|
Albanian
|
Faleminderit për pranimin |
|
Amharic
|
ስለተቀበልክ እናመሰግናለን |
|
Arabic
|
شكرا للقبول shukran lilqabul |
|
Armenian
|
Շնորհակալություն ընդունելու համար |
|
Assamese
|
গ্ৰহণ কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ |
|
Aymara
|
Yuspajarapxsmawa katuqapxatamata |
|
Azerbaijani
|
Qəbul etdiyiniz üçün təşəkkürlər |
|
Bambara
|
Aw ni ce aw ka sɔnni na |
|
Basque
|
Eskerrik asko onartzeagatik |
|
Belarusian
|
Дзякуй за прыняцце |
|
Bengali
|
গ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ grahana karara jan'ya dhan'yabada |
|
Bhojpuri
|
स्वीकार करे खातिर धन्यवाद |
|
Bosnian
|
Hvala na prihvatanju |
|
Bulgarian
|
Благодаря за приемането Blagodarya za priemaneto |
|
Burmese
|
လက်ခံပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
|
Catalan
|
Gràcies per acceptar |
|
Cebuano
|
Salamat sa pagdawat |
|
Chichewa
|
Zikomo povomera |
|
Chinese
|
感谢接受 ganxie jieshou |
|
Corsican
|
Grazie per accettà |
|
Croatian
|
Hvala na prihvaćanju |
|
Czech
|
děkuji za přijetí |
|
Danish
|
tak for at acceptere |
|
Dogri
|
स्वीकार करने दा शुक्रिया |
|
Dutch
|
bedankt voor het accepteren |
|
Esperanto
|
dankon pro akcepti |
|
Estonian
|
Täname vastuvõtmise eest |
|
Ewe
|
Akpe na wò be nèxɔe |
|
Filipino
|
Salamat sa pagtanggap |
|
Finnish
|
Kiitos hyväksymisestä |
|
French
|
Merci d'accepter |
|
Frisian
|
Dankewol foar it akseptearjen |
|
Galician
|
Grazas por aceptar |
|
Georgian
|
გმადლობთ მიღებისთვის |
|
German
|
danke für die Annahme |
|
Greek
|
ευχαριστώ για την αποδοχή efcharisto gia tin apodochi |
|
Guarani
|
Aguyje reasepta haguére |
|
Gujarati
|
સ્વીકારવા બદલ આભાર svikarava badala abhara |
|
Haitian Creole
|
Mèsi paske w aksepte |
|
Hausa
|
godiya da karba |
|
Hawaiian
|
Mahalo no ka ʻae ʻana |
|
Hebrew
|
תודה שקיבלת |
|
Hindi
|
स्वीकार करने के लिए धन्यवाद sveekaar karane ke lie dhanyavaad |
|
|
|
Hmong
|
Ua tsaug rau qhov lees txais |
|
Hungarian
|
köszönöm az elfogadást |
|
Icelandic
|
Takk fyrir að samþykkja |
|
Igbo
|
Daalụ maka ịnakwere |
|
Ilocano
|
Pagyamanan iti panangawatmo |
|
Indonesian
|
Terima kasih sudah menerima |
|
Irish
|
go raibh maith agat as glacadh leis |
|
Italian
|
grazie per aver accettato |
|
Japanese
|
受け入れてくれてありがとう shouke ruretekuretearigatou |
|
Javanese
|
matur nuwun kanggo nampa |
|
Kannada
|
ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು oppikondiddakke dhan'yavadagalu |
|
Kazakh
|
Қабылдағаныңызға рахмет |
|
Khmer
|
អរគុណសម្រាប់ការទទួលយក |
|
Kinyarwanda
|
Urakoze kubyemera |
|
Konkani
|
मान्य केल्ल्या खातीर आभार |
|
Korean
|
받아주셔서 감사합니다 bad-ajusyeoseo gamsahabnida |
|
Krio
|
Tɛnki fɔ we yu aksept |
|
Kurmanji Kurdish
|
דאַנקען פֿאַר אַקסעפּטינג |
|
Kyrgyz
|
Кабыл алганыңыз үчүн рахмат |
|
Lao
|
