|
Albanian
|
Faleminderit për këshillën |
|
Amharic
|
ለምክርህ አመሰግናለሁ |
|
Arabic
|
شكرا على النصيحة shukran ealaa alnasiha |
|
Armenian
|
Շնորհակալություն խորհրդի համար |
|
Assamese
|
পৰামৰ্শৰ বাবে ধন্যবাদ |
|
Aymara
|
Iwxt’awinakamat yuspajarapxsma |
|
Azerbaijani
|
Məsləhət üçün təşəkkür edirik |
|
Bambara
|
Aw ni ce laadilikanw na |
|
Basque
|
Eskerrik asko aholkuagatik |
|
Belarusian
|
Дзякуй за параду |
|
Bengali
|
পরামর্শের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ paramarsera jan'ya apanake dhan'yabada |
|
Bhojpuri
|
सलाह खातिर धन्यवाद |
|
Bosnian
|
Hvala na savjetu |
|
Bulgarian
|
благодаря за съвета blagodarya za suveta |
|
Burmese
|
အကြံဉာဏ်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
|
Catalan
|
Gràcies pel consell |
|
Cebuano
|
Salamat sa tambag |
|
Chichewa
|
Zikomo chifukwa cha malangizo |
|
Chinese
|
谢谢你的建议 xiexie ni de jianyi |
|
Corsican
|
Grazie per i cunsiglii |
|
Croatian
|
Hvala vam na savjetu |
|
Czech
|
Děkuji za radu |
|
Danish
|
tak for rådet |
|
Dogri
|
सलाह दे वास्ते धन्यवाद |
|
Dutch
|
bedankt voor het advies |
|
Esperanto
|
dankon pro la konsilo |
|
Estonian
|
Tänan teid nõuande eest |
|
Ewe
|
Akpe na mi ɖe aɖaŋuɖoɖoa ta |
|
Filipino
|
Salamat sa iyong payo |
|
Finnish
|
Kiitos neuvosta |
|
French
|
Merci pour le conseil |
|
Frisian
|
Tank foar it advys |
|
Galician
|
Grazas polo consello |
|
Georgian
|
მადლობა რჩევისთვის |
|
German
|
Danke für den Ratschlag |
|
Greek
|
Σας ευχαριστώ για τις συμβουλές sas efcharisto gia tis symvoules |
|
Guarani
|
Aguyje peẽme pe consejo rehe |
|
Gujarati
|
સલાહ માટે આભાર salaha mate abhara |
|
Haitian Creole
|
Mèsi pou konsèy la |
|
Hausa
|
na gode da shawarar |
|
Hawaiian
|
Mahalo iā ʻoe no ka ʻōlelo aʻo |
|
Hebrew
|
תודה על עצתך |
|
Hindi
|
सलाह के लिए आभार salaah ke lie aabhaar |
|
|
|
Hmong
|
Ua tsaug rau cov lus qhia |
|
Hungarian
|
köszönöm a tanácsot |
|
Icelandic
|
Þakka þér fyrir ráðin |
|
Igbo
|
Daalụ maka ndụmọdụ |
|
Ilocano
|
Agyaman kami ti balakad |
|
Indonesian
|
terima kasih atas sarannya |
|
Irish
|
go raibh maith agat as an gcomhairle |
|
Italian
|
Grazie per il consiglio |
|
Japanese
|
アドバイスありがとう adobaisuarigatou |
|
Javanese
|
matur nuwun kanggo saran |
|
Kannada
|
ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು salahegagi dhan'yavadagalu |
|
Kazakh
|
Кеңесіңізге рахмет |
|
Khmer
|
សូមអរគុណចំពោះដំបូន្មាន |
|
Kinyarwanda
|
Urakoze kumpanuro |
|
Konkani
|
सल्ल्या खातीर तुमचे उपकार |
|
Korean
|
조언 감사합니다 jo-eon gamsahabnida |
|
Krio
|
Wi tɛl una tɛnki fɔ di advays |
|
Kurmanji Kurdish
|
דאנק איר פֿאַר די עצה |
|
Kyrgyz
|
Кеңешиңиз үчүн рахмат |
|
Lao
|
ຂອບໃຈສໍາລັບຄໍາແນະນໍາ |
|
Latin
|
Wisi enim ad minim consilium |
|
Latvian
|
