|
Albanian
|
shpërthim vullkanik |
|
Amharic
|
የእሳተ ገሞራ ፍንዳታ ye’isate gemora finidata |
|
Arabic
|
انفجار بركاني anfijar burkaniun |
|
Armenian
|
հրաբխային ժայթքում hrabkhayin zhayt’k’um |
|
Assamese
|
আগ্নেয়গিৰিৰ বিস্ফোৰণ agneyagiraira bisphorana |
|
Aymara
|
volcánico ukan ch’axwawipa |
|
Azerbaijani
|
vulkan püskürməsi |
|
Bambara
|
tasuma-fanga-yɔrɔ-ko |
|
Basque
|
erupzio bolkanikoa |
|
Belarusian
|
вывяржэнне вулкана vyviaržennie vulkana |
|
Bengali
|
আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুত্পাত agneyagirira agn'yutpata |
|
Bhojpuri
|
ज्वालामुखी के विस्फोट के बारे में बतावल गइल बा |
|
Bosnian
|
vulkanska erupcija |
|
Bulgarian
|
вулканично изригване vulkanichno izrigvane |
|
Burmese
|
မီးတောင်ပေါက်ကွဲမှု meetaungpoutkwalmhu |
|
Catalan
|
erupció volcànica |
|
Cebuano
|
pagbuto sa bulkan |
|
Chichewa
|
kuphulika kwa mapiri |
|
Chinese
|
火山爆发 huoshan baofa |
|
Corsican
|
eruzione vulcanica |
|
Croatian
|
vulkanska erupcija |
|
Czech
|
sopečná erupce |
|
Danish
|
vulkanudbrud |
|
Dogri
|
ज्वालामुखी विस्फोट |
|
Dutch
|
vulkaanuitbarsting |
|
Esperanto
|
vulkana erupcio |
|
Estonian
|
vulkaanipurse |
|
Ewe
|
dzoto ƒe wowó |
|
Filipino
|
pagsabog ng bulkan |
|
Finnish
|
tulivuorenpurkaus |
|
French
|
éruption volcanique |
|
Frisian
|
fulkanyske útbarsting |
|
Galician
|
erupción volcánica |
|
Georgian
|
ვულკანური ამოფრქვევა vulk’anuri amoprkveva |
|
German
|
Vulkanausbruch |
|
Greek
|
ηφαιστειακή έκρηξη ifaisteiaki ekrixi |
|
Guarani
|
volcánico erupción rehegua |
|
Gujarati
|
જ્વાળામુખી ફાટી નીકળવો jvalamukhi phati nikalavo |
|
Haitian Creole
|
eripsyon vòlkanik |
|
Hausa
|
aman wuta |
|
Hawaiian
|
huaʻi pele |
|
Hebrew
|
התפרצות געשית |
|
Hindi
|
ज्वालामुखी विस्फोट jvaalaamukhee visphot |
|
|
|
Hmong
|
volcanic eruption |
|
Hungarian
|
vulkánkitörés |
|
Icelandic
|
eldgos |
|
Igbo
|
mgbawa ugwu |
|
Ilocano
|
panagbettak ti bulkan |
|
Indonesian
|
erupsi vulkanik |
|
Irish
|
pleascán bolcánach |
|
Italian
|
eruzione vulcanica |
|
Japanese
|
火山噴火 huo shan pen huo |
|
Javanese
|
jeblugan gunung |
|
Kannada
|
ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಆಸ್ಫೋಟ jvalamukhi asphota |
|
Kazakh
|
жанартау атқылауы janartaw atqılawı |
|
Khmer
|
ការផ្ទុះភ្នំភ្លើង kar phtoh phnomphleung |
|
Kinyarwanda
|
ikirunga |
|
Konkani
|
ज्वालामुखी स्फोट जावप |
|
Korean
|
화산 분출 hwasan bunchul |
|
Krio
|
volkeno we de bɔn |
|
Kurmanji Kurdish
|
teqîna volkanîk |
|
Kyrgyz
|
вулкандын атырылып чыгышы vulkandın atırılıp çıgışı |
|
Lao
|
