|
Albanian
|
Kishim një audiencë të madhe |
|
Amharic
|
ብዙ ታዳሚዎች ነበሩን። |
|
Arabic
|
كان لدينا جمهور كبير kan ladayna jumhur kabir |
|
Armenian
|
Մենք մեծ լսարան ունեինք |
|
Assamese
|
আমাৰ বৃহৎ দৰ্শক আছিল |
|
Aymara
|
Walja istʼirinakaw utjäna |
|
Azerbaijani
|
Bizim böyük auditoriyamız var idi |
|
Bambara
|
Lamɛnnikɛlaw tun ka ca an fɛ |
|
Basque
|
Publiko handia izan genuen |
|
Belarusian
|
У нас была вялікая аўдыторыя |
|
Bengali
|
আমরা একটি বড় শ্রোতা ছিল amara ekati bara srota chila |
|
Bhojpuri
|
हमनी के एगो बड़हन दर्शक वर्ग रहे |
|
Bosnian
|
Imali smo veliku publiku |
|
Bulgarian
|
имахме голяма публика imakhme golyama publika |
|
Burmese
|
ကျွန်တော်တို့မှာ ပရိသတ်အများကြီးရှိခဲ့တယ်။ |
|
Catalan
|
Vam tenir un gran públic |
|
Cebuano
|
Daghan mig audience |
|
Chichewa
|
Tinali ndi anthu ambiri |
|
Chinese
|
我们有很多观众 women you henduo guanzhong |
|
Corsican
|
Avemu avutu un grande publicu |
|
Croatian
|
Imali smo brojnu publiku |
|
Czech
|
měli jsme velké publikum |
|
Danish
|
vi havde et stort publikum |
|
Dogri
|
साडे कोल बड्डा ऑडियंस हा |
|
Dutch
|
we hadden een groot publiek |
|
Esperanto
|
ni havis grandan publikon |
|
Estonian
|
Meil oli palju publikut |
|
Ewe
|
Nyasela gbogbo aɖewo nɔ mía si |
|
Filipino
|
marami kaming audience |
|
Finnish
|
meillä oli paljon yleisöä |
|
French
|
nous avons eu un large public |
|
Frisian
|
Wy hiene in grut publyk |
|
Galician
|
Tiñamos un gran público |
|
Georgian
|
დიდი აუდიტორია გვყავდა |
|
German
|
wir hatten ein großes Publikum |
|
Greek
|
είχαμε μεγάλο κοινό eichame megalo koino |
|
Guarani
|
Hetaiterei hénte roguereko vaʼekue |
|
Gujarati
|
અમારી પાસે મોટી સંખ્યામાં પ્રેક્ષકો હતા amari pase moti sankhyamam preksako hata |
|
Haitian Creole
|
Nou te gen yon gwo odyans |
|
Hausa
|
muna da masu sauraro da yawa |
|
Hawaiian
|
Nui ko makou anaina |
|
Hebrew
|
היה לנו קהל גדול |
|
Hindi
|
हमारे पास एक बड़ा दर्शक वर्ग था hamaare paas ek bada darshak varg tha |
|
|
|
Hmong
|
Peb muaj cov neeg tuaj saib coob |
|
Hungarian
|
nagy közönségünk volt |
|
Icelandic
|
Við vorum með stóran hóp áhorfenda |
|
Igbo
|
Anyị nwere nnukwu mmadụ |
|
Ilocano
|
Adu ti agdengdengngeg kadakami |
|
Indonesian
|
kami memiliki banyak penonton |
|
Irish
|
bhí lucht féachana mór againn |
|
Italian
|
abbiamo avuto un vasto pubblico |
|
Japanese
|
たくさんの聴衆がいました takusan'no ting zhonggaimashita |
|
Javanese
|
kita wis pirsawan akeh |
|
Kannada
|
ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ navu dodda preksakarannu hondiddeve |
|
Kazakh
|
Бізде үлкен аудитория болды |
|
Khmer
|
យើងមានទស្សនិកជនច្រើន។ |
|
Kinyarwanda
|
Twari dufite abantu benshi |
|
Konkani
|
आमकां व्हड प्रेक्षक आशिल्ले |
|
Korean
|
우리는 많은 청중을 가졌습니다 ulineun manh-eun cheongjung-eul gajyeossseubnida |
|
Krio
|
Wi bin gɛt bɔku pipul dɛn we bin de lisin to wi |
|
Kurmanji Kurdish
|
מי ר האב ן געהא ט א גרויס ן עולם |
|
Kyrgyz
|
Бизде чоң аудитория бар болчу |
|
Lao
|
ພວກເຮົາມີຜູ້ຊົມໃຫຍ່ |
|
Latin
|
magnum auditorium habuimus |
|
Latvian
|
Mums bija liela auditorija |
|
Lingala
|
