|
Albanian
|
studimi i lindjes së fëmijëve |
|
Amharic
|
የወሊድ ጥናት yewelīdi t’inati |
|
Arabic
|
دراسة الولادة dirasat alwilada |
|
Armenian
|
ծննդաբերության ուսումնասիրություն tsnndaberut’yan usumnasirut’yun |
|
Assamese
|
প্ৰসৱৰ অধ্যয়ন prasarara adhyayana |
|
Aymara
|
wawa ususiña tuqita yatxataña |
|
Azerbaijani
|
doğuşun öyrənilməsi |
|
Bambara
|
den bangeli kalan |
|
Basque
|
erditzearen azterketa |
|
Belarusian
|
даследаванне родаў dasliedavannie rodaŭ |
|
Bengali
|
প্রসবের অধ্যয়ন prasabera adhyayana |
|
Bhojpuri
|
प्रसव के अध्ययन के बारे में बतावल गइल बा |
|
Bosnian
|
Studija o porođaju |
|
Bulgarian
|
изследване на раждането izsledvane na razhdaneto |
|
Burmese
|
ကလေးမွေးဖွားခြင်းကိုလေ့လာခြင်း kalayy mwayhpwarrhkyinn kolaelarhkyinn |
|
Catalan
|
Estudi del part |
|
Cebuano
|
pagtuon sa pagpanganak |
|
Chichewa
|
kuphunzira za kubala |
|
Chinese
|
分娩研究 fenmian yanjiu |
|
Corsican
|
studiu di nascita |
|
Croatian
|
proučavanje porođaja |
|
Czech
|
studium porodu |
|
Danish
|
undersøgelse af fødsel |
|
Dogri
|
प्रसव दा अध्ययन |
|
Dutch
|
studie van de bevalling |
|
Esperanto
|
studo de akuŝo |
|
Estonian
|
sünnituse uurimine |
|
Ewe
|
|
|
Filipino
|
pag-aaral ng panganganak |
|
Finnish
|
synnytyksen tutkimus |
|
French
|
étude de l'accouchement |
|
Frisian
|
stúdzje fan befalling |
|
Galician
|
estudo do parto |
|
Georgian
|
მშობიარობის შესწავლა mshobiarobis shests’avla |
|
German
|
Studium der Geburt |
|
Greek
|
μελέτη του τοκετού meleti tou toketou |
|
Guarani
|
estudio de parto rehegua |
|
Gujarati
|
બાળજન્મનો અભ્યાસ balajanmano abhyasa |
|
Haitian Creole
|
etid akouchman |
|
Hausa
|
nazarin haihuwa |
|
Hawaiian
|
ao ana i ka hanau keiki |
|
Hebrew
|
מחקר על לידה |
|
Hindi
|
बच्चे के जन्म का अध्ययन bachche ke janm ka adhyayan |
|
|
|
Hmong
|
kawm txog kev yug menyuam |
|
Hungarian
|
a szülés tanulmányozása |
|
Icelandic
|
rannsókn á fæðingu |
|
Igbo
|
ọmụmụ nke ịmụ nwa |
|
Ilocano
|
panagadal iti panagpasngay |
|
Indonesian
|
studi persalinan |
|
Irish
|
staidéar ar bhreith linbh |
|
Italian
|
studio del parto |
|
Japanese
|
出産の研究 chu channo yan jiu |
|
Javanese
|
sinau babaran |
|
Kannada
|
ಹೆರಿಗೆಯ ಅಧ್ಯಯನ herigeya adhyayana |
|
Kazakh
|
босануды зерттеу bosanwdı zerttew |
|
Khmer
|
ការសិក្សាអំពីការសម្រាលកូន karseksaea ampi kar samrealkaun |
|
Kinyarwanda
|
kwiga kubyara |
|
Konkani
|
प्रसुतीचो अभ्यास |
|
Korean
|
출산 연구 chulsan yeongu |
|
Krio
|
stɔdi bɔt aw fɔ bɔn pikin |
|
Kurmanji Kurdish
|
lêkolîna zayînê |
|
Kyrgyz
|
төрөт изилдөө töröt izildöö |
|
Lao
|
ການສຶກສາການເກີດລູກ kansuksa kankoedluk |
