|
Albanian
|
Ata do të jenë shumë të lumtur |
|
Amharic
|
በጣም ደስ ይላቸዋል |
|
Arabic
|
سيكونون سعداء جدا sayakunun sueada' jidana |
|
Armenian
|
Նրանք շատ ուրախ կլինեն |
|
Assamese
|
তেওঁলোক বৰ আনন্দিত হ’ব |
|
Aymara
|
Jupanakajj wal kusisipjjani |
|
Azerbaijani
|
Çox şad olacaqlar |
|
Bambara
|
U bɛna nisɔndiya kosɛbɛ |
|
Basque
|
Oso pozik egongo dira |
|
Belarusian
|
Яны будуць вельмі рады |
|
Bengali
|
তারা খুব খুশি হবে tara khuba khusi habe |
|
Bhojpuri
|
उ लोग के बहुत खुशी होई |
|
Bosnian
|
Biće im veoma drago |
|
Bulgarian
|
много ще се зарадват mnogo shte se zaradvat |
|
Burmese
|
အလွန်ဝမ်းမြောက်ကြလိမ့်မည်။ |
|
Catalan
|
Estaran molt contents |
|
Cebuano
|
Malipay sila pag-ayo |
|
Chichewa
|
Iwo adzasangalala kwambiri |
|
Chinese
|
他们会很高兴 tamen hui hen gaoxing |
|
Corsican
|
Seranu assai felici |
|
Croatian
|
Bit će im jako drago |
|
Czech
|
budou velmi rádi |
|
Danish
|
de vil blive meget glade |
|
Dogri
|
बड़ी खुश होंगे |
|
Dutch
|
ze zullen heel blij zijn |
|
Esperanto
|
ili estos tre ĝojaj |
|
Estonian
|
Neil on väga hea meel |
|
Ewe
|
Woakpɔ dzidzɔ ŋutɔ |
|
Filipino
|
matutuwa sila nang husto |
|
Finnish
|
he ovat hyvin iloisia |
|
French
|
ils seront très contents |
|
Frisian
|
Se sille tige bliid wêze |
|
Galician
|
Estarán moi contentos |
|
Georgian
|
მათ ძალიან გაუხარდებათ |
|
German
|
sie werden sich sehr freuen |
|
Greek
|
θα χαρούν πολύ tha charoun poly |
|
Guarani
|
Ovy'aitereíta hikuái |
|
Gujarati
|
તેઓ ખૂબ જ ખુશ થશે te'o khuba ja khusa thase |
|
Haitian Creole
|
Yo pral kontan anpil |
|
Hausa
|
Za su yi murna sosai |
|
Hawaiian
|
E hauʻoli nui lākou |
|
Hebrew
|
הם ישמחו מאוד |
|
Hindi
|
वे बहुत खुश होंगे ve bahut khush honge |
|
|
|
Hmong
|
Lawv yuav zoo siab heev |
|
Hungarian
|
nagyon fognak örülni |
|
Icelandic
|
Þeir verða mjög ánægðir |
|
Igbo
|
Ha ga-enwe nnọọ obi ụtọ |
|
Ilocano
|
Maragsakandanto unay |
|
Indonesian
|
mereka akan sangat senang |
|
Irish
|
beidh an-áthas orthu |
|
Italian
|
saranno molto contenti |
|
Japanese
|
彼らはとても喜ぶでしょう birahatotemo xibudeshou |
|
Javanese
|
bakal padha bungah banget |
|
Kannada
|
ಅವರು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ avaru bahala santosapaduttare |
|
Kazakh
|
Олар өте қуанышты болады |
|
Khmer
|
ពួកគេនឹងរីករាយណាស់។ |
|
Kinyarwanda
|
Bazishima cyane |
|
Konkani
|
तांकां खूब खोस जातली |
|
Korean
|
그들은 매우 기뻐할 것입니다 geudeul-eun maeu gippeohal geos-ibnida |
|
Krio
|
Dɛn go rili gladi |
|
Kurmanji Kurdish
|
זיי וועלן זיין זייער צופרידן |
|
Kyrgyz
|
Алар абдан кубанышат |
|
Lao
|
ພວກເຂົາຈະດີໃຈຫຼາຍ |
|
Latin
|
erit valde gaudeo |
|
Latvian
|
