|
Albanian
|
Ju lutem mendojeni |
|
Amharic
|
እባኮትን አስቡበት |
|
Arabic
|
يرجى التفكير في الامر yurjaa altafkir fi alamir |
|
Armenian
|
Խնդրում եմ, մտածեք դրա մասին |
|
Assamese
|
অনুগ্ৰহ কৰি ভাবি চাওকচোন |
|
Aymara
|
Uka tuqit amuytʼapxañäni |
|
Azerbaijani
|
Xahiş edirəm bu barədə düşünün |
|
Bambara
|
Aw ye aw jija ka miiri o la |
|
Basque
|
Mesedez, pentsatu |
|
Belarusian
|
Падумайце, калі ласка |
|
Bengali
|
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন eta samparke cinta karuna |
|
Bhojpuri
|
कृपया एकरा बारे में सोची |
|
Bosnian
|
Molim te razmisli o tome |
|
Bulgarian
|
моля, помислете за това molya, pomislete za tova |
|
Burmese
|
အဲဒါကို စဉ်းစားပါ။ |
|
Catalan
|
Si us plau, pensa-hi |
|
Cebuano
|
Palihug hunahunaa kini |
|
Chichewa
|
Chonde ganizirani izi |
|
Chinese
|
请考虑一下 qing kaolǜ yixia |
|
Corsican
|
Per piacè pensate |
|
Croatian
|
Molim te razmisli o tome |
|
Czech
|
prosím zamyslete se nad tím |
|
Danish
|
tænk over det |
|
Dogri
|
कृपया इस पर सोचो |
|
Dutch
|
denk er alsjeblieft over na |
|
Esperanto
|
bonvolu pensi pri tio |
|
Estonian
|
Palun mõelge sellele |
|
Ewe
|
Taflatse bu eŋu kpɔ |
|
Filipino
|
pag isipan mo |
|
Finnish
|
ole hyvä ja mieti sitä |
|
French
|
S'il te plait penses-y |
|
Frisian
|
Tink der asjebleaft oer |
|
Galician
|
Por favor, pénsao |
|
Georgian
|
გთხოვ დაფიქრდი |
|
German
|
bitte denk darüber nach |
|
Greek
|
παρακαλώ σκεφτείτε το parakalo skefteite to |
|
Guarani
|
Por favor, epensamína upévare |
|
Gujarati
|
કૃપા કરીને તેના વિશે વિચારો krpa karine tena vise vicaro |
|
Haitian Creole
|
Tanpri reflechi sou li |
|
Hausa
|
don Allah a yi tunani game da shi |
|
Hawaiian
|
E noʻonoʻo ʻoe |
|
Hebrew
|
בבקשה תחשוב על זה |
|
Hindi
|
कृपया इसके बारे में सोंचे krpaya isake baare mein sonche |
|
|
|
Hmong
|
Thov xav txog nws |
|
Hungarian
|
kérlek gondold át |
|
Icelandic
|
Vinsamlegast hugsaðu um það |
|
Igbo
|
Biko chebara ya echiche |
|
Ilocano
|
Pangngaasiyo ta panunotenyo dayta |
|
Indonesian
|
tolong dipikirkan |
|
Irish
|
le do thoil smaoineamh air |
|
Italian
|
per favore pensaci |
|
Japanese
|
考えてみてください kaoetemitekudasai |
|
Javanese
|
monggo dipun pikiraken |
|
Kannada
|
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ dayavittu adara bagge yocisi |
|
Kazakh
|
Өтінемін, ойланыңыз |
|
Khmer
|
សូមគិតអំពីវា។ |
|
Kinyarwanda
|
Nyamuneka tekereza |
|
Konkani
|
कृपा करून विचार करात |
|
Korean
|
생각해주세요 saeng-gaghaejuseyo |
|
Krio
|
Duya tink bɔt am |
|
Kurmanji Kurdish
|
ביטע טראַכטן וועגן אים |
|
Kyrgyz
|
Сураныч, ойлонуп көр |
|
Lao
|
ກະລຸນາຄິດກ່ຽວກັບມັນ |
|
Latin
|
placet cogitare de illo |
|
Latvian
|
Lūdzu, padomājiet par to |
|
Lingala
|
Svp bokanisa nanu |
|
