|
Albanian
|
Ai film është emocionues |
|
Amharic
|
ያ ፊልም አስደሳች ነው። |
|
Arabic
|
هذا الفيلم مثير hadha alfilm muthir |
|
Armenian
|
Այդ ֆիլմը հուզիչ է |
|
Assamese
|
সেই চিনেমাখন ৰোমাঞ্চকৰ |
|
Aymara
|
Uka peliculajj wali kusiskañawa |
|
Azerbaijani
|
O film həyəcanlıdır |
|
Bambara
|
O filimu bɛ mɔgɔ nisɔndiya |
|
Basque
|
Film hori zirraragarria da |
|
Belarusian
|
Гэты фільм захапляльны |
|
Bengali
|
যে সিনেমা উত্তেজনাপূর্ণ ye sinema uttejanapurna |
|
Bhojpuri
|
ऊ सिनेमा रोमांचक बा |
|
Bosnian
|
Taj film je uzbudljiv |
|
Bulgarian
|
този филм е вълнуващ tozi film e vulnuvasht |
|
Burmese
|
အဲဒီဇာတ်ကားက စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။ |
|
Catalan
|
Aquella pel·lícula és emocionant |
|
Cebuano
|
Exciting ang maong salida |
|
Chichewa
|
Kanemayo ndi wosangalatsa |
|
Chinese
|
那部电影很刺激 na bu dianying hen ciji |
|
Corsican
|
Stu filmu hè eccitante |
|
Croatian
|
Taj film je uzbudljiv |
|
Czech
|
ten film je vzrušující |
|
Danish
|
den film er spændende |
|
Dogri
|
ओह फिल्म रोमांचक ऐ |
|
Dutch
|
die film is spannend |
|
Esperanto
|
tiu filmo estas ekscita |
|
Estonian
|
See film on põnev |
|
Ewe
|
Sinima ma doa dzidzɔ na ame ŋutɔ |
|
Filipino
|
exciting ang movie na yan |
|
Finnish
|
tuo elokuva on jännittävä |
|
French
|
ce film est passionnant |
|
Frisian
|
Dy film is spannend |
|
Galician
|
Esa película é emocionante |
|
Georgian
|
ეს ფილმი ამაღელვებელია |
|
German
|
der film ist spannend |
|
Greek
|
αυτή η ταινία είναι συναρπαστική afti i tainia einai synarpastiki |
|
Guarani
|
Upe pelíkula ningo ñanembovyʼaiterei |
|
Gujarati
|
તે ફિલ્મ રોમાંચક છે te philma romancaka che |
|
Haitian Creole
|
Fim sa enteresan |
|
Hausa
|
fim din yana da ban sha'awa |
|
Hawaiian
|
Hoʻohauʻoli kēlā kiʻiʻoniʻoni |
|
Hebrew
|
הסרט הזה מרגש |
|
Hindi
|
वह फिल्म रोमांचक है vah philm romaanchak hai |
|
|
|
Hmong
|
Zaj movie ntawd zoo siab heev |
|
Hungarian
|
izgalmas az a film |
|
Icelandic
|
Sú mynd er spennandi |
|
Igbo
|
Ihe nkiri ahụ na-atọ ụtọ |
|
Ilocano
|
Makapagagar dayta a pelikula |
|
Indonesian
|
filmnya seru |
|
Irish
|
tá an scannán sin corraitheach |
|
Italian
|
quel film è emozionante |
|
Japanese
|
その映画はエキサイティングです sono ying huahaekisaitingudesu |
|
Javanese
|
film sing nyenengake |
|
Kannada
|
ಆ ಚಿತ್ರ ರೋಚಕವಾಗಿದೆ a citra rocakavagide |
|
Kazakh
|
Бұл фильм қызықты |
|
Khmer
|
ភាពយន្តនោះគឺគួរឱ្យរំភើប |
|
Kinyarwanda
|
Iyo firime irashimishije |
|
Konkani
|
तो सिनेमा रोमांचक आसा |
|
Korean
|
그 영화는 흥미진진하다 geu yeonghwaneun heungmijinjinhada |
|
Krio
|
Da fim de rili fayn |
|
Kurmanji Kurdish
|
אַז פֿילם איז יקסייטינג |
|
Kyrgyz
|
Бул кино кызыктуу |
|
Lao
|
ຮູບເງົານັ້ນແມ່ນຕື່ນເຕັ້ນ |
|
Latin
|
hoc movie est excitando |
|
Latvian
|
Tā filma ir aizraujoša |