Tozalaki na bato mingi oyo bazalaki koyoka biso |
|
Lithuanian
|
Turėjome didelę auditoriją |
|
Luganda
|
Twalina abalabi bangi |
|
Luxembourgish
|
Mir haten e grousse Publikum |
|
Macedonian
|
Имавме голема публика |
|
Maithili
|
हमरा लोकनिक दर्शकक संख्या पैघ छल |
|
Malagasy
|
Nanana mpihaino betsaka izahay |
|
Malay
|
kami mempunyai penonton yang ramai |
|
Malayalam
|
ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ പ്രേക്ഷകരുണ്ടായിരുന്നു nannalkk valiya preksakaruntayirunnu |
|
Maltese
|
kellna udjenza kbira |
|
Maori
|
He nui te hunga whakarongo |
|
Marathi
|
आमच्याकडे मोठा प्रेक्षक होता amacyakade motha preksaka hota |
|
Mizo
|
Zaipawl tam tak kan nei a |
|
Mongolian
|
Бид маш олон үзэгчтэй байсан |
|
Nepali
|
हामीसँग ठूलो दर्शक थिए hamisamga thulo darsaka thi'e |
|
Norwegian
|
vi hadde et stort publikum |
|
Odia
|
ଆମର ବହୁତ ଦର୍ଶକ ଥିଲେ | |
|
Oromo
|
Dhaggeeffattoota guddaa qabna turre |
|
Pashto
|
موږ لوی لیدونکي درلودل |
|
Persian
|
ما مخاطبان زیادی داشتیم |
|
Polish
|
mieliśmy dużą publiczność |
|
|
|
Portuguese
|
tivemos um grande público |
|
Punjabi
|
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਦਰਸ਼ਕ ਸੀ sade kola ika vadi darasaka si |
|
Quechua
|
Askha uyariqmi karqayku |
|
Romanian
|
am avut un public numeros |
|
Russian
|
у нас была большая аудитория u nas byla bol'shaya auditoriya |
|
Samoan
|
Sa toatele a matou aofia |
|
Sanskrit
|
अस्माकं विशालः प्रेक्षकवर्गः आसीत् |
|
Scots Gaelic
|
Bha luchd-èisteachd mòr againn |
|
Sepedi
|
Re be re e-na le batheetši ba bantši |
|
Serbian
|
Имали смо велику публику |
|
Sesotho
|
Re ne re e-na le bamameli ba bangata |
|
Shona
|
Takava nevateereri vakawanda |
|
Sindhi
|
اسان وٽ هڪ وڏو سامعين هو |
|
Sinhala
|
අපිට විශාල ප්රේක්ෂක පිරිසක් හිටියා |
|
Slovak
|
Mali sme veľké publikum |
|
Slovenian
|
Imeli smo veliko občinstva |
|
Somali
|
Dadweyne aad u tiro badan ayaa nala joognay |
|
Sorani Kurdish
|
ئامادەبووانێکی زۆرمان هەبوو |
|
Spanish
|
tuvimos una gran audiencia |
|
Sundanese
|
urang kungsi panongton badag |
|
Swahili
|
tulikuwa na hadhira kubwa |
|
Swedish
|
vi hade en stor publik |
|
Tajik
|
Мо тамошобинони зиёд доштем |
|
Tamil
|
எங்களுக்கு ஒரு பெரிய பார்வையாளர்கள் இருந்தனர் enkalukku oru periya parvaiyalarkal iruntanar |
|
Tatar
|
Безнең аудиториябез зур иде |
|
Telugu
|
మాకు పెద్ద సంఖ్యలో ప్రేక్షకులు ఉన్నారు maku pedda sankhyalo preksakulu unnaru |
|
Thai
|
เรามีผู้ชมจำนวนมาก rea mi p̄hu chm canwn mak |
|
Tigrinya
|
ብዙሕ ተዓዛቢ ነይሩና። |
|
Tsonga
|
A hi ri ni vayingiseri vo tala |
|
Turkish
|
geniş bir izleyici kitlemiz vardı |
|
Turkmen
|
Biziň köp tomaşaçymyz bardy |
|
Twi
|
Ná yɛwɔ atiefo pii |
|
Ukrainian
|
У нас була велика аудиторія |
|
Urdu
|
ہمارے سامعین کی بڑی تعداد تھی۔ |
|
Uyghur
|
بىزنىڭ نۇرغۇن تاماشىبىنلىرىمىز بار ئىدى |
|
Uzbek
|
Bizda katta auditoriya bor edi |
|
Vietnamese
|
chúng tôi có một lượng lớn khán giả |
|
Welsh
|
Cawsom gynulleidfa fawr |
|
Xhosa
|
Sasinabaphulaphuli abaninzi |
|
Yiddish
|
מי ר האב ן געהא ט א גרויס ן עולם |
|
Yoruba
|
a ní kan ti o tobi jepe |
|
Zulu
|
saba nezilaleli eziningi |
