|
Albanian
|
Kjo është ajo që më duhet |
|
Amharic
|
እኔ የሚያስፈልገኝ ይህ ነው |
|
Arabic
|
هذا هو ما أحتاج hadha hu ma 'ahtaj |
|
Armenian
|
Սա այն է, ինչ ինձ պետք է |
|
Assamese
|
এইটোৱেই মোৰ প্ৰয়োজন |
|
Aymara
|
Akax nayatakix wali askiwa |
|
Azerbaijani
|
Mənə lazım olan budur |
|
Bambara
|
Nin ye ne mago bɛ min na |
|
Basque
|
Hau da behar dudana |
|
Belarusian
|
Гэта тое, што мне трэба |
|
Bengali
|
এই আমি কি প্রয়োজন e'i ami ki prayojana |
|
Bhojpuri
|
हमरा इहे जरूरत बा |
|
Bosnian
|
Ovo mi treba |
|
Bulgarian
|
това ми трябва tova mi tryabva |
|
Burmese
|
ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်လိုအပ်ပါသည်။ |
|
Catalan
|
Això és el que necessito |
|
Cebuano
|
Kini ang akong gikinahanglan |
|
Chichewa
|
Izi ndi zomwe ndikusowa |
|
Chinese
|
这就是我需要的 zhe jiushi wo xuyao de |
|
Corsican
|
Questu hè ciò chì aghju bisognu |
|
Croatian
|
Ovo mi treba |
|
Czech
|
to je to, co potřebuji |
|
Danish
|
det er hvad jeg har brug for |
|
Dogri
|
इवकी जरूयत शै |
|
Dutch
|
dit is wat ik nodig heb |
|
Esperanto
|
jen kion mi bezonas |
|
Estonian
|
Seda ma vajan |
|
Ewe
|
Esiae nye nusi mehiã |
|
Filipino
|
ito ang kailangan ko |
|
Finnish
|
tätä minä tarvitsen |
|
French
|
c'est de quoi j'ai besoin |
|
Frisian
|
Dit is wat ik nedich |
|
Galician
|
Isto é o que necesito |
|
Georgian
|
ეს არის ის, რაც მე მჭირდება |
|
German
|
Das ist das, was ich benötige |
|
Greek
|
αυτό χρειάζομαι afto chreiazomai |
|
Guarani
|
Péva ha’e pe aikotevẽva |
|
Gujarati
|
આ મને જોઈએ છે a mane jo'i'e che |
|
Haitian Creole
|
Sa a se sa mwen bezwen |
|
Hausa
|
wannan shine abin da nake bukata |
|
Hawaiian
|
ʻO kēia kaʻu mea e pono ai |
|
Hebrew
|
זה מה שאני צריך |
|
Hindi
|
यह वही चीज है जिसकी मुझे जरूरत है yah vahee cheej hai jisakee mujhe jaroorat hai |
|
|
|
Hmong
|
Nov yog qhov kuv xav tau |
|
Hungarian
|
ez kell nekem |
|
Icelandic
|
Þetta er það sem ég þarf |
|
Igbo
|
Nke a bụ ihe m chọrọ |
|
Ilocano
|
Daytoy ti kasapulak |
|
Indonesian
|
ini yang saya butuhkan |
|
Irish
|
seo a theastaíonn uaim |
|
Italian
|
questo è quello di cui ho bisogno |
|
Japanese
|
これは私が必要なものです koreha siga bi yaonamonodesu |
|
Javanese
|
iki sing dak butuhake |
|
Kannada
|
ಇದು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು idu nanage bekagiruvudu |
|
Kazakh
|
Бұл маған керек |
|
Khmer
|
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ |
|
Kinyarwanda
|
Iki nicyo nkeneye |
|
Konkani
|
हें म्हाका जाय |
|
Korean
|
이것이 내가 필요한 것입니다 igeos-i naega pil-yohan geos-ibnida |
|
Krio
|
Dis na wetin a nid |
|
Kurmanji Kurdish
|
דאָס איז וואָס איך דאַרפֿן |
|
Kyrgyz
|
Бул мага керек |
|
Lao
|
ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ |
|
Latin
|
hoc est quod ego postulo |