ການລະເບີດຂອງພູເຂົາໄຟ kan laboed khong phukhaofai |
|
Latin
|
molaris eruptio |
|
Latvian
|
vulkāna izvirdums |
|
Lingala
|
kopanzana ya ngomba ya mɔ́tɔ |
|
Lithuanian
|
ugnikalnio išsiveržimas |
|
Luganda
|
okubutuka kw’olusozi oluvuuma |
|
Luxembourgish
|
Vulkanausbroch |
|
Macedonian
|
вулканска ерупција vulkanska erupcija |
|
Maithili
|
ज्वालामुखी विस्फोट |
|
Malagasy
|
fipoahana volkano |
|
Malay
|
letusan gunung berapi |
|
Malayalam
|
അഗ്നിപർവ്വത സ്ഫോടനം agniparvvata spheatanam |
|
Maltese
|
eruzzjoni vulkanika |
|
Maori
|
hūnga puia |
|
Marathi
|
ज्वालामुखीचा उद्रेक, ज्वालामुखीचे उदभेदन jvalamukhica udreka, jvalamukhice udabhedana |
|
Mizo
|
tlang kang atanga lo chhuak a ni |
|
Mongolian
|
галт уулын дэлбэрэлт galt uulyn delberelt |
|
Nepali
|
ज्वालामुखी विष्फोटन jvalamukhi visphotana |
|
Norwegian
|
vulkanutbrudd |
|
Odia
|
ଆଗ୍ନେୟଗିରି ଉଦ୍ଗୀରଣ | |
|
Oromo
|
dho’iinsa volkaanoo |
|
Pashto
|
آتش فشان |
|
Persian
|
فوران آتشفشانی |
|
Polish
|
erupcja wulkanu |
|
|
|
Portuguese
|
erupção vulcânica |
|
Punjabi
|
ਜਵਾਲਾਮੁਖੀ ਫਟਣ javalamukhi phatana |
|
Quechua
|
nina rawraypa ruphaykachiynin |
|
Romanian
|
erupție vulcanică |
|
Russian
|
извержение вулкана izverzheniye vulkana |
|
Samoan
|
mauga mu |
|
Sanskrit
|
ज्वालामुखी विस्फोट |
|
Scots Gaelic
|
sprèadhadh bholcànach |
|
Sepedi
|
go thuthupa ga thabamollo |
|
Serbian
|
вулканска ерупција vulkanska erupcija |
|
Sesotho
|
ho foqoha ha seretse se chesang |
|
Shona
|
kuputika kwegomo |
|
Sindhi
|
ٻرندڙ ڦاٽڻ |
|
Sinhala
|
ගිනිකඳු පිපිරීමක් ginikan̆du pipirīmak |
|
Slovak
|
sopečná erupcia |
|
Slovenian
|
vulkanski izbruh |
|
Somali
|
foolkaane |
|
Sorani Kurdish
|
تەقینەوەی گڕکانی |
|
Spanish
|
erupción volcánica |
|
Sundanese
|
bituna vulkanik |
|
Swahili
|
mlipuko wa volkano |
|
Swedish
|
vulkanutbrott |
|
Tajik
|
таркиши вулқон tarkişi vulqon |
|
Tamil
|
எரிமலை வெடிப்பு erimalai vetippu |
|
Tatar
|
вулкан атылуы |
|
Telugu
|
అగ్నిపర్వత విస్ఫోటనం agniparvata visphotanam |
|
Thai
|
ภูเขาไฟระเบิด p̣hukheafi rabeid |
|
Tigrinya
|
ምፍንጃር እሳተ ጎመራ |
|
Tsonga
|
ku buluka ka vholkheno |
|
Turkish
|
Volkanik püskürme |
|
Turkmen
|
wulkan atmagy |
|
Twi
|
ogya bepɔw a ɛpae |
|
Ukrainian
|
виверження вулкану vyverzhennya vulkanu |
|
Urdu
|
آتش فشاں پھٹنا |
|
Uyghur
|
يانار تاغ پارتلاش |
|
Uzbek
|
vulqon otilishi |
|
Vietnamese
|
Sự phun trào núi lửa |
|
Welsh
|
ffrwydrad folcanig |
|
Xhosa
|
Ukuphuphuma kwevalkhano |
|
Yiddish
|
וואַלקאַניק ויסבראָך valkanik oysbrokh |
|
Yoruba
|
folkano eruption |
|
Zulu
|
ukuqhuma kwentaba-mlilo |