|
Albanian
|
studimi i sëmundjeve veneriane |
|
Amharic
|
የአባለዘር በሽታዎች ጥናት ye’ābalezeri beshitawochi t’inati |
|
Arabic
|
دراسة الأمراض التناسلية dirasat alamrad altanasulia |
|
Armenian
|
վեներական հիվանդությունների ուսումնասիրություն venerakan hivandut’yunneri usumnasirut’yun |
|
Assamese
|
যৌন ৰোগৰ অধ্যয়ন yauna raogara adhyayana |
|
Aymara
|
venereal usunakat yatxataña |
|
Azerbaijani
|
zöhrəvi xəstəliklərin öyrənilməsi |
|
Bambara
|
cɛnimusoya banaw kalanni |
|
Basque
|
gaixotasun beneroen azterketa |
|
Belarusian
|
вывучэнне венерычных хвароб vyvučennie vienieryčnych chvarob |
|
Bengali
|
ভেনিয়ারাল রোগের অধ্যয়ন bheniyarala rogera adhyayana |
|
Bhojpuri
|
लिंग संबंधी रोग के अध्ययन कइल जाला |
|
Bosnian
|
Studija veneričnih bolesti |
|
Bulgarian
|
изследване на венерически болести izsledvane na venericheski bolesti |
|
Burmese
|
Veneral ရောဂါများကိုလေ့လာခြင်း Veneral rawgarmyarr kolaelarhkyinn |
|
Catalan
|
Estudi de malalties venèriques |
|
Cebuano
|
pagtuon sa mga sakit sa venereal |
|
Chichewa
|
kuphunzira za matenda a venereal |
|
Chinese
|
性病研究 xingbing yanjiu |
|
Corsican
|
studiu di e malatie veneree |
|
Croatian
|
proučavanje spolnih bolesti |
|
Czech
|
studium pohlavních chorob |
|
Danish
|
undersøgelse af kønssygdomme |
|
Dogri
|
लिंग रोगें दा अध्ययन |
|
Dutch
|
studie van geslachtsziekten |
|
Esperanto
|
studo de venereaj malsanoj |
|
Estonian
|
suguhaiguste uurimine |
|
Ewe
|
|
|
Filipino
|
pag-aaral ng mga sakit sa venereal |
|
Finnish
|
sukupuolitautien tutkimus |
|
French
|
étude des maladies vénériennes |
|
Frisian
|
stúdzje fan geslachtssykten |
|
Galician
|
estudo das enfermidades venéreas |
|
Georgian
|
ვენერიული დაავადებების შესწავლა veneriuli daavadebebis shests’avla |
|
German
|
Studium der Geschlechtskrankheiten |
|
Greek
|
μελέτη αφροδίσια νοσήματα meleti afrodisia nosimata |
|
Guarani
|
estudio mba’asy venereal rehegua |
|
Gujarati
|
વેનેરીયલ રોગોનો અભ્યાસ veneriyala rogono abhyasa |
|
Haitian Creole
|
etid maladi veneryen |
|
Hausa
|
nazarin cututtuka na jima'i |
|
Hawaiian
|
ke aʻo ʻana i nā maʻi venereal |
|
Hebrew
|
חקר מחלות מין |
|
Hindi
|
यौन रोगों का अध्ययन yaun rogon ka adhyayan |
|
|
|
Hmong
|
kawm txog kab mob venereal |
|
Hungarian
|
nemi betegségek tanulmányozása |
|
Icelandic
|
rannsókn á kynsjúkdómum |
|
Igbo
|
ọmụmụ nke venereal ọrịa |
|
Ilocano
|
panagadal kadagiti sakit ti venereal |
|
Indonesian
|
mempelajari penyakit kelamin |
|
Irish
|
staidéar ar ghalair venereal |
|
Italian
|
studio delle malattie veneree |
|
Japanese
|
性感染症の研究 xing gan ran zhengno yan jiu |
|
Javanese
|
sinau babagan penyakit kelamin |
|
Kannada
|
ರಕ್ತನಾಳದ ರೋಗಗಳ ಅಧ್ಯಯನ raktanalada rogagala adhyayana |
|
Kazakh
|
венерологиялық ауруларды зерттеу venerologïyalıq awrwlardı zerttew |
|
Khmer
|
ការសិក្សាអំពីជំងឺកាមរោគ karseksaea ampi chomngu kamrok |
|
Kinyarwanda
|
ubushakashatsi ku ndwara zifata imyanya ndangagitsina |
|
Konkani
|
लिंगीक रोगांचो अभ्यास करप |
|
Korean
|
성병 연구 seongbyeong yeongu |
|
Krio
|
stכdi fכ di sik dεm we de kכmכt na di bכdi |
|
Kurmanji Kurdish
|
lêkolîna nexweşiyên venereal |
|
Kyrgyz
|
венерикалык ооруларды изилдөө venerikalık oorulardı izildöö |
|
Lao
|
ການສຶກສາກ່ຽວກັບພະຍາດ venreal kansuksa kiauakabphanyad venreal |
|
Latin
|
studio venerea morbis |
|
Latvian
