|
Albanian
|
Faleminderit për ftesën |
|
Amharic
|
ስለግብዣዎ እናመሰግናለን |
|
Arabic
|
أشكركم على دعوتكم 'ashkurukum ealaa daewatikum |
|
Armenian
|
Շնորհակալություն հրավերի համար |
|
Assamese
|
আপোনাৰ নিমন্ত্ৰণৰ বাবে ধন্যবাদ |
|
Aymara
|
Invittʼapjjatamat yuspärapjjsmawa |
|
Azerbaijani
|
Dəvətiniz üçün təşəkkür edirik |
|
Bambara
|
Aw ni ce aw ka weleli la |
|
Basque
|
Eskerrik asko zure gonbidapenagatik |
|
Belarusian
|
Дзякуй за запрашэнне |
|
Bengali
|
আপনার আমন্ত্রণের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ apanara amantranera jan'ya apanake dhan'yabada |
|
Bhojpuri
|
रउरा सभे के नेवता खातिर धन्यवाद |
|
Bosnian
|
Hvala vam na pozivu |
|
Bulgarian
|
Благодаря за вашата покана Blagodarya za vashata pokana |
|
Burmese
|
သင့်ဖိတ်ကြားမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ |
|
Catalan
|
Gràcies per la teva invitació |
|
Cebuano
|
Salamat sa imong imbitasyon |
|
Chichewa
|
Zikomo chifukwa chondiyitana |
|
Chinese
|
感谢您的邀请 ganxie nin de yaoqing |
|
Corsican
|
Grazie per u vostru invitu |
|
Croatian
|
Hvala na pozivu |
|
Czech
|
Děkuji ti za pozvání |
|
Danish
|
tak for din invitation |
|
Dogri
|
तुहाडे निमंत्रण दा शुक्रिया |
|
Dutch
|
bedankt voor je uitnodiging |
|
Esperanto
|
dankon pro via invito |
|
Estonian
|
Täname teid kutse eest |
|
Ewe
|
Akpe na wò ɖe wò amekpekpea ta |
|
Filipino
|
salamat sa iyong imbitasyon |
|
Finnish
|
Kiitos kutsustasi |
|
French
|
Merci pour votre invitation |
|
Frisian
|
Tank foar dyn útnoeging |
|
Galician
|
Grazas pola túa invitación |
|
Georgian
|
Მადლობა მოწვევისათვის |
|
German
|
Danke für deine Einladung |
|
Greek
|
Ευχαριστώ για την πρόσκλησή σου Efcharisto gia tin prosklisi sou |
|
Guarani
|
Aguyje peẽme pene invitación rehe |
|
Gujarati
|
તમારા આમંત્રણ બદલ આભાર tamara amantrana badala abhara |
|
Haitian Creole
|
Mèsi pou envitasyon ou |
|
Hausa
|
na gode da gayyatar ku |
|
Hawaiian
|
Mahalo no kou kono |
|
Hebrew
|
תודה על הזמנתך |
|
Hindi
|
आपके आमंत्रण के लिए धन्यवाद aapake aamantran ke lie dhanyavaad |
|
|
|
Hmong
|
Ua tsaug rau koj qhov kev caw |
|
Hungarian
|
köszönöm a meghívást |
|
Icelandic
|
Þakka þér fyrir boðið |
|
Igbo
|
Daalụ maka òkù gị |
|
Ilocano
|
Agyamankami iti awisyo |
|
Indonesian
|
terima kasih atas undangannya |
|
Irish
|
go raibh maith agat as do chuireadh |
|
Italian
|
grazie per il tuo invito |
|
Japanese
|
招待してくれてありがとうございます zhao daishitekuretearigatougozaimasu |
|
Javanese
|
matur nuwun kanggo undhangan |
|
Kannada
|
ನಿಮ್ಮ ಆಹ್ವಾನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು nim'ma ahvanakke dhan'yavadagalu |
|
Kazakh
|
Шақырғаныңызға рахмет |
|
Khmer
|
សូមអរគុណចំពោះការអញ្ជើញរបស់អ្នក។ |
|
Kinyarwanda
|
Urakoze kubutumire bwawe |
|
Konkani
|
तुमच्या आमंत्रणा खातीर तुमचे उपकार |
|
Korean
|
당신의 초대에 감사드립니다 dangsin-ui chodaee gamsadeulibnida |
|
Krio
|
Wi tɛl una tɛnki fɔ di inviteshɔn we una gi wi |
|
Kurmanji Kurdish
|
דאנק איר פֿאַר דיין פאַרבעטונג |
|
Kyrgyz
|
Сиздин чакырууңуз үчүн рахмат |
|
Lao
|
