|
Albanian
|
Kemi mjaft kohë |
|
Amharic
|
በቂ ጊዜ አለን |
|
Arabic
|
لدينا ما يكفي من الوقت ladayna ma yakfi min alwaqt |
|
Armenian
|
Մենք բավական ժամանակ ունենք |
|
Assamese
|
আমাৰ হাতত যথেষ্ট সময় আছে |
|
Aymara
|
Jiwasax walja tiemponïtanwa |
|
Azerbaijani
|
Bizim kifayət qədər vaxtımız var |
|
Bambara
|
Waati bɛrɛ b’an bolo |
|
Basque
|
Denbora nahikoa dugu |
|
Belarusian
|
У нас хапае часу |
|
Bengali
|
আমরা যথেষ্ট সময় আছে amara yathesta samaya ache |
|
Bhojpuri
|
हमनी के लगे समय काफी बा |
|
Bosnian
|
Imamo dovoljno vremena |
|
Bulgarian
|
имаме достатъчно време imame dostatuchno vreme |
|
Burmese
|
ငါတို့မှာ အချိန်အလုံအလောက်ရှိတယ်။ |
|
Catalan
|
Tenim temps suficient |
|
Cebuano
|
Kita adunay igong panahon |
|
Chichewa
|
Tili ndi nthawi yokwanira |
|
Chinese
|
我们有足够的时间 women you zugou de shijian |
|
Corsican
|
Avemu abbastanza tempu |
|
Croatian
|
Imamo dovoljno vremena |
|
Czech
|
máme dost času |
|
Danish
|
vi har tid nok |
|
Dogri
|
साडे कोल काफी वक्त है |
|
Dutch
|
we hebben genoeg tijd |
|
Esperanto
|
ni havas sufiĉe da tempo |
|
Estonian
|
Meil on piisavalt aega |
|
Ewe
|
Ɣeyiɣi si sɔ le mía si |
|
Filipino
|
mayroon tayong sapat na oras |
|
Finnish
|
meillä on tarpeeksi aikaa |
|
French
|
nous avons assez de temps |
|
Frisian
|
Wy hawwe genôch tiid |
|
Galician
|
Temos tempo dabondo |
|
Georgian
|
საკმარისი დრო გვაქვს |
|
German
|
Wir haben genug Zeit |
|
Greek
|
έχουμε αρκετό χρόνο echoume arketo chrono |
|
Guarani
|
Ore roguereko suficiente tiempo |
|
Gujarati
|
અમારી પાસે પૂરતો સમય છે amari pase purato samaya che |
|
Haitian Creole
|
Nou gen ase tan |
|
Hausa
|
muna da isasshen lokaci |
|
Hawaiian
|
Ua lawa ko mākou manawa |
|
Hebrew
|
יש לנו מספיק זמן |
|
Hindi
|
हमारे पास पर्याप्त समय है hamaare paas paryaapt samay hai |
|
|
|
Hmong
|
Peb muaj sijhawm txaus |
|
Hungarian
|
van elég időnk |
|
Icelandic
|
Við höfum nægan tíma |
|
Igbo
|
Anyị nwere oge zuru oke |
|
Ilocano
|
Umdasen ti tiempotayo |
|
Indonesian
|
kita punya cukup waktu |
|
Irish
|
tá go leor ama againn |
|
Italian
|
abbiamo abbastanza tempo |
|
Japanese
|
十分な時間があります shi fenna shi jiangaarimasu |
|
Javanese
|
kita duwe cukup wektu |
|
Kannada
|
ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ namage sakastu samayavide |
|
Kazakh
|
Бізде уақыт жеткілікті |
|
Khmer
|
យើងមានពេលគ្រប់គ្រាន់ |
|
Kinyarwanda
|
Dufite umwanya uhagije |
|
Konkani
|
आमकां फावो तो वेळ आसा |
|
Korean
|
우리는 시간이 충분해 ulineun sigan-i chungbunhae |
|
Krio
|
Wi gɛt inof tɛm |
|
Kurmanji Kurdish
|
מיר האָבן גענוג צייט |
|
Kyrgyz
|
Бизде жетиштүү убакыт бар |
|
Lao
|
ພວກເຮົາມີເວລາພຽງພໍ |
|
Latin
|
satis temporis habemus |
|
