|
Albanian
|
Faleminderit që na ftuat |
|
Amharic
|
ስለጋበዙን እናመሰግናለን |
|
Arabic
|
أشكركم على دعوتكم لنا 'ashkurukum ealaa daewatikum lana |
|
Armenian
|
Շնորհակալություն մեզ հրավիրելու համար |
|
Assamese
|
আমাক নিমন্ত্ৰণ জনোৱাৰ বাবে ধন্যবাদ |
|
Aymara
|
Invittʼapjjatamat yuspärapjjsmawa |
|
Azerbaijani
|
Bizi dəvət etdiyiniz üçün təşəkkür edirik |
|
Bambara
|
Aw ni ce aw ka weleli la |
|
Basque
|
Eskerrik asko gonbidatzeagatik |
|
Belarusian
|
Дзякуй за запрашэнне |
|
Bengali
|
আমাদের আমন্ত্রণ জানানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ amadera amantrana jananora jan'ya apanake dhan'yabada |
|
Bhojpuri
|
हमनी के बोलावे खातिर धन्यवाद |
|
Bosnian
|
Hvala što ste nas pozvali |
|
Bulgarian
|
благодаря ви, че ни поканихте blagodarya vi, che ni pokanikhte |
|
Burmese
|
ကျွန်တော်တို့ကို ဖိတ်ခေါ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
|
Catalan
|
Gràcies per convidar-nos |
|
Cebuano
|
Salamat sa pag-imbitar kanamo |
|
Chichewa
|
Zikomo potiyitana |
|
Chinese
|
谢谢你邀请我们 xiexie ni yaoqing women |
|
Corsican
|
Grazie per avè invitatu |
|
Croatian
|
Hvala što ste nas pozvali |
|
Czech
|
děkujeme, že jste nás pozvali |
|
Danish
|
tak fordi du inviterede os |
|
Dogri
|
सानु आमंत्रित करने आस्ते तुंदा धन्नवाद |
|
Dutch
|
bedankt voor de uitnodiging |
|
Esperanto
|
dankon pro inviti nin |
|
Estonian
|
Täname teid kutsumast |
|
Ewe
|
Akpe na mi be miekpe mí |
|
Filipino
|
salamat sa pag-imbita sa amin |
|
Finnish
|
kiitos kutsustasi |
|
French
|
je vous remercie de nous avoir invités |
|
Frisian
|
Tank foar it útnoegjen fan ús |
|
Galician
|
Grazas por convidarnos |
|
Georgian
|
გმადლობთ, რომ დაგვპატიჟეთ |
|
German
|
danke für die Einladung |
|
Greek
|
σας ευχαριστούμε που μας προσκαλέσατε sas efcharistoume pou mas proskalesate |
|
Guarani
|
Aguyje oreinvita haguére |
|
Gujarati
|
અમને આમંત્રણ આપવા બદલ આભાર amane amantrana apava badala abhara |
|
Haitian Creole
|
Mèsi paske w envite nou |
|
Hausa
|
na gode da gayyatar mu |
|
Hawaiian
|
Mahalo no kou kono ʻana iā mākou |
|
Hebrew
|
תודה שהזמנת אותנו |
|
Hindi
|
हमे आमंत्रित करने के लिए आपका धन्यवाद hame aamantrit karane ke lie aapaka dhanyavaad |
|
|
|
Hmong
|
Ua tsaug rau koj caw peb |
|
Hungarian
|
köszönjük a meghívást |
|
Icelandic
|
Þakka þér fyrir að bjóða okkur |
|
Igbo
|
Daalụ maka ịkpọ anyị òkù |
|
Ilocano
|
Pagyamanan iti panangawisyo kadakami |
|
Indonesian
|
terima kasih telah mengundang kami |
|
Irish
|
go raibh maith agat as cuireadh a thabhairt dúinn |
|
Italian
|
grazie per averci invitato |
|
Japanese
|
ご招待ありがとうございます go zhao daiarigatougozaimasu |
|
Javanese
|
matur nuwun kanggo ngundang kita |
|
Kannada
|
ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು nam'mannu ahvanisiddakkagi dhan'yavadagalu |
|
Kazakh
|
Бізді шақырғаныңызға рахмет |
|
Khmer
|
សូមអរគុណចំពោះការអញ្ជើញពួកយើង |
|
Kinyarwanda
|
Urakoze kudutumira |
|
Konkani
|
आमकां आपोवपा खातीर तुमचे उपकार |
|
Korean
|
우리를 초대해 주셔서 감사합니다 ulileul chodaehae jusyeoseo gamsahabnida |
|
Krio
|
Wi tɛl una tɛnki fɔ we una invayt wi |
|
Kurmanji Kurdish
|
דאנק איר פֿאַר ינווייטינג אונדז |
|
Kyrgyz
|
Бизди чакырганыңыз үчүн рахмат |
|
Lao
|
ຂອບໃຈທີ່ເຊີນພວກເຮົາ |
|
Latin
|
gratias vocat nos |
