|
Albanian
|
studimi i simptomave |
|
Amharic
|
ምልክቶችን ማጥናት milikitochini mat’inati |
|
Arabic
|
دراسة الأعراض dirasat alaerad |
|
Armenian
|
ախտանիշների ուսումնասիրություն akhtanishneri usumnasirut’yun |
|
Assamese
|
লক্ষণসমূহৰ অধ্যয়ন laksanasamuhara adhyayana |
|
Aymara
|
sintomanaka uñakipaña |
|
Azerbaijani
|
simptomların öyrənilməsi |
|
Bambara
|
bana taamasiɲɛw sɛgɛsɛgɛli |
|
Basque
|
sintomak aztertzea |
|
Belarusian
|
вывучэнне сімптомаў vyvučennie simptomaŭ |
|
Bengali
|
উপসর্গ অধ্যয়ন upasarga adhyayana |
|
Bhojpuri
|
लक्षण के अध्ययन कइल जाला |
|
Bosnian
|
Studija simptoma |
|
Bulgarian
|
изследване на симптомите izsledvane na simptomite |
|
Burmese
|
ရောဂါလက္ခဏာများလေ့လာခြင်း rawgar lakhkanarmyarrlaelarhkyinn |
|
Catalan
|
Estudi de símptomes |
|
Cebuano
|
pagtuon sa mga sintomas |
|
Chichewa
|
kuphunzira zizindikiro |
|
Chinese
|
症状研究 zhengzhuang yanjiu |
|
Corsican
|
studiu di i sintomi |
|
Croatian
|
proučavanje simptoma |
|
Czech
|
studium symptomů |
|
Danish
|
undersøgelse af symptomer |
|
Dogri
|
लक्षणें दा अध्ययन करना |
|
Dutch
|
studie van symptomen |
|
Esperanto
|
studo de simptomoj |
|
Estonian
|
sümptomite uurimine |
|
Ewe
|
|
|
Filipino
|
pag-aaral ng mga sintomas |
|
Finnish
|
oireiden tutkiminen |
|
French
|
étude des symptômes |
|
Frisian
|
stúdzje fan symptomen |
|
Galician
|
estudo dos síntomas |
|
Georgian
|
სიმპტომების შესწავლა simp’t’omebis shests’avla |
|
German
|
Studium der Symptome |
|
Greek
|
μελέτη συμπτωμάτων meleti symptomaton |
|
Guarani
|
estudio umi síntoma rehegua |
|
Gujarati
|
લક્ષણોનો અભ્યાસ laksanono abhyasa |
|
Haitian Creole
|
etid sentòm yo |
|
Hausa
|
nazarin alamomi |
|
Hawaiian
|
ke aʻo ʻana i nā hōʻailona |
|
Hebrew
|
מחקר של סימפטומים |
|
Hindi
|
लक्षणों का अध्ययन lakshanon ka adhyayan |
|
|
|
Hmong
|
kawm txog cov tsos mob |
|
Hungarian
|
tünetek tanulmányozása |
|
Icelandic
|
rannsókn á einkennum |
|
Igbo
|
ọmụmụ nke mgbaàmà |
|
Ilocano
|
panagadal kadagiti sintoma |
|
Indonesian
|
mempelajari gejala |
|
Irish
|
staidéar ar na hairíonna |
|
Italian
|
studio dei sintomi |
|
Japanese
|
症状の研究 zheng zhuangno yan jiu |
|
Javanese
|
sinau babagan gejala |
|
Kannada
|
ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳ ಅಧ್ಯಯನ rogalaksanagala adhyayana |
|
Kazakh
|
симптомдарды зерттеу sïmptomdardı zerttew |
|
Khmer
|
ការសិក្សាអំពីរោគសញ្ញា karseksaea ampi rokosanhnhea |
|
Kinyarwanda
|
kwiga ibimenyetso |
|
Konkani
|
लक्षणांचो अभ्यास करप |
|
Korean
|
증상 연구 jeungsang yeongu |
|
Krio
|
stɔdi bɔt di sayn dɛm |
|
Kurmanji Kurdish
|
lêkolîna nîşanan |
|
Kyrgyz
|
симптомдорду изилдөө simptomdordu izildöö |
|
Lao
|
ການສຶກສາອາການ kansuksaoakan |
|
Latin
|