ຂອບໃຈສໍາລັບການຍອມຮັບ |
|
Latin
|
gratias accipiens |
|
Latvian
|
Paldies, ka pieņēmāt |
|
Lingala
|
Merci pona kondima |
|
Lithuanian
|
Ačiū, kad priėmėte |
|
Luganda
|
Webale kukkiriza |
|
Luxembourgish
|
Merci fir d'Unhuelen |
|
Macedonian
|
Благодарам за прифаќањето |
|
Maithili
|
स्वीकार करबाक लेल धन्यवाद |
|
Malagasy
|
Misaotra nandray |
|
Malay
|
terima kasih kerana menerima |
|
Malayalam
|
സ്വീകരിച്ചതിനു നന്ദി svikariccatinu nandi |
|
Maltese
|
grazzi talli aċċettajt |
|
Maori
|
Nga mihi mo te whakaae |
|
Marathi
|
स्वीकारल्या बद्दल धन्यवाद svikaralya baddala dhan'yavada |
|
Mizo
|
I pawm avangin lawmthu ka sawi e |
|
Mongolian
|
Зөвшөөрсөнд баярлалаа |
|
Nepali
|
स्वीकार को लागि धन्यवाद svikara ko lagi dhan'yavada |
|
Norwegian
|
Takk for at du aksepterte |
|
Odia
|
ଗ୍ରହଣ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ | |
|
Oromo
|
Waan fudhataniif galatoomaa |
|
Pashto
|
د منلو لپاره مننه |
|
Persian
|
سپاس از پذیرشتان. از این که قبول کردید سپاسگزارم |
|
Polish
|
dzięki za zaakceptowanie |
|
|
|
Portuguese
|
obrigado por aceitar |
|
Punjabi
|
ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ savikara karana la'i dhanavada |
|
Quechua
|
Gracias chaskisqaykimanta |
|
Romanian
|
mulțumesc pentru acceptarea |
|
Russian
|
спасибо за принятие spasibo za prinyatiye |
|
Samoan
|
Faafetai mo le taliaina |
|
Sanskrit
|
स्वीकृत्य धन्यवादः |
|
Scots Gaelic
|
Tapadh leibh airson gabhail ris |
|
Sepedi
|
Re leboga go amogela |
|
Serbian
|
Хвала за прихватање |
|
Sesotho
|
Ke leboha ho amohela |
|
Shona
|
Ndatenda nekugamuchira |
|
Sindhi
|
قبول ڪرڻ لاءِ مهرباني |
|
Sinhala
|
පිළිගැනීමට ස්තූතියි |
|
Slovak
|
Ďakujem za prijatie |
|
Slovenian
|
Hvala za sprejem |
|
Somali
|
Waad ku mahadsan tahay aqbashay |
|
Sorani Kurdish
|
سوپاس بۆ ڕازی بوون |
|
Spanish
|
gracias por aceptar |
|
Sundanese
|
hatur nuhun nampi |
|
Swahili
|
Asante kwa kukubali |
|
Swedish
|
tack för att du accepterade |
|
Tajik
|
Ташаккур барои қабул |
|
Tamil
|
ஒப்புதலுக்கு நன்றி opputalukku nanri |
|
Tatar
|
Кабул иткәнегез өчен рәхмәт |
|
Telugu
|
అంగీకరించినందుకు ధన్యవాదాలు angikarincinanduku dhan'yavadalu |
|
Thai
|
ขอบคุณที่รับ khxbkhun thi rab |
|
Tigrinya
|
ስለ ዝተቐበልካ የቐንየልና |
|
Tsonga
|
Ndza khensa ku amukela |
|
Turkish
|
Kabul ettiğiniz için teşekkürler |
|
Turkmen
|
Kabul edeniňiz üçin sag boluň |
|
Twi
|
Yɛda wo ase sɛ woagye atom |
|
Ukrainian
|
Дякуємо, що прийняли |
|
Urdu
|
قبول کرنے کا شکریہ |
|
Uyghur
|
قوبۇل قىلغىنىڭىزغا رەھمەت |
|
Uzbek
|
Qabul qilganingiz uchun tashakkur |
|
Vietnamese
|
cảm ơn vì đã chấp nhận |
|
Welsh
|
Diolch am dderbyn |
|
Xhosa
|
Enkosi ngokwamkela |
|
Yiddish
|
דאַנקען פֿאַר אַקסעפּטינג |
|
Yoruba
|
o ṣeun gbigba |
|
Zulu
|
ngiyabonga ukwamukela |