Viņi būs ļoti priecīgi |
|
Lingala
|
Bakosepela mingi |
|
Lithuanian
|
Jie bus labai patenkinti |
|
Luganda
|
Bajja kusanyuka nnyo |
|
Luxembourgish
|
Si wäerte ganz frou sinn |
|
Macedonian
|
Ќе им биде многу драго |
|
Maithili
|
बड्ड प्रसन्न हेताह |
|
Malagasy
|
Tena ho faly izy ireo |
|
Malay
|
mereka akan sangat gembira |
|
Malayalam
|
അവർ വളരെ സന്തോഷിക്കും avar valare santeasikkum |
|
Maltese
|
se jkunu ferħanin ħafna |
|
Maori
|
Ka tino koa ratou |
|
Marathi
|
त्यांना खूप आनंद होईल tyanna khupa ananda ho'ila |
|
Mizo
|
An lawm hle ang |
|
Mongolian
|
Тэд маш их баяртай байх болно |
|
Nepali
|
तिनीहरू धेरै खुसी हुनेछन् tiniharu dherai khusi hunechan |
|
Norwegian
|
de vil bli veldig glade |
|
Odia
|
ସେମାନେ ବହୁତ ଖୁସି ହେବେ |
|
Oromo
|
Baayʼee ni gammadu |
|
Pashto
|
دوی به ډیر خوښ وي |
|
Persian
|
آنها بسیار خوشحال خواهند شد |
|
Polish
|
będą bardzo zadowoleni |
|
|
|
Portuguese
|
eles ficarão muito contentes |
|
Punjabi
|
ਉਹ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਣਗੇ uha bahuta khusa honage |
|
Quechua
|
Anchatan kusikunqaku |
|
Romanian
|
vor fi foarte bucuroși |
|
Russian
|
они будут очень рады oni budut ochen' rady |
|
Samoan
|
O le a latou matuā fiafia |
|
Sanskrit
|
ते अतीव प्रसन्नाः भविष्यन्ति |
|
Scots Gaelic
|
Bidh iad glè thoilichte |
|
Sepedi
|
Ba tla thaba kudu |
|
Serbian
|
Биће им веома драго |
|
Sesotho
|
Ba tla thaba haholo |
|
Shona
|
Vachafara zvikuru |
|
Sindhi
|
اهي ڏاڍا خوش ٿيندا |
|
Sinhala
|
ඔවුන් ඉතා සතුටු වනු ඇත |
|
Slovak
|
Budú veľmi radi |
|
Slovenian
|
Zelo bodo veseli |
|
Somali
|
Aad bay u farxi doonaan |
|
Sorani Kurdish
|
زۆر دڵخۆش دەبن |
|
Spanish
|
ellos estarán muy contentos |
|
Sundanese
|
aranjeunna bakal bungah pisan |
|
Swahili
|
watafurahi sana |
|
Swedish
|
de kommer att bli väldigt glada |
|
Tajik
|
Онҳо хеле шод хоҳанд шуд |
|
Tamil
|
அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைவார்கள் avarkal mikavum makilcci ataivarkal |
|
Tatar
|
Алар бик шатланырлар |
|
Telugu
|
వారు చాలా సంతోషిస్తారు varu cala santosistaru |
|
Thai
|
พวกเขาจะดีใจมาก phwk khea ca dicı mak |
|
Tigrinya
|
ኣዝዮም ክሕጐሱ እዮም። |
|
Tsonga
|
Va ta tsaka swinene |
|
Turkish
|
çok sevinecekler |
|
Turkmen
|
Olar gaty begenerler |
|
Twi
|
Wɔn ani begye paa |
|
Ukrainian
|
Вони будуть дуже раді |
|
Urdu
|
وہ بہت خوش ہوں گے۔ |
|
Uyghur
|
ئۇلار ئىنتايىن خۇشال بولىدۇ |
|
Uzbek
|
Ular juda xursand bo'lishadi |
|
Vietnamese
|
họ sẽ rất vui mừng |
|
Welsh
|
Byddant yn falch iawn |
|
Xhosa
|
Baya kuvuya kakhulu |
|
Yiddish
|
זיי וועלן זיין זייער צופרידן |
|
Yoruba
|
inú wọn yóò dùn |
|
Zulu
|
bayojabula kakhulu |
