|
Albanian
|
Ajo tavolinë është shumë e vogël |
|
Amharic
|
ያ ዴስክ በጣም ትንሽ ነው። |
|
Arabic
|
هذا المكتب صغير جدًا hadha almaktab saghir jdan |
|
Armenian
|
Այդ գրասեղանը չափազանց փոքր է |
|
Assamese
|
সেই ডেস্কখন বৰ সৰু |
|
Aymara
|
Uka escritoriojj wali jiskʼakiwa |
|
Azerbaijani
|
Bu masa çox kiçikdir |
|
Bambara
|
O tabali ka dɔgɔ kojugu |
|
Basque
|
Mahai hori txikiegia da |
|
Belarusian
|
Гэты стол занадта малы |
|
Bengali
|
যে ডেস্ক খুব ছোট ye deska khuba chota |
|
Bhojpuri
|
ऊ डेस्क बहुते छोट बा |
|
Bosnian
|
Taj sto je premali |
|
Bulgarian
|
това бюро е твърде малко tova byuro e tvurde malko |
|
Burmese
|
အဲဒီစားပွဲက သေးလွန်းတယ်။ |
|
Catalan
|
Aquest escriptori és massa petit |
|
Cebuano
|
Gamay ra kana nga lamesa |
|
Chichewa
|
Desk imeneyo ndi yaying'ono kwambiri |
|
Chinese
|
那张桌子太小了 na zhang zhuozi tai xiaole |
|
Corsican
|
Ddu scrivania hè troppu chjucu |
|
Croatian
|
Taj je stol premali |
|
Czech
|
ten stůl je moc malý |
|
Danish
|
det skrivebord er for lille |
|
Dogri
|
ओह डेस्क बड़ी छोटी ऐ |
|
Dutch
|
dat bureau is te klein |
|
Esperanto
|
tiu skribtablo estas tro malgranda |
|
Estonian
|
See laud on liiga väike |
|
Ewe
|
Dɔwɔkplɔ̃ ma le sue akpa |
|
Filipino
|
masyadong maliit ang desk na iyon |
|
Finnish
|
pöytä on liian pieni |
|
French
|
ce bureau est trop petit |
|
Frisian
|
Dat buro is te lyts |
|
Galician
|
Esa mesa é moi pequena |
|
Georgian
|
ეს მაგიდა ძალიან პატარაა |
|
German
|
der Schreibtisch ist zu klein |
|
Greek
|
αυτό το γραφείο είναι πολύ μικρό afto to grafeio einai poly mikro |
|
Guarani
|
Upe escritorio michĩeterei |
|
Gujarati
|
તે ડેસ્ક ખૂબ નાનું છે te deska khuba nanum che |
|
Haitian Creole
|
Biwo sa a twò piti |
|
Hausa
|
wannan tebur din yayi kankanta sosai |
|
Hawaiian
|
Liʻiliʻi loa kēlā pākaukau |
|
Hebrew
|
השולחן הזה קטן מדי |
|
Hindi
|
वह डेस्क बहुत छोटी है vah desk bahut chhotee hai |
|
|
|
Hmong
|
Lub rooj ntawd me dhau lawm |
|
Hungarian
|
az az íróasztal túl kicsi |
|
Icelandic
|
Það skrifborð er of lítið |
|
Igbo
|
Desktọpụ ahụ pere mpe |
|
Ilocano
|
Bassit unay dayta a lamisaan |
|
Indonesian
|
meja itu terlalu kecil |
|
Irish
|
tá an deasc sin ró-bheag |
|
Italian
|
quella scrivania è troppo piccola |
|
Japanese
|
その机は小さすぎる sono jiha xiaosasugiru |
|
Javanese
|
meja sing cilik banget |
|
Kannada
|
ಆ ಮೇಜು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ a meju tumba cikkadagide |
|
Kazakh
|
Бұл үстел тым кішкентай |
|
Khmer
|
តុនោះតូចពេក |
|
Kinyarwanda
|
Iyo meza ni nto cyane |
|
Konkani
|
तें मेज सामकें ल्हान |
|
Korean
|
그 책상은 너무 작다 geu chaegsang-eun neomu jagda |
|
Krio
|
Da tebul de tu smɔl |
|
Kurmanji Kurdish
|
אַז שרייַבטיש איז אויך קליין |
|
Kyrgyz
|
Ал стол өтө кичинекей |
|
Lao
|
ໂຕະນັ້ນນ້ອຍເກີນໄປ |
