|
Albanian
|
Faleminderit që u njohëm |
|
Amharic
|
ስለተዋወቅን እናመሰግናለን |
|
Arabic
|
شكرا لمقابلتك shukran limuqabalatik |
|
Armenian
|
Շնորհակալություն հանդիպելու համար |
|
Assamese
|
আপোনাক লগ পোৱাৰ বাবে ধন্যবাদ |
|
Aymara
|
Jumanakampi jikisiñatakix yuspajarapxsmawa |
|
Azerbaijani
|
Tanış olduğumuz üçün təşəkkürlər |
|
Bambara
|
Aw ni ce ka aw kunbɛn |
|
Basque
|
Eskerrik asko zu ezagutzeko |
|
Belarusian
|
Дзякуй за сустрэчу |
|
Bengali
|
আপনার সাথে দেখা করার জন্য ধন্যবাদ apanara sathe dekha karara jan'ya dhan'yabada |
|
Bhojpuri
|
रउरा से मिले खातिर धन्यवाद |
|
Bosnian
|
Hvala što smo se upoznali |
|
Bulgarian
|
благодаря, че се запознахме blagodarya, che se zapoznakhme |
|
Burmese
|
တွေ့ဆုံခွင့်ရလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
|
Catalan
|
Gràcies per conèixer-te |
|
Cebuano
|
Salamat sa pagkita nimo |
|
Chichewa
|
Zikomo kukumana nanu |
|
Chinese
|
谢谢认识你 xiexie renshi ni |
|
Corsican
|
Grazie à scuntrà |
|
Croatian
|
Hvala što sam te upoznao |
|
Czech
|
díky za setkání |
|
Danish
|
tak for at møde dig |
|
Dogri
|
तुहाडे नाल मिलन दा शुक्रिया |
|
Dutch
|
bedankt om je te ontmoeten |
|
Esperanto
|
dankon renkonti vin |
|
Estonian
|
Tänan teid kohtumast |
|
Ewe
|
Akpe be medo go wò |
|
Filipino
|
salamat nakilala kita |
|
Finnish
|
kiitos tavastani |
|
French
|
merci de vous rencontrer |
|
Frisian
|
Betanke om dy te moetsjen |
|
Galician
|
Grazas por coñecerte |
|
Georgian
|
მადლობა რომ გაგიცანი |
|
German
|
danke, dich kennenzulernen |
|
Greek
|
ευχαριστώ για τη γνωριμία efcharisto gia ti gnorimia |
|
Guarani
|
Aguyje roikuaa haguére |
|
Gujarati
|
તમને મળવા માટે આભાર tamane malava mate abhara |
|
Haitian Creole
|
Mèsi pou rankontre ou |
|
Hausa
|
godiya ga haduwa da ku |
|
Hawaiian
|
Mahalo i ka hui ʻana iā ʻoe |
|
Hebrew
|
תודה לפגוש אותך |
|
Hindi
|
आपसे मिलने के लिए धन्यवाद aapase milane ke lie dhanyavaad |
|
|
|
Hmong
|
Ua tsaug tau ntsib koj |
|
Hungarian
|
köszönöm a találkozást |
|
Icelandic
|
Takk fyrir að hitta þig |
|
Igbo
|
Daalụ izute gị |
|
Ilocano
|
Pagyamanan iti pannakaam-ammo kadakayo |
|
Indonesian
|
terima kasih bertemu denganmu |
|
Irish
|
go raibh maith agat bualadh leat |
|
Italian
|
grazie di conoscerti |
|
Japanese
|
はじめまして hajimemashite |
|
Javanese
|
matur nuwun kanggo ketemu sampeyan |
|
Kannada
|
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು nim'mannu bheti madiddakke dhan'yavadagalu |
|
Kazakh
|
Танысқаныма рахмет |
|
Khmer
|
សូមអរគុណដែលបានជួបអ្នក។ |
|
Kinyarwanda
|
Urakoze kubonana nawe |
|
Konkani
|
तुमकां मेळिल्ल्यान आभार |
|
Korean
|
당신을 만나 감사합니다 dangsin-eul manna gamsahabnida |
|
Krio
|
Tanks fo mit yu |
|
Kurmanji Kurdish
|
דאַנקען דיר צו טרעפן |
|
Kyrgyz
|
таанышканыбызга рахмат |
|
Lao
|
ຂອບໃຈທີ່ພົບເຈົ້າ |
|
Latin
|
gratias ago tibi in occursum |
|
Latvian
|
Paldies par tikšanos |
|
Lingala
|
