|
Albanian
|
Të lutem thuaj diçka |
|
Amharic
|
እባክህ የሆነ ነገር ተናገር |
|
Arabic
|
من فضلك قل شيئا min fadlik qul shayyan |
|
Armenian
|
Խնդրում եմ մի բան ասեք |
|
Assamese
|
অনুগ্ৰহ কৰি কিবা এটা কওক |
|
Aymara
|
Mä juk’a arsuñamawa |
|
Azerbaijani
|
Zəhmət olmasa bir şey deyin |
|
Bambara
|
N b'i deli, i ka kuma dɔ fɔ |
|
Basque
|
Mesedez, esan zerbait |
|
Belarusian
|
Калі ласка, скажыце што-небудзь |
|
Bengali
|
অনুগ্রহপূর্বক কিছু বলুন anugrahapurbaka kichu baluna |
|
Bhojpuri
|
कृपया कुछ कह दीं |
|
Bosnian
|
Molim te reci nešto |
|
Bulgarian
|
Моля те кажи нещо Molya te kazhi neshto |
|
Burmese
|
ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ခုခုပြောပါ။ |
|
Catalan
|
Siusplau digues alguna cosa |
|
Cebuano
|
Palihug isulti ang usa ka butang |
|
Chichewa
|
Chonde nenani chinachake |
|
Chinese
|
请说点什么 qing shuo dian shenme |
|
Corsican
|
Per piacè dì qualcosa |
|
Croatian
|
Molim te reci nešto |
|
Czech
|
prosím řekni něco |
|
Danish
|
Vær sød at sige noget |
|
Dogri
|
प्लीज कुछ कहें |
|
Dutch
|
zeg alsjeblieft iets |
|
Esperanto
|
bonvolu diri ion |
|
Estonian
|
Palun ütle midagi |
|
Ewe
|
Taflatse gblɔ nya aɖe |
|
Filipino
|
mangyaring sabihin ang isang bagay |
|
Finnish
|
sano jotain |
|
French
|
s'il te plait dis quelque chose |
|
Frisian
|
Sis asjebleaft wat |
|
Galician
|
Por favor, di algo |
|
Georgian
|
Გთხოვ თქვი რამე |
|
German
|
bitte sag was |
|
Greek
|
σε παρακαλώ, πες κάτι se parakalo, pes kati |
|
Guarani
|
Por favor, ere peteĩ mbaʼe |
|
Gujarati
|
કૃપા કરીને કંઈક કહો krpa karine kamika kaho |
|
Haitian Creole
|
Tanpri di yon bagay |
|
Hausa
|
don Allah a ce wani abu |
|
Hawaiian
|
E ʻoluʻolu e ʻōlelo i kekahi mea |
|
Hebrew
|
בבקשה תגיד משהו |
|
Hindi
|
कृपया कुछ कहें krpaya kuchh kahen |
|
|
|
Hmong
|
Thov hais ib yam |
|
Hungarian
|
kérlek mondj valamit |
|
Icelandic
|
Vinsamlegast segðu eitthvað |
|
Igbo
|
Biko kwuo ihe ọ bụla |
|
Ilocano
|
Pangngaasiyo ta adda ibagayo |
|
Indonesian
|
Tolong katakan sesuatu |
|
Irish
|
abair rud éigin le do thoil |
|
Italian
|
per favore dì qualcosa |
|
Japanese
|
何かおっしゃってください hekaosshattekudasai |
|
Javanese
|
tulung ngomong opo |
|
Kannada
|
ದಯವಿಟ್ಟು ಏನಾದರೂ ಹೇಳು dayavittu enadaru helu |
|
Kazakh
|
Бірдеңе айтыңызшы |
|
Khmer
|
សូមនិយាយអ្វីមួយ |
|
Kinyarwanda
|
Nyamuneka vuga ikintu |
|
Konkani
|
कृपा करून कितें तरी सांगात |
|
Korean
|
말 좀 해주세요 mal jom haejuseyo |
|
Krio
|
Duya una tɔk sɔntin |
|
Kurmanji Kurdish
|
ביטע זאָגן עפּעס |
|
Kyrgyz
|
Сураныч, бир нерсе айт |
|
Lao
|
ກະລຸນາເວົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງ |
|
Latin
|