|
Latin
|
ut desk angustus est |
|
Latvian
|
Tas rakstāmgalds ir pārāk mazs |
|
Lingala
|
Bureau wana ezali moke mingi |
|
Lithuanian
|
Tas stalas per mažas |
|
Luganda
|
Emmeeza eyo ntono nnyo |
|
Luxembourgish
|
Dat Schreifdësch ass ze kleng |
|
Macedonian
|
Тоа биро е премало |
|
Maithili
|
ओ डेस्क बहुत छोट अछि |
|
Malagasy
|
Kely loatra io birao io |
|
Malay
|
meja itu terlalu kecil |
|
Malayalam
|
ആ മേശ വളരെ ചെറുതാണ് a mesa valare cerutan |
|
Maltese
|
dik l-iskrivanija hija żgħira wisq |
|
Maori
|
He iti rawa taua tepu |
|
Marathi
|
ते डेस्क खूप लहान आहे te deska khupa lahana ahe |
|
Mizo
|
Chu desk chu a te lutuk |
|
Mongolian
|
Тэр ширээ хэтэрхий жижиг байна |
|
Nepali
|
त्यो डेस्क धेरै सानो छ tyo deska dherai sano cha |
|
Norwegian
|
det skrivebordet er for lite |
|
Odia
|
ସେହି ଡେସ୍କ ବହୁତ ଛୋଟ | |
|
Oromo
|
Deeskiin sun baayyee xiqqaadha |
|
Pashto
|
دا میز ډیر کوچنی دی |
|
Persian
|
آن میز خیلی کوچک است |
|
Polish
|
to biurko jest za małe |
|
|
|
Portuguese
|
aquela mesa é muito pequena |
|
Punjabi
|
ਉਹ ਡੈਸਕ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ uha daisaka bahuta chota hai |
|
Quechua
|
Chay escritorioqa ancha huch’uyllan |
|
Romanian
|
acel birou este prea mic |
|
Russian
|
этот стол слишком мал etot stol slishkom mal |
|
Samoan
|
E la'ititi tele lena kesi |
|
Sanskrit
|
सः मेजः अतीव लघुः अस्ति |
|
Scots Gaelic
|
Tha an deasg sin ro bheag |
|
Sepedi
|
Tafola yeo ke e nyenyane kudu |
|
Serbian
|
Тај сто је премали |
|
Sesotho
|
Tafole eo e nyane haholo |
|
Shona
|
Desk iroro idiki |
|
Sindhi
|
اها ڊيسڪ تمام ننڍي آهي |
|
Sinhala
|
ඒ මේසය කුඩා වැඩියි |
|
Slovak
|
Ten stôl je príliš malý |
|
Slovenian
|
Ta miza je premajhna |
|
Somali
|
Miiskaasi aad buu u yar yahay |
|
Sorani Kurdish
|
ئەو مێزە زۆر بچووکە |
|
Spanish
|
ese escritorio es demasiado pequeño |
|
Sundanese
|
éta meja leutik teuing |
|
Swahili
|
dawati hilo ni dogo sana |
|
Swedish
|
det skrivbordet är för litet |
|
Tajik
|
Ин миз хеле хурд аст |
|
Tamil
|
அந்த மேசை மிகவும் சிறியது anta mecai mikavum ciriyatu |
|
Tatar
|
Бу өстәл бик кечкенә |
|
Telugu
|
ఆ డెస్క్ చాలా చిన్నది a desk cala cinnadi |
|
Thai
|
โต๊ะตัวนั้นเล็กไป toa taw nan lek pi |
|
Tigrinya
|
እቲ ጠረጴዛ ኣዝዩ ንእሽቶ እዩ። |
|
Tsonga
|
Desika rero i ritsongo ngopfu |
|
Turkish
|
o masa çok küçük |
|
Turkmen
|
Bu stol gaty kiçi |
|
Twi
|
Saa pon no sua dodo |
|
Ukrainian
|
Цей стіл занадто малий |
|
Urdu
|
وہ میز بہت چھوٹا ہے۔ |
|
Uyghur
|
ئۇ ئۈستەل بەك كىچىك |
|
Uzbek
|
Bu stol juda kichik |
|
Vietnamese
|
cái bàn đó quá nhỏ |
|
Welsh
|
Mae'r ddesg honno'n rhy fach |
|
Xhosa
|
Loo desika incinci kakhulu |
|
Yiddish
|
אַז שרייַבטיש איז אויך קליין |
|
Yoruba
|
tabili yẹn kere ju |
|
Zulu
|
lelo deski lincane kakhulu |