|
Albanian
|
Ajo urë është shumë e bukur |
|
Amharic
|
ያ ድልድይ በጣም ቆንጆ ነው። |
|
Arabic
|
هذا الجسر جميل جدا hadha aljisr jamil jidana |
|
Armenian
|
Այդ կամուրջը շատ գեղեցիկ է |
|
Assamese
|
সেই দলংখন বৰ ধুনীয়া |
|
Aymara
|
Uka puentexa wali sumawa |
|
Azerbaijani
|
O körpü çox gözəldir |
|
Bambara
|
O bɔrɔ in cɛ ka ɲi kosɛbɛ |
|
Basque
|
Oso ederra da zubi hori |
|
Belarusian
|
Той мост вельмі прыгожы |
|
Bengali
|
সেতুটি খুব সুন্দর setuti khuba sundara |
|
Bhojpuri
|
ऊ पुल बहुते सुन्दर बा |
|
Bosnian
|
Taj most je veoma lep |
|
Bulgarian
|
този мост е много красив tozi most e mnogo krasiv |
|
Burmese
|
အဲဒီတံတားက အရမ်းလှတယ်။ |
|
Catalan
|
Aquell pont és molt bonic |
|
Cebuano
|
Nindot kaayo ang maong tulay |
|
Chichewa
|
Mlatho umenewo ndi wokongola kwambiri |
|
Chinese
|
那座桥很漂亮 na zuo qiao hen piaoliang |
|
Corsican
|
Stu ponte hè assai bellu |
|
Croatian
|
Taj most je jako lijep |
|
Czech
|
ten most je moc krásný |
|
Danish
|
den bro er meget smuk |
|
Dogri
|
ओह पुल बड़ा सुन्दर ऐ |
|
Dutch
|
die brug is erg mooi |
|
Esperanto
|
tiu ponto estas tre bela |
|
Estonian
|
See sild on väga ilus |
|
Ewe
|
Tɔdzisasrã ma nya kpɔ ŋutɔ |
|
Filipino
|
napakaganda ng tulay na iyon |
|
Finnish
|
tuo silta on todella kaunis |
|
French
|
ce pont est très beau |
|
Frisian
|
Dy brêge is hiel moai |
|
Galician
|
Esa ponte é moi bonita |
|
Georgian
|
ეს ხიდი ძალიან ლამაზია |
|
German
|
die brücke ist sehr schön |
|
Greek
|
η γέφυρα είναι πολύ όμορφη i gefyra einai poly omorfi |
|
Guarani
|
Upe puente iporãiterei |
|
Gujarati
|
તે પુલ ખૂબ જ સુંદર છે te pula khuba ja sundara che |
|
Haitian Creole
|
Pon sa bèl anpil |
|
Hausa
|
wannan gadar tana da kyau sosai |
|
Hawaiian
|
Nani loa kēlā uwapo |
|
Hebrew
|
הגשר הזה מאוד יפה |
|
Hindi
|
वह पुल बहुत सुंदर है vah pul bahut sundar hai |
|
|
|
Hmong
|
Tus choj ntawd zoo nkauj heev |
|
Hungarian
|
az a híd nagyon szép |
|
Icelandic
|
Sú brú er mjög falleg |
|
Igbo
|
Àkwà mmiri ahụ mara mma nke ukwuu |
|
Ilocano
|
Napintas unay dayta a rangtay |
|
Indonesian
|
jembatan itu sangat indah |
|
Irish
|
tá an droichead sin an-álainn |
|
Italian
|
quel ponte è molto bello |
|
Japanese
|
その橋はとても美しいです sono qiaohatotemo meishiidesu |
|
Javanese
|
jembatan iku ayu banget |
|
Kannada
|
ಆ ಸೇತುವೆ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ a setuve tumba sundaravagide |
|
Kazakh
|
Бұл көпір өте әдемі |
|
Khmer
|
ស្ពាននេះស្អាតណាស់។ |
|
Kinyarwanda
|
Icyo kiraro ni cyiza cyane |
|
Konkani
|
तो पूल खूब सोबीत आसा |
|
Korean
|
그 다리는 매우 아름답다 geu dalineun maeu aleumdabda |
|
Krio
|
Da brij de rili fayn |
|
Kurmanji Kurdish
|
יענע בריק איז זייער שיין |
|
Kyrgyz
|
Ошол көпүрө абдан кооз |
|
Lao
|
ຂົວນັ້ນງາມຫຼາຍ |
|
Latin
|
pontem pulcherrimum |
|
Latvian
|
Tas tilts ir ļoti skaists |
|
Lingala
|