|
Latvian
|
Tas ir tas, kas man vajadzīgs |
|
Lingala
|
Oyo ezali oyo nazali na mposa na yango |
|
Lithuanian
|
Štai ko man reikia |
|
Luganda
|
Kino kye nneetaaga |
|
Luxembourgish
|
Dëst ass wat ech brauch |
|
Macedonian
|
Ова е она што ми треба |
|
Maithili
|
हमरा इएह चाही |
|
Malagasy
|
Izany no ilaiko |
|
Malay
|
ini yang saya perlukan |
|
Malayalam
|
ഇതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത് itan enikk ventat |
|
Maltese
|
dan huwa dak li għandi bżonn |
|
Maori
|
Ko tenei taku e hiahia ana |
|
Marathi
|
मला हेच हवे आहे mala heca have ahe |
|
Mizo
|
Hei hi ka mamawh chu a ni |
|
Mongolian
|
Энэ бол надад хэрэгтэй зүйл юм |
|
Nepali
|
यो मलाई चाहिने कुरा हो yo mala'i cahine kura ho |
|
Norwegian
|
dette er hva jeg trenger |
|
Odia
|
ଏହା ମୋର ଦରକାର | |
|
Oromo
|
Wanti na barbaachisu kana |
|
Pashto
|
دا هغه څه دي چې زه ورته اړتیا لرم |
|
Persian
|
این چیزی است که من نیاز دارم |
|
Polish
|
to jest to, czego potrzebuję |
|
|
|
Portuguese
|
Isto é o que eu preciso |
|
Punjabi
|
ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ iha uhi hai jo mainu cahida hai |
|
Quechua
|
Kaymi necesitasqayqa |
|
Romanian
|
asta am nevoie |
|
Russian
|
это то, что мне нужно eto to, chto mne nuzhno |
|
Samoan
|
O le mea lea ou te manaomia |
|
Sanskrit
|
एतदेव मम आवश्यकता अस्ति |
|
Scots Gaelic
|
Seo na tha a dhìth orm |
|
Sepedi
|
Se ke sona seo ke se hlokago |
|
Serbian
|
Ово ми треба |
|
Sesotho
|
Sena ke seo ke se hlokang |
|
Shona
|
Izvi ndizvo zvandinoda |
|
Sindhi
|
اھو اھو آھي جيڪو مون کي گھرجي |
|
Sinhala
|
මට අවශ්ය වන්නේ මෙයයි |
|
Slovak
|
Toto potrebujem |
|
Slovenian
|
To je tisto, kar potrebujem |
|
Somali
|
Tani waa waxa aan u baahanahay |
|
Sorani Kurdish
|
ئەمەیە کە پێویستم پێیەتی |
|
Spanish
|
esto es lo que necesito |
|
Sundanese
|
ieu abdi peryogi |
|
Swahili
|
hiki ndicho ninachohitaji |
|
Swedish
|
det här är vad jag behöver |
|
Tajik
|
Ин ба ман лозим аст |
|
Tamil
|
இது எனக்கு தேவை itu enakku tevai |
|
Tatar
|
Бу миңа кирәк |
|
Telugu
|
ఇది నాకు కావాలి idi naku kavali |
|
Thai
|
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ ni khux sing thi chan txngkar |
|
Tigrinya
|
እዚ እዩ ዘድልየኒ። |
|
Tsonga
|
Leswi hi swona leswi ndzi swi lavaka |
|
Turkish
|
ihtiyacım olan şey bu |
|
Turkmen
|
Bu maňa gerek |
|
Twi
|
Eyi ne nea mihia |
|
Ukrainian
|
Це те, що мені потрібно |
|
Urdu
|
یہ وہی ہے جس کی مجھے ضرورت ہے۔ |
|
Uyghur
|
بۇ ماڭا ئېھتىياجلىق |
|
Uzbek
|
Bu menga kerak bo'lgan narsa |
|
Vietnamese
|
đây là những gì tôi cần |
|
Welsh
|
Dyma beth sydd ei angen arnaf |
|
Xhosa
|
Yile nto ndiyifunayo |
|
Yiddish
|
דאָס איז וואָס איך דאַרפֿן |
|
Yoruba
|
eyi ni ohun ti mo nilo |
|
Zulu
|
yilokhu engikudingayo |
