|
Albanian
|
studimi i shenjave |
|
Amharic
|
ምልክቶችን ማጥናት milikitochini mat’inati |
|
Arabic
|
دراسة العلامات dirasat alealamat |
|
Armenian
|
նշանների ուսումնասիրություն nshanneri usumnasirut’yun |
|
Assamese
|
চিনসমূহৰ অধ্যয়ন cinasamuhara adhyayana |
|
Aymara
|
chimpunakata yatxataña |
|
Azerbaijani
|
əlamətlərin öyrənilməsi |
|
Bambara
|
taamasiɲɛw kalanni |
|
Basque
|
seinaleen azterketa |
|
Belarusian
|
вывучэнне знакаў vyvučennie znakaŭ |
|
Bengali
|
লক্ষণ অধ্যয়ন laksana adhyayana |
|
Bhojpuri
|
संकेतन के अध्ययन कइल जाला |
|
Bosnian
|
Studija znakova |
|
Bulgarian
|
изучаване на знаци izuchavane na znatsi |
|
Burmese
|
ဆိုင်းဘုတ်များလေ့လာခြင်း sinebhotemyarrlaelarhkyinn |
|
Catalan
|
Estudi de signes |
|
Cebuano
|
pagtuon sa mga timailhan |
|
Chichewa
|
kuphunzira zizindikiro |
|
Chinese
|
研究符号 yanjiu fuhao |
|
Corsican
|
studiu di i segni |
|
Croatian
|
proučavanje znakova |
|
Czech
|
studium znaků |
|
Danish
|
undersøgelse af tegn |
|
Dogri
|
संकेतों का अध्ययन करना |
|
Dutch
|
studie van tekens |
|
Esperanto
|
studo de signoj |
|
Estonian
|
märkide uurimine |
|
Ewe
|
|
|
Filipino
|
pag-aaral ng mga palatandaan |
|
Finnish
|
merkkien tutkimus |
|
French
|
étude des signes |
|
Frisian
|
stúdzje fan tekens |
|
Galician
|
estudo dos signos |
|
Georgian
|
ნიშნების შესწავლა nishnebis shests’avla |
|
German
|
Studium der Zeichen |
|
Greek
|
μελέτη σημείων meleti simeion |
|
Guarani
|
estudio umi signo rehegua |
|
Gujarati
|
સંકેતોનો અભ્યાસ sanketono abhyasa |
|
Haitian Creole
|
etid siy |
|
Hausa
|
nazarin alamu |
|
Hawaiian
|
ke ao ana i na hoailona |
|
Hebrew
|
לימוד סימנים |
|
Hindi
|
संकेतों का अध्ययन sanketon ka adhyayan |
|
|
|
Hmong
|
kawm txog cov cim |
|
Hungarian
|
jelek tanulmányozása |
|
Icelandic
|
rannsókn á merkjum |
|
Igbo
|
ọmụmụ ihe ịrịba ama |
|
Ilocano
|
panagadal kadagiti pagilasinan |
|
Indonesian
|
mempelajari tanda-tanda |
|
Irish
|
staidéar ar chomharthaí |
|
Italian
|
studio dei segni |
|
Japanese
|
兆候の研究 zhao houno yan jiu |
|
Javanese
|
sinau pratandha |
|
Kannada
|
ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನ cihnegala adhyayana |
|
Kazakh
|
белгілерін зерттеу belgilerin zerttew |
|
Khmer
|
ការសិក្សាអំពីសញ្ញា karseksaea ampi sanhnhea |
|
Kinyarwanda
|
kwiga ibimenyetso |
|
Konkani
|
चिन्नांचो अभ्यास करप |
|
Korean
|
기호 연구 giho yeongu |
|
Krio
|
stɔdi bɔt sayn dɛn |
|
Kurmanji Kurdish
|
lêkolîna nîşanan |
|
Kyrgyz
|
белгилерин изилдөө belgilerin izildöö |
|
Lao
|
ການສຶກສາອາການ kansuksaoakan |