Pont wana ezali kitoko mingi |
|
Lithuanian
|
Labai gražus tas tiltas |
|
Luganda
|
Omutala ogwo mulungi nnyo |
|
Luxembourgish
|
Déi Bréck ass ganz schéin |
|
Macedonian
|
Тој мост е многу убав |
|
Maithili
|
ओ पुल बड्ड सुन्दर अछि |
|
Malagasy
|
Tena tsara tarehy io tetezana io |
|
Malay
|
jambatan tu sangat cantik |
|
Malayalam
|
ആ പാലം വളരെ മനോഹരമാണ് a palam valare maneaharaman |
|
Maltese
|
dak il-pont huwa sabiħ ħafna |
|
Maori
|
He tino ataahua taua piriti |
|
Marathi
|
तो पूल खूप सुंदर आहे to pula khupa sundara ahe |
|
Mizo
|
Chu kawngpui chu a mawi hle mai |
|
Mongolian
|
Тэр гүүр их үзэсгэлэнтэй |
|
Nepali
|
त्यो पुल धेरै सुन्दर छ tyo pula dherai sundara cha |
|
Norwegian
|
den broen er veldig vakker |
|
Odia
|
ସେହି ସେତୁଟି ବହୁତ ସୁନ୍ଦର | |
|
Oromo
|
Riqichi sun baayyee bareedaadha |
|
Pashto
|
دا پل ډیر ښکلی دی |
|
Persian
|
اون پل خیلی قشنگه |
|
Polish
|
ten most jest bardzo piękny |
|
|
|
Portuguese
|
aquela ponte é muito bonita |
|
Punjabi
|
ਉਹ ਪੁਲ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੈ uha pula bahuta sudara hai |
|
Quechua
|
Chay puenteqa ancha sumaqmi |
|
Romanian
|
acel pod este foarte frumos |
|
Russian
|
этот мост очень красивый etot most ochen' krasivyy |
|
Samoan
|
E ese le matagofie o lena alalaupapa |
|
Sanskrit
|
सः सेतुः अतीव सुन्दरः अस्ति |
|
Scots Gaelic
|
Tha an drochaid sin glè bhrèagha |
|
Sepedi
|
Borogo bjoo bo botse kudu |
|
Serbian
|
Тај мост је веома леп |
|
Sesotho
|
Borokho boo bo botle haholo |
|
Shona
|
Zambuko iroro rakanaka kwazvo |
|
Sindhi
|
اها پل ڏاڍي خوبصورت آهي |
|
Sinhala
|
ඒ පාලම හරිම ලස්සනයි |
|
Slovak
|
Ten most je veľmi krásny |
|
Slovenian
|
Ta most je zelo lep |
|
Somali
|
Buundadaas aad bay u qurux badan tahay |
|
Sorani Kurdish
|
ئەو پردە زۆر جوانە |
|
Spanish
|
ese puente es muy hermoso |
|
Sundanese
|
éta sasak téh geulis pisan |
|
Swahili
|
hilo daraja ni zuri sana |
|
Swedish
|
den där bron är väldigt vacker |
|
Tajik
|
Он купрук хеле зебост |
|
Tamil
|
அந்த பாலம் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது anta palam mikavum alakaka irukkiratu |
|
Tatar
|
Бу күпер бик матур |
|
Telugu
|
ఆ వంతెన చాలా అందంగా ఉంది a vantena cala andanga undi |
|
Thai
|
สะพานนั้นสวยมาก saphan nan swy mak |
|
Tigrinya
|
እቲ ድልድል ኣዝያ ጽብቕቲ እያ። |
|
Tsonga
|
Buloho rero ri sasekile swinene |
|
Turkish
|
o köprü çok güzel |
|
Turkmen
|
Şol köpri gaty owadan |
|
Twi
|
Saa bridge no yɛ fɛ yiye |
|
Ukrainian
|
Той міст дуже гарний |
|
Urdu
|
وہ پل بہت خوبصورت ہے۔ |
|
Uyghur
|
ئۇ كۆۋرۈك ئىنتايىن گۈزەل |
|
Uzbek
|
Bu ko'prik juda chiroyli |
|
Vietnamese
|
cây cầu đó rất đẹp |
|
Welsh
|
Mae'r bont honno'n brydferth iawn |
|
Xhosa
|
Intle kakhulu loo bhulorho |
|
Yiddish
|
יענע בריק איז זייער שיין |
|
Yoruba
|
Afara yẹn lẹwa pupọ |
|
Zulu
|
lelo bhuloho lihle kakhulu |