|
Latin
|
studio puerperium |
|
Latvian
|
dzemdību izpēte |
|
Lingala
|
boyekoli ya kobota |
|
Lithuanian
|
gimdymo tyrimas |
|
Luganda
|
okunoonyereza ku kuzaala |
|
Luxembourgish
|
Etude vun der Gebuert |
|
Macedonian
|
проучување на породувањето proučuvanje na poroduvanjeto |
|
Maithili
|
प्रसव के अध्ययन |
|
Malagasy
|
fianarana momba ny fiterahana |
|
Malay
|
kajian kelahiran anak |
|
Malayalam
|
പ്രസവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം prasavattekkuricculla pathanam |
|
Maltese
|
studju tat-twelid |
|
Maori
|
ako mo te whanautanga |
|
Marathi
|
बाळंतपणाचा अभ्यास balantapanaca abhyasa |
|
Mizo
|
nau neih chungchang zir chianna |
|
Mongolian
|
төрөлтийг судлах töröltiig sudlakh |
|
Nepali
|
प्रसव को अध्ययन prasava ko adhyayana |
|
Norwegian
|
studier av fødsel |
|
Odia
|
ପ୍ରସବ ଅଧ୍ୟୟନ | |
|
Oromo
|
qorannoo da’umsaa |
|
Pashto
|
د زیږون مطالعه |
|
Persian
|
مطالعه زایمان |
|
Polish
|
badanie porodu |
|
|
|
Portuguese
|
estudo do parto |
|
Punjabi
|
ਜਣੇਪੇ ਦਾ ਅਧਿਐਨ janepe da adhiaina |
|
Quechua
|
wawa wachakuymanta yachay |
|
Romanian
|
studiul nașterii |
|
Russian
|
исследование родов issledovaniye rodov |
|
Samoan
|
su'esu'ega o le fanautama |
|
Sanskrit
|
प्रसवस्य अध्ययनम् |
|
Scots Gaelic
|
sgrùdadh air breith chloinne |
|
Sepedi
|
thuto ya pelego |
|
Serbian
|
проучавање порођаја proučavanje porođaja |
|
Sesotho
|
thuto ea pelehi |
|
Shona
|
kudzidza kuzvara |
|
Sindhi
|
ٻار جي پيدائش جو مطالعو |
|
Sinhala
|
දරු ප්රසූතිය පිළිබඳ අධ්යයනය daru prasūtiya piḷiban̆da adhyayanaya |
|
Slovak
|
štúdium pôrodu |
|
Slovenian
|
študija poroda |
|
Somali
|
barashada dhalmada |
|
Sorani Kurdish
|
لێکۆڵینەوە لە منداڵبوون |
|
Spanish
|
estudio del parto |
|
Sundanese
|
diajar babaran |
|
Swahili
|
utafiti wa kuzaa |
|
Swedish
|
studier av förlossning |
|
Tajik
|
омӯзиши таваллуди кӯдак omūzişi tavalludi kūdak |
|
Tamil
|
பிரசவம் பற்றிய ஆய்வு piracavam parriya ayvu |
|
Tatar
|
бала табуны өйрәнү |
|
Telugu
|
ప్రసవ అధ్యయనం prasava adhyayanam |
|
Thai
|
การศึกษาการคลอดบุตร kar suksa kar khlxd butr |
|
Tigrinya
|
መጽናዕቲ ሕርሲ |
|
Tsonga
|
dyondzo ya ku veleka |
|
Turkish
|
doğum çalışması |
|
Turkmen
|
çaga dogurmagy öwrenmek |
|
Twi
|
awo ho adesua |
|
Ukrainian
|
вивчення пологів vyvchennya polohiv |
|
Urdu
|
بچے کی پیدائش کا مطالعہ |
|
Uyghur
|
تۇغۇت تەتقىقاتى |
|
Uzbek
|
tug'ilishni o'rganish |
|
Vietnamese
|
nghiên cứu sinh đẻ |
|
Welsh
|
astudiaeth o eni plant |
|
Xhosa
|
ukufunda ngokuzala |
|
Yiddish
|
לערנען פון קימפּעט lernen fun kimpet |
|
Yoruba
|
iwadi ti ibimọ |
|
Zulu
|
isifundo sokubeletha |