Latvian
|
Mums ir pietiekami daudz laika |
|
Lingala
|
Tozali na ntango oyo ekoki |
|
Lithuanian
|
Turime pakankamai laiko |
|
Luganda
|
Tulina obudde obumala |
|
Luxembourgish
|
Mir hu genuch Zäit |
|
Macedonian
|
Имаме доволно време |
|
Maithili
|
हमरा सभ लग पर्याप्त समय अछि |
|
Malagasy
|
Manana fotoana ampy isika |
|
Malay
|
kita mempunyai masa yang cukup |
|
Malayalam
|
ഞങ്ങൾക്ക് മതിയായ സമയമുണ്ട് nannalkk matiyaya samayamunt |
|
Maltese
|
għandna ħin biżżejjed |
|
Maori
|
He nui to tatou wa |
|
Marathi
|
आमच्याकडे पुरेसा वेळ आहे amacyakade puresa vela ahe |
|
Mizo
|
Hun kan nei tling |
|
Mongolian
|
Бидэнд хангалттай цаг байна |
|
Nepali
|
हामीसँग पर्याप्त समय छ hamisamga paryapta samaya cha |
|
Norwegian
|
vi har nok tid |
|
Odia
|
ଆମର ଯଥେଷ୍ଟ ସମୟ ଅଛି | |
|
Oromo
|
Yeroo gahaa qabna |
|
Pashto
|
موږ کافي وخت لرو |
|
Persian
|
زمان کافی داریم |
|
Polish
|
mamy wystarczająco dużo czasu |
|
|
|
Portuguese
|
nós temos tempo suficiente |
|
Punjabi
|
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਹੈ sade kola kafi samam hai |
|
Quechua
|
Tiempoykuqa suficientem kachkan |
|
Romanian
|
avem destul timp |
|
Russian
|
у нас достаточно времени u nas dostatochno vremeni |
|
Samoan
|
Ua lava lo tatou taimi |
|
Sanskrit
|
अस्माकं पर्याप्तः समयः अस्ति |
|
Scots Gaelic
|
Tha ùine gu leòr againn |
|
Sepedi
|
Re na le nako e lekanego |
|
Serbian
|
Имамо довољно времена |
|
Sesotho
|
Re na le nako e lekaneng |
|
Shona
|
Tine nguva yakakwana |
|
Sindhi
|
اسان وٽ ڪافي وقت آهي |
|
Sinhala
|
අපට ප්රමාණවත් කාලයක් තිබේ |
|
Slovak
|
Máme dosť času |
|
Slovenian
|
Imamo dovolj časa |
|
Somali
|
Waxaan haysanaa waqti nagu filan |
|
Sorani Kurdish
|
ئێمە کاتێکی تەواومان هەیە |
|
Spanish
|
tenemos suficiente tiempo |
|
Sundanese
|
urang boga cukup waktu |
|
Swahili
|
tuna muda wa kutosha |
|
Swedish
|
vi har tillräckligt med tid |
|
Tajik
|
Мо вақти кофӣ дорем |
|
Tamil
|
எங்களுக்கு போதுமான நேரம் உள்ளது enkalukku potumana neram ullatu |
|
Tatar
|
Бездә вакыт җитәрлек |
|
Telugu
|
మాకు తగినంత సమయం ఉంది maku taginanta samayam undi |
|
Thai
|
เรามีเวลาเพียงพอ rea mi wela pheiyngphx |
|
Tigrinya
|
እኹል ግዜ ኣለና። |
|
Tsonga
|
Hi ni nkarhi lowu eneleke |
|
Turkish
|
yeterli zamanımız var |
|
Turkmen
|
Bizde ýeterlik wagt bar |
|
Twi
|
Yɛwɔ bere a ɛdɔɔso |
|
Ukrainian
|
Ми маємо достатньо часу |
|
Urdu
|
ہمارے پاس کافی وقت ہے۔ |
|
Uyghur
|
بىزنىڭ يېتەرلىك ۋاقتىمىز بار |
|
Uzbek
|
Vaqtimiz yetarli |
|
Vietnamese
|
chúng ta có đủ thời gian |
|
Welsh
|
Mae gennym ni ddigon o amser |
|
Xhosa
|
Sinexesha elaneleyo |
|
Yiddish
|
מיר האָבן גענוג צייט |
|
Yoruba
|
a ni to akoko |
|
Zulu
|
sinesikhathi esanele |