studio symptomata |
|
Latvian
|
simptomu izpēte |
|
Lingala
|
boyekoli ya bilembo ya maladi yango |
|
Lithuanian
|
simptomų tyrimas |
|
Luganda
|
okunoonyereza ku bubonero |
|
Luxembourgish
|
Etude vun Symptomer |
|
Macedonian
|
проучување на симптомите proučuvanje na simptomite |
|
Maithili
|
लक्षणों का अध्ययन |
|
Malagasy
|
fandalinana ny soritr`aretina |
|
Malay
|
kajian gejala |
|
Malayalam
|
ലക്ഷണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം laksanannalekkuricculla pathanam |
|
Maltese
|
studju tas-sintomi |
|
Maori
|
ako o tohumate |
|
Marathi
|
लक्षणांचा अभ्यास laksananca abhyasa |
|
Mizo
|
symptoms zirchianna |
|
Mongolian
|
шинж тэмдгийг судлах shinj temdgiig sudlakh |
|
Nepali
|
लक्षण को अध्ययन laksana ko adhyayana |
|
Norwegian
|
studie av symptomer |
|
Odia
|
ଲକ୍ଷଣଗୁଡିକର ଅଧ୍ୟୟନ | |
|
Oromo
|
qorannoo mallattoolee dhukkubaa |
|
Pashto
|
د نښو مطالعه |
|
Persian
|
مطالعه علائم |
|
Polish
|
badanie objawów |
|
|
|
Portuguese
|
estudo de sintomas |
|
Punjabi
|
ਲੱਛਣਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ lachanam da adhiaina |
|
Quechua
|
sintomakunamanta yachay |
|
Romanian
|
studiul simptomelor |
|
Russian
|
изучение симптомов izucheniye simptomov |
|
Samoan
|
su'esu'ega o fa'ailoga |
|
Sanskrit
|
लक्षणानाम् अध्ययनम् |
|
Scots Gaelic
|
sgrùdadh air comharraidhean |
|
Sepedi
|
thuto ya dika |
|
Serbian
|
проучавање симптома proučavanje simptoma |
|
Sesotho
|
ho ithuta ka matšoao |
|
Shona
|
kudzidza zviratidzo |
|
Sindhi
|
علامات جو مطالعو |
|
Sinhala
|
රෝග ලක්ෂණ අධ්යයනය කිරීම rōga lakṣaṇa adhyayanaya kirīma |
|
Slovak
|
štúdium symptómov |
|
Slovenian
|
študija simptomov |
|
Somali
|
barashada calaamadaha |
|
Sorani Kurdish
|
لێکۆڵینەوە لە نیشانەکان |
|
Spanish
|
estudio de síntomas |
|
Sundanese
|
diajar gejala |
|
Swahili
|
utafiti wa dalili |
|
Swedish
|
studie av symtom |
|
Tajik
|
омӯзиши аломатҳо omūzişi alomatho |
|
Tamil
|
அறிகுறிகளின் ஆய்வு arikurikalin ayvu |
|
Tatar
|
симптомнарын өйрәнү |
|
Telugu
|
లక్షణాల అధ్యయనం laksanala adhyayanam |
|
Thai
|
ศึกษาอาการ suksa xakar |
|
Tigrinya
|
መጽናዕቲ ምልክታት |
|
Tsonga
|
dyondzo ya swikombiso swa vuvabyi |
|
Turkish
|
semptomların incelenmesi |
|
Turkmen
|
alamatlaryny öwrenmek |
|
Twi
|
yare no ho sɛnkyerɛnne ahorow ho adesua |
|
Ukrainian
|
вивчення симптомів vyvchennya symptomiv |
|
Urdu
|
علامات کا مطالعہ |
|
Uyghur
|
كېسەللىك ئالامەتلىرىنى تەتقىق قىلىش |
|
Uzbek
|
simptomlarni o'rganish |
|
Vietnamese
|
nghiên cứu các triệu chứng |
|
Welsh
|
astudiaeth o symptomau |
|
Xhosa
|
ukufunda iimpawu |
|
Yiddish
|
לערנען פון סימפּטאָמס lernen fun simptoms |
|
Yoruba
|
iwadi ti awọn aami aisan |
|
Zulu
|
ukutadisha izimpawu |