Merci pona kokutana na bino |
|
Lithuanian
|
Ačiū, kad susitikome |
|
Luganda
|
Webale okukusisinkana |
|
Luxembourgish
|
Merci Iech begéint |
|
Macedonian
|
Ви благодариме што ве запознавме |
|
Maithili
|
अहाँ सब स भेंट करबाक लेल धन्यवाद |
|
Malagasy
|
Misaotra nihaona taminao |
|
Malay
|
terima kasih berjumpa dengan awak |
|
Malayalam
|
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് നന്ദി ninnale kantumuttiyatin nandi |
|
Maltese
|
grazzi li niltaqgħu miegħek |
|
Maori
|
Nga mihi kia tutaki koe |
|
Marathi
|
तुम्हाला भेटण्यासाठी धन्यवाद tumhala bhetanyasathi dhan'yavada |
|
Mizo
|
Kan inhmuhnaah lawmthu ka sawi e |
|
Mongolian
|
Танилцсандаа баярлалаа |
|
Nepali
|
तपाईलाई भेट्नको लागि धन्यवाद tapa'ila'i bhetnako lagi dhan'yavada |
|
Norwegian
|
takk for å møte deg |
|
Odia
|
ଆପଣଙ୍କୁ ଭେଟିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ | |
|
Oromo
|
Siin wal arguu kootiif galatoomaa |
|
Pashto
|
له تاسو سره د لیدو لپاره مننه |
|
Persian
|
با تشکر از دیدار شما |
|
Polish
|
dzięki, że cię poznałem |
|
|
|
Portuguese
|
obrigado por te conhecer |
|
Punjabi
|
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ tuhanu milana la'i dhanavada |
|
Quechua
|
Gracias qanwan tupasqaymanta |
|
Romanian
|
multumesc ca te cunosc |
|
Russian
|
спасибо за встречу с вами spasibo za vstrechu s vami |
|
Samoan
|
Faafetai ua feiloai |
|
Sanskrit
|
भवन्तं मिलित्वा धन्यवादः |
|
Scots Gaelic
|
Tapadh leibh airson coinneachadh riut |
|
Sepedi
|
Re leboga go kopana le wena |
|
Serbian
|
Хвала што смо се упознали |
|
Sesotho
|
Ke leboha ho kopana le uena |
|
Shona
|
Ndatenda kusangana newe |
|
Sindhi
|
توهان سان ملڻ جي مهرباني |
|
Sinhala
|
ඔබව හමුවීමට ස්තූතියි |
|
Slovak
|
Ďakujem za stretnutie |
|
Slovenian
|
Hvala, da sem te spoznal |
|
Somali
|
Mahadsanid inaan kula kulmo |
|
Sorani Kurdish
|
سوپاس بۆ ناسینی ئێوە |
|
Spanish
|
gracias por conocerte |
|
Sundanese
|
hatur nuhun pendak sareng anjeun |
|
Swahili
|
asante kwa kukutana nawe |
|
Swedish
|
tack för att träffa dig |
|
Tajik
|
Ташаккур барои вохӯрӣ |
|
Tamil
|
உங்களை சந்தித்ததற்கு நன்றி unkalai cantittatarku nanri |
|
Tatar
|
Сезнең белән танышу өчен рәхмәт |
|
Telugu
|
మిమ్మల్ని కలిసినందుకు ధన్యవాదాలు mim'malni kalisinanduku dhan'yavadalu |
|
Thai
|
ขอบคุณที่ได้พบคุณ khxbkhun thi di phb khun |
|
Tigrinya
|
ምስጋና ንራኸብኩም |
|
Tsonga
|
Ndza khensa ku hlangana na wena |
|
Turkish
|
tanıştığım için teşekkürler |
|
Turkmen
|
Tanyşanyňyz üçin sag boluň |
|
Twi
|
Yɛda mo ase sɛ mahyia mo |
|
Ukrainian
|
Дякую за зустріч |
|
Urdu
|
آپ سے ملنے کا شکریہ |
|
Uyghur
|
كۆرۈشكەنلىكىڭىزگە رەھمەت |
|
Uzbek
|
Siz bilan tanishganim uchun rahmat |
|
Vietnamese
|
cảm ơn đã gặp bạn |
|
Welsh
|
Diolch i gwrdd â chi |
|
Xhosa
|
Enkosi ngokudibana nawe |
|
Yiddish
|
דאַנקען דיר צו טרעפן |
|
Yoruba
|
o ṣeun lati pade rẹ |
|
Zulu
|
ngiyabonga ukuhlangana nawe |