|
Lingala
|
Filme wana ezali kosepelisa |
|
Lithuanian
|
Tas filmas jaudinantis |
|
Luganda
|
Firimu eyo ecamula nnyo |
|
Luxembourgish
|
Dee Film ass spannend |
|
Macedonian
|
Тој филм е возбудлив |
|
Maithili
|
ओ सिनेमा रोमांचक अछि |
|
Malagasy
|
Mampientam-po io sarimihetsika io |
|
Malay
|
filem itu menarik |
|
Malayalam
|
ആ സിനിമ ആവേശകരമാണ് a sinima avesakaraman |
|
Maltese
|
dak il-film huwa eċċitanti |
|
Maori
|
He mea whakahihiri taua kiriata |
|
Marathi
|
तो चित्रपट रोमांचक आहे to citrapata romancaka ahe |
|
Mizo
|
Chu movie chu a ngaihnawm khawp mai |
|
Mongolian
|
Тэр кино сэтгэл хөдөлгөм |
|
Nepali
|
त्यो चलचित्र रोमाञ्चक छ tyo calacitra romañcaka cha |
|
Norwegian
|
den filmen er spennende |
|
Odia
|
ସେହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ରୋମାଞ୍ଚକର ଅଟେ | |
|
Oromo
|
Fiilmiin sun nama gammachiisa |
|
Pashto
|
دا فلم په زړه پوری دی |
|
Persian
|
آن فیلم هیجان انگیز است |
|
Polish
|
ten film jest ekscytujący |
|
|
|
Portuguese
|
aquele filme é emocionante |
|
Punjabi
|
ਉਹ ਫਿਲਮ ਰੋਮਾਂਚਕ ਹੈ uha philama romancaka hai |
|
Quechua
|
Chay peliculaqa kusikunapaqmi |
|
Romanian
|
acel film este incitant |
|
Russian
|
этот фильм захватывающий etot fil'm zakhvatyvayushchiy |
|
Samoan
|
E manaia lena ata tifaga |
|
Sanskrit
|
तत् चलच्चित्रं रोमाञ्चकारी अस्ति |
|
Scots Gaelic
|
Tha am film sin brosnachail |
|
Sepedi
|
Filimi yeo e a kgahliša |
|
Serbian
|
Тај филм је узбудљив |
|
Sesotho
|
Filimi eo ea thabisa |
|
Shona
|
Bhaisikopo iroro rinonakidza |
|
Sindhi
|
اها فلم دلچسپ آهي |
|
Sinhala
|
ඒ චිත්රපටිය උද්වේගකරයි |
|
Slovak
|
Ten film je vzrušujúci |
|
Slovenian
|
Ta film je vznemirljiv |
|
Somali
|
Filimkaas waa mid xiiso leh |
|
Sorani Kurdish
|
ئەو فیلمە جێگەی سەرنجە |
|
Spanish
|
esa pelicula es emocionante |
|
Sundanese
|
éta pilem téh seru |
|
Swahili
|
hiyo movie inasisimua |
|
Swedish
|
den filmen är spännande |
|
Tajik
|
Он филм ҳаяҷоновар аст |
|
Tamil
|
அந்த படம் பரபரப்பானது anta patam paraparappanatu |
|
Tatar
|
Бу фильм дулкынландыргыч |
|
Telugu
|
ఆ సినిమా ఎగ్జైటింగ్గా ఉంది a sinima egjaitingga undi |
|
Thai
|
หนังมันน่าตื่นเต้น hnang man na tunten |
|
Tigrinya
|
እታ ፊልም መሳጢት እያ። |
|
Tsonga
|
Filimi yoleyo ya tsakisa |
|
Turkish
|
o film heyecan verici |
|
Turkmen
|
Şol film tolgundyryjy |
|
Twi
|
Saa sini no yɛ anigye |
|
Ukrainian
|
Цей фільм захоплюючий |
|
Urdu
|
وہ فلم دلچسپ ہے۔ |
|
Uyghur
|
ئۇ فىلىم كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدۇ |
|
Uzbek
|
Bu film hayajonli |
|
Vietnamese
|
bộ phim đó thật thú vị |
|
Welsh
|
Mae'r ffilm honno'n gyffrous |
|
Xhosa
|
Loo mboniso bhanyabhanya unika umdla |
|
Yiddish
|
אַז פֿילם איז יקסייטינג |
|
Yoruba
|
ti movie jẹ moriwu |
|
Zulu
|
leyo filimu iyajabulisa |
