|
Albanian
|
Ka një mollë në tryezë |
|
Amharic
|
በጠረጴዛው ላይ ፖም አለ |
|
Arabic
|
هناك تفاحة على الطاولة hunak tufaahat ealaa altaawila |
|
Armenian
|
Սեղանին խնձոր կա |
|
Assamese
|
টেবুলত আপেল এটা আছে |
|
Aymara
|
Uka mesa patxaruxa mä manzanawa utji |
|
Azerbaijani
|
Masada bir alma var |
|
Bambara
|
Pɔmi dɔ bɛ tabali kan |
|
Basque
|
Mahai gainean sagar bat dago |
|
Belarusian
|
На стале ляжыць яблык |
|
Bengali
|
টেবিলে একটি আপেল আছে tebile ekati apela ache |
|
Bhojpuri
|
टेबुल पर एगो सेब बा |
|
Bosnian
|
Na stolu je jabuka |
|
Bulgarian
|
на масата има ябълка na masata ima yabulka |
|
Burmese
|
စားပွဲပေါ်တွင် ပန်းသီးတစ်လုံးရှိသည်။ |
|
Catalan
|
Hi ha una poma a la taula |
|
Cebuano
|
Adunay usa ka mansanas sa lamesa |
|
Chichewa
|
Pali apulo patebulo |
|
Chinese
|
桌子上有一个苹果 zhuozi shang you yige pingguo |
|
Corsican
|
Ci hè una mela nantu à a tavula |
|
Croatian
|
Na stolu je jabuka |
|
Czech
|
na stole je jablko |
|
Danish
|
der er et æble på bordet |
|
Dogri
|
मेज पर इक सेब ऐ |
|
Dutch
|
er ligt een appel op tafel |
|
Esperanto
|
estas pomo sur la tablo |
|
Estonian
|
Laual on õun |
|
Ewe
|
Akɔɖu aɖe le kplɔ̃a dzi |
|
Filipino
|
may mansanas sa mesa |
|
Finnish
|
pöydällä on omena |
|
French
|
il y a une pomme sur la table |
|
Frisian
|
Der stiet in appel op 'e tafel |
|
Galician
|
Hai unha mazá sobre a mesa |
|
Georgian
|
მაგიდაზე ვაშლი დევს |
|
German
|
Da ist ein Apfel auf dem Tisch |
|
Greek
|
υπάρχει ένα μήλο στο τραπέζι yparchei ena milo sto trapezi |
|
Guarani
|
Oĩ peteĩ manzana mesa ári |
|
Gujarati
|
ટેબલ પર એક સફરજન છે tebala para eka sapharajana che |
|
Haitian Creole
|
Gen yon pòm sou tab la |
|
Hausa
|
akwai apple akan tebur |
|
Hawaiian
|
Aia ka ʻāpala ma ka papaʻaina |
|
Hebrew
|
יש תפוח על השולחן |
|
Hindi
|
मेज पर एक सेब है mej par ek seb hai |
|
|
|
Hmong
|
Muaj ib lub txiv apple ntawm lub rooj |
|
Hungarian
|
alma van az asztalon |
|
Icelandic
|
Það er epli á borðinu |
|
Igbo
|
Enwere apụl na tebụl |
|
Ilocano
|
Adda mansanas iti lamisaan |
|
Indonesian
|
ada apel di atas meja |
|
Irish
|
tá úll ar an mbord |
|
Italian
|
c'è una mela sul tavolo |
|
Japanese
|
テーブルの上にリンゴがあります teburuno shangniringogaarimasu |
|
Javanese
|
ana apel ing meja |
|
Kannada
|
ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಸೇಬು ಇದೆ mejina mele sebu ide |
|
Kazakh
|
Үстелде алма тұр |
|
Khmer
|
មានផ្លែប៉ោមមួយនៅលើតុ |
|
Kinyarwanda
|
Hano hari ameza kuri pome |
|
Konkani
|
मेजाचेर एक सफरचंद आसा |
|
Korean
|
탁자 위에 사과가 있다 tagja wie sagwaga issda |
|
Krio
|
Wan apul de na di tebul |
|
Kurmanji Kurdish
|
אויפן טיש שטײט אן עפל |
|
Kyrgyz
|
Столдун үстүндө алма бар |
|
Lao
|
ມີຫມາກໂປມຢູ່ເທິງໂຕະ |
|
Latin
|
non est malum in mensa |
|