ຂອບໃຈສໍາລັບການເຊື້ອເຊີນຂອງທ່ານ |
|
Latin
|
Wisi enim ad minim invitationem |
|
Latvian
|
Paldies par uzaicinājumu |
|
Lingala
|
Matondo mingi mpo na libyangi na yo |
|
Lithuanian
|
Dėkojame už pakvietimą |
|
Luganda
|
Mwebale kuyita kwo |
|
Luxembourgish
|
Merci fir Är Invitatioun |
|
Macedonian
|
Ви благодариме за вашата покана |
|
Maithili
|
अपनेक आमंत्रण लेल धन्यवाद |
|
Malagasy
|
Misaotra anao tamin'ny fanasanao |
|
Malay
|
terima kasih atas jemputan anda |
|
Malayalam
|
നിങ്ങളുടെ ക്ഷണത്തിന് നന്ദി ninnalute ksanattin nandi |
|
Maltese
|
grazzi għall-istedina tiegħek |
|
Maori
|
Mauruuru koe mo to tono |
|
Marathi
|
तुमच्या आमंत्रणासाठी धन्यवाद tumacya amantranasathi dhan'yavada |
|
Mizo
|
I sawmna avangin lawmthu kan sawi e |
|
Mongolian
|
Таныг урьсанд баярлалаа |
|
Nepali
|
तपाईंको निमन्त्रणाको लागि धन्यवाद tapa'inko nimantranako lagi dhan'yavada |
|
Norwegian
|
takk for invitasjonen |
|
Odia
|
ଆପଣଙ୍କ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ | |
|
Oromo
|
Waamicha keessaniif galatoomaa |
|
Pashto
|
ستاسو د بلنې څخه مننه |
|
Persian
|
از دعوت شما متشکرم |
|
Polish
|
Dziękuję za zaproszenie |
|
|
|
Portuguese
|
obrigado pelo seu convite |
|
Punjabi
|
ਤੁਹਾਡੇ ਸੱਦੇ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ tuhade sade la'i dhanavada |
|
Quechua
|
Gracias invitacionniykimanta |
|
Romanian
|
vă mulțumesc pentru invitație |
|
Russian
|
Спасибо за ваше приглашение spasibo za vashe priglasheniye |
|
Samoan
|
Faafetai mo lau valaaulia |
|
Sanskrit
|
भवतः आमन्त्रणस्य कृते धन्यवादः |
|
Scots Gaelic
|
Tapadh leibh airson do chuireadh |
|
Sepedi
|
Re leboga taletšo ya gago |
|
Serbian
|
Хвала на позиву |
|
Sesotho
|
Kea leboha ka memo ea hau |
|
Shona
|
Ndinokutendai nekukoka kwenyu |
|
Sindhi
|
توهان جي دعوت لاء مهرباني |
|
Sinhala
|
ඔබගේ ආරාධනාවට ස්තුතියි |
|
Slovak
|
ďakujem za pozvanie |
|
Slovenian
|
Hvala za povabilo |
|
Somali
|
Waad ku mahadsan tahay martiqaadkaaga |
|
Sorani Kurdish
|
سوپاس بۆ بانگێشتكردنهكهت |
|
Spanish
|
Gracias por su invitación |
|
Sundanese
|
hatur nuhun pikeun uleman anjeun |
|
Swahili
|
asante kwa mwaliko wako |
|
Swedish
|
tack för din inbjudan |
|
Tajik
|
Ташаккур барои даъвататон |
|
Tamil
|
உங்கள் அழைப்புக்கு நன்றி unkal alaippukku nanri |
|
Tatar
|
Чакыруыгыз өчен рәхмәт |
|
Telugu
|
మీ ఆహ్వానానికి ధన్యవాదాలు mi ahvananiki dhan'yavadalu |
|
Thai
|
ขอบคุณสำหรับคำเชิญของคุณ khxbkhun sahrab kha cheiỵ khxng khun |
|
Tigrinya
|
ስለቲ ዕድመኹም የቐንየልና |
|
Tsonga
|
Ndza khensa xirhambo xa wena |
|
Turkish
|
Davetiniz için teşekkür ederim |
|
Turkmen
|
Çakylygyňyz üçin sag boluň |
|
Twi
|
Yɛda mo ase wɔ mo nsato no ho |
|
Ukrainian
|
Дякуємо за запрошення |
|
Urdu
|
آپ کی دعوت کے لیے شکریہ |
|
Uyghur
|
تەكلىپىڭىزگە رەھمەت |
|
Uzbek
|
Taklifingiz uchun rahmat |
|
Vietnamese
|
cảm ơn vì lời mời của bạn |
|
Welsh
|
Diolch am eich gwahoddiad |
|
Xhosa
|
Enkosi ngesimemo sakho |
|
Yiddish
|
דאנק איר פֿאַר דיין פאַרבעטונג |
|
Yoruba
|
o ṣeun fun ifiwepe rẹ |
|
Zulu
|
ngiyabonga ngesimemo sakho |