|
Latin
|
studio signa, |
|
Latvian
|
zīmju izpēte |
|
Lingala
|
boyekoli ya bilembo |
|
Lithuanian
|
ženklų tyrimas |
|
Luganda
|
okunoonyereza ku bubonero |
|
Luxembourgish
|
Etude vun Zeechen |
|
Macedonian
|
проучување на знаците proučuvanje na znacite |
|
Maithili
|
संकेतों का अध्ययन |
|
Malagasy
|
fianarana famantarana |
|
Malay
|
kajian tanda-tanda |
|
Malayalam
|
അടയാളങ്ങളുടെ പഠനം atayalannalute pathanam |
|
Maltese
|
studju tas-sinjali |
|
Maori
|
te ako o nga tohu |
|
Marathi
|
चिन्हे अभ्यास cinhe abhyasa |
|
Mizo
|
chhinchhiahnate zir chianna |
|
Mongolian
|
шинж тэмдгийг судлах shinj temdgiig sudlakh |
|
Nepali
|
संकेत को अध्ययन sanketa ko adhyayana |
|
Norwegian
|
studie av tegn |
|
Odia
|
ଚିହ୍ନଗୁଡିକର ଅଧ୍ୟୟନ | |
|
Oromo
|
qorannoo mallattoolee |
|
Pashto
|
د نښو مطالعه |
|
Persian
|
مطالعه علائم |
|
Polish
|
badanie znaków |
|
|
|
Portuguese
|
estudo de sinais |
|
Punjabi
|
ਸੰਕੇਤਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ saketam da adhiaina |
|
Quechua
|
señalkunamanta yachay |
|
Romanian
|
studiul semnelor |
|
Russian
|
изучение знаков izucheniye znakov |
|
Samoan
|
su'esu'ega o fa'ailoga |
|
Sanskrit
|
चिह्नानां अध्ययनम् |
|
Scots Gaelic
|
sgrùdadh air comharraidhean |
|
Sepedi
|
thuto ya maswao |
|
Serbian
|
проучавање знакова proučavanje znakova |
|
Sesotho
|
ho ithuta ka matshwao |
|
Shona
|
kudzidza zviratidzo |
|
Sindhi
|
نشانين جو مطالعو |
|
Sinhala
|
සංඥා අධ්යයනය saṁgnā adhyayanaya |
|
Slovak
|
štúdium znakov |
|
Slovenian
|
preučevanje znakov |
|
Somali
|
barashada calaamadaha |
|
Sorani Kurdish
|
لێکۆڵینەوە لە نیشانەکان |
|
Spanish
|
estudio de signos |
|
Sundanese
|
diajar tanda |
|
Swahili
|
utafiti wa ishara |
|
Swedish
|
studie av tecken |
|
Tajik
|
омӯзиши аломатҳо omūzişi alomatho |
|
Tamil
|
அறிகுறிகளின் ஆய்வு arikurikalin ayvu |
|
Tatar
|
билгеләрен өйрәнү |
|
Telugu
|
సంకేతాల అధ్యయనం sanketala adhyayanam |
|
Thai
|
การศึกษาสัญญาณ kar suksa sayyan |
|
Tigrinya
|
መጽናዕቲ ምልክታት |
|
Tsonga
|
dyondzo ya swikombiso |
|
Turkish
|
işaretlerin incelenmesi |
|
Turkmen
|
alamatlaryny öwrenmek |
|
Twi
|
nsɛnkyerɛnne ho adesua |
|
Ukrainian
|
вивчення знаків vyvchennya znakiv |
|
Urdu
|
علامات کا مطالعہ |
|
Uyghur
|
ئالامەتلەرنى تەتقىق قىلىش |
|
Uzbek
|
belgilarni o'rganish |
|
Vietnamese
|
nghiên cứu các dấu hiệu |
|
Welsh
|
astudiaeth o arwyddion |
|
Xhosa
|
ukufunda iimpawu |
|
Yiddish
|
לערנען פון וואונדער lernen fun vaunder |
|
Yoruba
|
iwadi ti awọn ami |
|
Zulu
|
ukutadisha izimpawu |