obsecro, aliquid dicere |
|
Latvian
|
Lūdzu, sakiet kaut ko |
|
Lingala
|
Svp loba likambo moko |
|
Lithuanian
|
Prašau, pasakyk ką nors |
|
Luganda
|
Nsaba mulina ky'oyogera |
|
Luxembourgish
|
Sot w.e.g. eppes |
|
Macedonian
|
Те молам кажи нешто |
|
Maithili
|
कृपया किछु कहू |
|
Malagasy
|
Mba teneno azafady |
|
Malay
|
tolong cakap sesuatu |
|
Malayalam
|
ദയവായി എന്തെങ്കിലും പറയൂ dayavayi entenkilum parayu |
|
Maltese
|
jekk jogħġbok għid xi ħaġa |
|
Maori
|
Tena koa korero mai |
|
Marathi
|
कृपया काहीतरी बोल krpaya kahitari bola |
|
Mizo
|
Khawngaihin eng emaw sawi rawh |
|
Mongolian
|
Ямар нэг юм хэлээрэй |
|
Nepali
|
कृपया केही भन्नुहोस् krpaya kehi bhannuhos |
|
Norwegian
|
si noe, vær så snill |
|
Odia
|
ଦୟାକରି କିଛି କୁହନ୍ତୁ | |
|
Oromo
|
Mee waa jedhaa |
|
Pashto
|
مهرباني وکړئ یو څه ووایاست |
|
Persian
|
لطفا چیزی بگو |
|
Polish
|
proszę powiedz coś |
|
|
|
Portuguese
|
Por favor, diga alguma coisa |
|
Punjabi
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਦੱਸੋ kirapa karake kujha daso |
|
Quechua
|
Ama hina kaspa, imatapas niy |
|
Romanian
|
te rog, spune ceva |
|
Russian
|
пожалуйста, скажи что-нибудь pozhaluysta, skazhi chto-nibud' |
|
Samoan
|
Faamolemole ta'u mai se tala |
|
Sanskrit
|
कृपया किमपि वदतु |
|
Scots Gaelic
|
Feuch an abair thu rudeigin |
|
Sepedi
|
Ke kgopela gore o bolele se sengwe |
|
Serbian
|
Молим те реци нешто |
|
Sesotho
|
Ke kopa o bue ho hong |
|
Shona
|
Ndapota taura chimwe chinhu |
|
Sindhi
|
مهرباني ڪري ڪجهه ٻڌاءِ |
|
Sinhala
|
දෙයක් කියන්න කරුණාකර |
|
Slovak
|
Prosím povedz niečo |
|
Slovenian
|
Prosim povej nekaj |
|
Somali
|
Fadlan wax dheh |
|
Sorani Kurdish
|
تکایە شتێک بڵێ |
|
Spanish
|
Por favor di algo |
|
Sundanese
|
punten nyarios nanaon |
|
Swahili
|
tafadhali sema kitu |
|
Swedish
|
snälla säg någonting |
|
Tajik
|
Лутфан чизе бигӯед |
|
Tamil
|
தயவுகூர்ந்து ஏதாவது சொல் tayavukurntu etavatu col |
|
Tatar
|
Зинһар, нәрсәдер әйтегез |
|
Telugu
|
దయచేసి ఎదైనా చెప్పండి dayacesi edaina ceppandi |
|
Thai
|
ได้โปรดพูดอะไรสักอย่าง di pord phud xari sak xỳang |
|
Tigrinya
|
በጃኻ ገለ በል |
|
Tsonga
|
Ndzi kombela ku vula swo karhi |
|
Turkish
|
lütfen bir şey söyle |
|
Turkmen
|
Bir zat diýmegiňizi haýyş edýäris |
|
Twi
|
Mesrɛ wo ka biribi |
|
Ukrainian
|
Будь ласка, скажи щось |
|
Urdu
|
براہ کرم کچھ کہو |
|
Uyghur
|
بىر نەرسە دېسىڭىز |
|
Uzbek
|
Iltimos, bir narsa ayting |
|
Vietnamese
|
làm ơn hãy nói điều gì đó |
|
Welsh
|
Dywedwch rywbeth os gwelwch yn dda |
|
Xhosa
|
Ndicela uthethe into |
|
Yiddish
|
ביטע זאָגן עפּעס |
|
Yoruba
|
jọwọ sọ nkankan |
|
Zulu
|
ngicela usho okuthize |