Paldies par padomu |
|
Lingala
|
Matondo mingi mpo na toli |
|
Lithuanian
|
Ačiū už patarimą |
|
Luganda
|
Mwebale nnyo okutuwa amagezi |
|
Luxembourgish
|
Merci fir de Rot |
|
Macedonian
|
Ви благодариме за советот |
|
Maithili
|
सलाह के लेल धन्यवाद |
|
Malagasy
|
Misaotra anao amin'ny torohevitra |
|
Malay
|
terima kasih di atas nasihat |
|
Malayalam
|
ഉപദേശത്തിന് നന്ദി upadesattin nandi |
|
Maltese
|
grazzi tal-parir |
|
Maori
|
Mauruuru koe mo te tohutohu |
|
Marathi
|
सल्ल्याबद्दल धन्यवाद sallyabaddala dhan'yavada |
|
Mizo
|
Thurawn min pek avangin lawmthu kan sawi e |
|
Mongolian
|
Зөвлөгөө өгсөнд баярлалаа |
|
Nepali
|
सल्लाह को लागी धन्यवाद sallaha ko lagi dhan'yavada |
|
Norwegian
|
takk for tipset |
|
Odia
|
ପରାମର୍ଶ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ | |
|
Oromo
|
Gorsa nuuf kennitaniif galatoomaa |
|
Pashto
|
د مشورې لپاره مننه |
|
Persian
|
ممنون میشم راهنمایی کنید |
|
Polish
|
dziękuję za radę |
|
|
|
Portuguese
|
Obrigado pelo conselho |
|
Punjabi
|
ਸਲਾਹ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ salaha la'i tuhada dhanavada |
|
Quechua
|
Gracias consejo qowasqaykimanta |
|
Romanian
|
vă mulțumesc pentru sfat |
|
Russian
|
Спасибо за совет spasibo za sovet |
|
Samoan
|
Faafetai mo le fautuaga |
|
Sanskrit
|
सल्लाहस्य कृते धन्यवादः |
|
Scots Gaelic
|
Tapadh leibh airson a 'chomhairle |
|
Sepedi
|
Re leboga keletšo |
|
Serbian
|
Хвала на савету |
|
Sesotho
|
Ke leboha keletso |
|
Shona
|
Ndatenda nemazano |
|
Sindhi
|
مشوري لاء توهان جي مهرباني |
|
Sinhala
|
උපදෙස් සඳහා ස්තූතියි |
|
Slovak
|
dakujem za radu |
|
Slovenian
|
Hvala za nasvet |
|
Somali
|
Waad ku mahadsan tahay talada |
|
Sorani Kurdish
|
سوپاس بۆ ئامۆژگارییەکەت |
|
Spanish
|
Gracias por el consejo |
|
Sundanese
|
hatur nuhun kana saran |
|
Swahili
|
asante kwa ushauri |
|
Swedish
|
tack för tipset |
|
Tajik
|
Ташаккур барои маслиҳат |
|
Tamil
|
ஆலோசனைக்கு நன்றி alocanaikku nanri |
|
Tatar
|
Киңәш өчен рәхмәт |
|
Telugu
|
సలహా ఇచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు salaha iccinanduku dhan'yavadalu |
|
Thai
|
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ khxbkhun sahrab kha næana |
|
Tigrinya
|
ስለቲ ምኽሪ የቐንየልና |
|
Tsonga
|
Ndza khensa switsundzuxo |
|
Turkish
|
tavsiye için teşekkür ederim |
|
Turkmen
|
Maslahatyňyz üçin sag boluň |
|
Twi
|
Yɛda mo ase wɔ afotu no ho |
|
Ukrainian
|
Дякую за пораду |
|
Urdu
|
مشورے کے لیے آپ کا شکریہ |
|
Uyghur
|
مەسلىھەت بەرگەنلىكىڭىزگە رەھمەت |
|
Uzbek
|
Maslahat uchun rahmat |
|
Vietnamese
|
cám ơn bạn đã cho lời khuyên |
|
Welsh
|
Diolch am y cyngor |
|
Xhosa
|
Enkosi ngengcebiso |
|
Yiddish
|
דאנק איר פֿאַר די עצה |
|
Yoruba
|
o ṣeun fun imọran |
|
Zulu
|
ngiyabonga ngezeluleko |