|
venerisko slimību izpēte |
|
Lingala
|
boyekoli ya maladi ya kosangisa nzoto |
|
Lithuanian
|
venerinių ligų tyrimas |
|
Luganda
|
okunoonyereza ku ndwadde z’ekikaba |
|
Luxembourgish
|
Etude vun venereal Krankheeten |
|
Macedonian
|
проучување на венерични болести proučuvanje na venerični bolesti |
|
Maithili
|
लिंग रोगों का अध्ययन |
|
Malagasy
|
fianarana ny aretina venereal |
|
Malay
|
kajian penyakit kelamin |
|
Malayalam
|
ലൈംഗിക രോഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം laingika reagannalekkuricculla pathanam |
|
Maltese
|
studju ta 'mard venerjali |
|
Maori
|
te ako mo nga mate mate |
|
Marathi
|
आनुवंशिक रोगांचा अभ्यास anuvansika roganca abhyasa |
|
Mizo
|
venereal diseases chungchang zirchianna |
|
Mongolian
|
бэлгийн замын өвчний судалгаа belgiin zamyn övchnii sudalgaa |
|
Nepali
|
venereal रोगहरु को अध्ययन venereal rogaharu ko adhyayana |
|
Norwegian
|
studier av kjønnssykdommer |
|
Odia
|
ଭେନେରାଲ୍ ରୋଗର ଅଧ୍ୟୟନ | |
|
Oromo
|
qorannoo dhukkuboota saalaa |
|
Pashto
|
د عصبي ناروغیو مطالعه |
|
Persian
|
مطالعه بیماری های مقاربتی |
|
Polish
|
badanie chorób wenerycznych |
|
|
|
Portuguese
|
estudo de doenças venéreas |
|
Punjabi
|
ਵੈਰੀਅਲ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ vairiala bimariam da adhiaina |
|
Quechua
|
venereal unquykunamanta yachay |
|
Romanian
|
studiul bolilor venerice |
|
Russian
|
исследование венерических болезней issledovaniye venericheskikh bolezney |
|
Samoan
|
su'esu'ega o fa'ama'i venereal |
|
Sanskrit
|
यौनरोगाणां अध्ययनम् |
|
Scots Gaelic
|
sgrùdadh air galaran venereal |
|
Sepedi
|
thuto ya malwetši a thobalano |
|
Serbian
|
проучавање венеричних болести proučavanje veneričnih bolesti |
|
Sesotho
|
ho ithuta ka mafu a venereal |
|
Shona
|
kudzidza kwezvirwere zvevenereal |
|
Sindhi
|
جانورن جي بيمارين جو مطالعو |
|
Sinhala
|
ලිංගික රෝග පිළිබඳ අධ්යයනය liṁgika rōga piḷiban̆da adhyayanaya |
|
Slovak
|
štúdium pohlavných chorôb |
|
Slovenian
|
preučevanje spolno prenosljivih bolezni |
|
Somali
|
barashada cudurrada xubinta taranka |
|
Sorani Kurdish
|
لێکۆڵینەوە لە نەخۆشییە سێکسییەکان |
|
Spanish
|
estudio de enfermedades venéreas |
|
Sundanese
|
diajar panyakit kelamin |
|
Swahili
|
utafiti wa magonjwa ya venereal |
|
Swedish
|
studier av könssjukdomar |
|
Tajik
|
омӯзиши бемориҳои венералӣ omūzişi ʙemorihoi veneralī |
|
Tamil
|
பிறப்புறுப்பு நோய்கள் பற்றிய ஆய்வு pirappuruppu noykal parriya ayvu |
|
Tatar
|
венерик авыруларны өйрәнү |
|
Telugu
|
వెనెరియల్ వ్యాధుల అధ్యయనం veneriyal vyadhula adhyayanam |
|
Thai
|
ศึกษากามโรค suksa kamrokh |
|
Tigrinya
|
መጽናዕቲ ሕማማት ጾታዊ ርክብ |
|
Tsonga
|
dyondzo ya mavabyi ya rimbewu |
|
Turkish
|
zührevi hastalıkların incelenmesi |
|
Turkmen
|
weneriki keselleri öwrenmek |
|
Twi
|
ɔbarima ne ɔbea nna mu nyarewa ho nhwehwɛmu |
|
Ukrainian
|
дослідження венеричних захворювань doslidzhennya venerychnykh zakhvoryuvanʹ |
|
Urdu
|
جنسی بیماریوں کا مطالعہ |
|
Uyghur
|
جىنسىي كېسەللىكلەرنى تەتقىق قىلىش |
|
Uzbek
|
venerik kasalliklarni o'rganish |
|
Vietnamese
|
nghiên cứu về bệnh hoa liễu |
|
Welsh
|
astudiaeth o glefydau gwenerol |
|
Xhosa
|
ukufunda izifo ze-venereal |
|
Yiddish
|
לערנען פון ווענעראַל חולאתן lernen fun veneral khulasn |
|
Yoruba
|
iwadi ti awọn arun onibaje |
|
Zulu
|
ukutadisha izifo zobulili |