Latvian
|
Uz galda stāv ābols |
|
Lingala
|
Pomme moko ezali na mesa |
|
Lithuanian
|
Ant stalo yra obuolys |
|
Luganda
|
Ku mmeeza kuliko obulo |
|
Luxembourgish
|
Et gëtt en Apel um Dësch |
|
Macedonian
|
На масата има јаболко |
|
Maithili
|
टेबुल पर एकटा नेबो अछि |
|
Malagasy
|
Misy paoma eo ambony latabatra |
|
Malay
|
ada sebiji epal di atas meja |
|
Malayalam
|
മേശപ്പുറത്ത് ഒരു ആപ്പിൾ ഉണ്ട് mesappuratt oru appil unt |
|
Maltese
|
hemm tuffieħ fuq il-mejda |
|
Maori
|
He aporo kei runga i te tepu |
|
Marathi
|
टेबलावर एक सफरचंद आहे tebalavara eka sapharacanda ahe |
|
Mizo
|
Dawhkan chungah chuan apple pakhat a awm a |
|
Mongolian
|
Ширээн дээр алим байна |
|
Nepali
|
टेबलमा एउटा स्याउ छ tebalama e'uta sya'u cha |
|
Norwegian
|
det er et eple på bordet |
|
Odia
|
ଟେବୁଲ ଉପରେ ଏକ ଆପଲ୍ ଅଛି | |
|
Oromo
|
Minjaala irra abaaboo tokkotu jira |
|
Pashto
|
په میز کې یوه مڼه ده |
|
Persian
|
یک سیب روی میز است |
|
Polish
|
na stole jest jabłko |
|
|
|
Portuguese
|
há uma maçã na mesa |
|
Punjabi
|
ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੇਬ ਹੈ meza'te ika seba hai |
|
Quechua
|
Mesa patapi huk manzana kachkan |
|
Romanian
|
pe masă este un măr |
|
Russian
|
на столе есть яблоко na stole yest' yabloko |
|
Samoan
|
E i ai se apu i luga o le laulau |
|
Sanskrit
|
मेजस्य उपरि एकः सेबः अस्ति |
|
Scots Gaelic
|
Tha ubhal air a' bhòrd |
|
Sepedi
|
Go na le apole tafoleng |
|
Serbian
|
На столу је јабука |
|
Sesotho
|
Ho na le apole tafoleng |
|
Shona
|
Pane apuro patafura |
|
Sindhi
|
ٽيبل تي هڪ انب آهي |
|
Sinhala
|
මේසය මත ඇපල් ගෙඩියක් ඇත |
|
Slovak
|
Na stole je jablko |
|
Slovenian
|
Na mizi je jabolko |
|
Somali
|
Waxaa miiska saaran tufaax |
|
Sorani Kurdish
|
لەسەر مێزەکە سێوێک هەیە |
|
Spanish
|
hay una manzana en la mesa |
|
Sundanese
|
aya apel dina méja |
|
Swahili
|
kuna tufaha kwenye meza |
|
Swedish
|
det ligger ett äpple på bordet |
|
Tajik
|
Дар руи миз себ гузошта шудааст |
|
Tamil
|
மேஜையில் ஒரு ஆப்பிள் உள்ளது mejaiyil oru appil ullatu |
|
Tatar
|
Өстәлдә алма бар |
|
Telugu
|
టేబుల్ మీద ఒక ఆపిల్ ఉంది tebul mida oka apil undi |
|
Thai
|
มีแอปเปิ้ลอยู่บนโต๊ะ mi xæ ppeî lxyu bn toa |
|
Tigrinya
|
ኣብ መኣዲ ኣፕል ኣሎ። |
|
Tsonga
|
Ku ni apula ehenhla ka tafula |
|
Turkish
|
masada bir elma var |
|
Turkmen
|
Stolda alma bar |
|
Twi
|
Apɔw-mu-teɛteɛ bi wɔ pon no so |
|
Ukrainian
|
На столі лежить яблуко |
|
Urdu
|
میز پر ایک سیب ہے۔ |
|
Uyghur
|
ئۈستەلدە بىر ئالما بار |
|
Uzbek
|
Stolda olma bor |
|
Vietnamese
|
Có một quả táo trên bàn |
|
Welsh
|
Mae afal ar y bwrdd |
|
Xhosa
|
Kukho iapile phezu kwetafile |
|
Yiddish
|
אויפן טיש שטײט אן עפל |
|
Yoruba
|
apple kan wa lori tabili |
|
Zulu
|
kukhona ihhabhula phezu kwetafula |