|
Latvian
|
Paldies, ka uzaicinājāt mūs |
|
Lingala
|
Matondo mingi mpo na kobengisa biso |
|
Lithuanian
|
Dėkojame, kad pakvietėte mus |
|
Luganda
|
Mwebale kutuyita |
|
Luxembourgish
|
Merci fir d'Invitatioun |
|
Macedonian
|
Ви благодариме што не поканивте |
|
Maithili
|
हमरा सब के आमंत्रित करय लेल धन्यवाद |
|
Malagasy
|
Misaotra anao nanasa anay |
|
Malay
|
terima kasih kerana menjemput kami |
|
Malayalam
|
ഞങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചതിന് നന്ദി nannale ksaniccatin nandi |
|
Maltese
|
grazzi talli stedinna |
|
Maori
|
Mauruuru koe mo to tono mai |
|
Marathi
|
आम्हाला आमंत्रित केल्याबद्दल धन्यवाद amhala amantrita kelyabaddala dhan'yavada |
|
Mizo
|
Min sawm avangin lawmthu kan sawi e |
|
Mongolian
|
Биднийг урьсанд баярлалаа |
|
Nepali
|
हामीलाई आमन्त्रित गर्नुभएकोमा धन्यवाद hamila'i amantrita garnubha'ekoma dhan'yavada |
|
Norwegian
|
takk for at du inviterte oss |
|
Odia
|
ଆମକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ | |
|
Oromo
|
Waan nu affeertaniif galatoomaa |
|
Pashto
|
موږ ته د بلنې لپاره مننه |
|
Persian
|
از اینکه ما را دعوت کردید متشکرم |
|
Polish
|
Dziękuję za zaproszenie nas |
|
|
|
Portuguese
|
Obrigado por nos convidar |
|
Punjabi
|
ਸਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ sanu sada dena la'i tuhada dhanavada |
|
Quechua
|
Gracias invitawasqaykichikmanta |
|
Romanian
|
multumim ca ne-ati invitat |
|
Russian
|
спасибо что пригласили нас spasibo chto priglasili nas |
|
Samoan
|
Faafetai mo le valaauliaina o matou |
|
Sanskrit
|
अस्मान् आमन्त्रयितुं धन्यवादः |
|
Scots Gaelic
|
Tapadh leibh airson cuireadh a thoirt dhuinn |
|
Sepedi
|
Re leboga ge o re laleditše |
|
Serbian
|
Хвала вам што сте нас позвали |
|
Sesotho
|
Kea leboha ha u re memile |
|
Shona
|
Tinokutendai nekutikoka |
|
Sindhi
|
اسان کي دعوت ڏيڻ لاءِ مهرباني |
|
Sinhala
|
අපට ආරාධනා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි |
|
Slovak
|
Ďakujeme, že ste nás pozvali |
|
Slovenian
|
Hvala, ker ste nas povabili |
|
Somali
|
Waad ku mahadsan tahay inaad nagu casuuntay |
|
Sorani Kurdish
|
سوپاس بۆ بانگهێشتکردنمان |
|
Spanish
|
gracias por invitarnos |
|
Sundanese
|
hatur nuhun pikeun ngondang kami |
|
Swahili
|
asante kwa kutualika |
|
Swedish
|
tack för att du bjöd in oss |
|
Tajik
|
Ташаккур барои даъвати мо |
|
Tamil
|
எங்களை அழைத்ததற்கு நன்றி enkalai alaittatarku nanri |
|
Tatar
|
Безне чакырган өчен рәхмәт |
|
Telugu
|
మమ్మల్ని ఆహ్వానించినందుకు ధన్యవాదాలు mam'malni ahvanincinanduku dhan'yavadalu |
|
Thai
|
ขอบคุณที่เชิญเรา khxbkhun thi cheiỵ rea |
|
Tigrinya
|
ስለ ዝዓደምኩምና የቐንየልና |
|
Tsonga
|
Ndza khensa ku va u hi rhambile |
|
Turkish
|
bizi davet ettiğin için teşekkürler |
|
Turkmen
|
Bizi çagyranyňyz üçin sag boluň |
|
Twi
|
Yɛda mo ase sɛ moato nsa frɛɛ yɛn |
|
Ukrainian
|
Дякуємо, що запросили нас |
|
Urdu
|
ہمیں مدعو کرنے کے لیے آپ کا شکریہ |
|
Uyghur
|
بىزنى تەكلىپ قىلغىنىڭىزغا رەھمەت |
|
Uzbek
|
Bizni taklif qilganingiz uchun tashakkur |
|
Vietnamese
|
Cảm ơn bạn đã mời chúng tôi |
|
Welsh
|
Diolch am ein gwahodd |
|
Xhosa
|
Enkosi ngokusimema |
|
Yiddish
|
דאנק איר פֿאַר ינווייטינג אונדז |
|
Yoruba
|
o ṣeun fun pípe wa |
|
Zulu
|
siyabonga ngokusimema |