Lithuanian
|
Prašome pagalvoti apie tai |
|
Luganda
|
Nsaba olowooze ku nsonga eno |
|
Luxembourgish
|
Denkt w.e.g. drun |
|
Macedonian
|
Ве молиме размислете за тоа |
|
Maithili
|
कृपया एहि पर विचार करू |
|
Malagasy
|
Mba eritrereto izany |
|
Malay
|
tolong fikirkan |
|
Malayalam
|
ദയവായി അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക dayavayi atinekkuricc cintikkuka |
|
Maltese
|
jekk jogħġbok aħseb dwarha |
|
Maori
|
Tena koa whakaaro mai |
|
Marathi
|
कृपया याचा विचार करा krpaya yaca vicara kara |
|
Mizo
|
Khawngaihin han ngaihtuah teh |
|
Mongolian
|
Та бүхэн сайн бодоорой |
|
Nepali
|
कृपया यसको बारेमा सोच्नुहोस् krpaya yasako barema socnuhos |
|
Norwegian
|
tenk på det |
|
Odia
|
ଦୟାକରି ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ | |
|
Oromo
|
Mee itti yaadi |
|
Pashto
|
مهرباني وکړئ په دې اړه فکر وکړئ |
|
Persian
|
لطفا در مورد آن فکر کنید |
|
Polish
|
proszę pomyśl o tym |
|
|
|
Portuguese
|
por favor, pense sobre isso |
|
Punjabi
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ kirapa karake isa bare soco |
|
Quechua
|
Ama hina kaspa, chaypi yuyaymanay |
|
Romanian
|
te rog gandeste-te |
|
Russian
|
пожалуйста подумай об этом pozhaluysta podumay ob etom |
|
Samoan
|
Faamolemole mafaufau i ai |
|
Sanskrit
|
कृपया चिन्तयतु |
|
Scots Gaelic
|
Feuch an smaoinich thu air |
|
Sepedi
|
Hle nagana ka yona |
|
Serbian
|
Молим вас размислите о томе |
|
Sesotho
|
Ke kopa o nahane ka taba ena |
|
Shona
|
Ndapota funga nezvazvo |
|
Sindhi
|
مهرباني ڪري ان بابت سوچيو |
|
Sinhala
|
කරුණාකර ඒ ගැන සිතන්න |
|
Slovak
|
Prosím zamyslite sa nad tým |
|
Slovenian
|
Prosim razmislite o tem |
|
Somali
|
Fadlan ka fakar |
|
Sorani Kurdish
|
تکایە بیری لێ بکەنەوە |
|
Spanish
|
por favor piénsalo |
|
Sundanese
|
mangga dipikiran |
|
Swahili
|
tafadhali fikiria juu yake |
|
Swedish
|
snälla tänk på det |
|
Tajik
|
Лутфан дар бораи он фикр кунед |
|
Tamil
|
தயவுசெய்து யோசித்துப் பாருங்கள் tayavuceytu yocittup parunkal |
|
Tatar
|
Зинһар, бу турыда уйлагыз |
|
Telugu
|
దయచేసి దాని గురించి ఆలోచించండి dayacesi dani gurinci alocincandi |
|
Thai
|
ขอคิดดูก่อน khx khid duk̀xn |
|
Tigrinya
|
በጃኹም ሕሰቡሉ። |
|
Tsonga
|
Ndzi kombela u ehleketa hi swona |
|
Turkish
|
lütfen bir düşün |
|
Turkmen
|
Bu barada pikirlenmegiňizi haýyş edýäris |
|
Twi
|
Yɛsrɛ sɛ susuw ho |
|
Ukrainian
|
Будь ласка, подумайте над цим |
|
Urdu
|
براہ کرم اس کے بارے میں سوچیں۔ |
|
Uyghur
|
ئويلاپ بېقىڭ |
|
Uzbek
|
Iltimos, o'ylab ko'ring |
|
Vietnamese
|
làm ơn nghĩ về nó |
|
Welsh
|
Meddyliwch amdano os gwelwch yn dda |
|
Xhosa
|
Nceda ucinge ngayo |
|
Yiddish
|
ביטע טראַכטן וועגן אים |
|
Yoruba
|
jọwọ ronu nipa rẹ |
|
Zulu
|
ngicela ucabange ngakho |