|
Albanian
|
Ju lutemi përshëndetni atë |
|
Amharic
|
እባካችሁ ሰላም በሉላት |
|
Arabic
|
من فضلك قل مرحبا لها min fadlik qal marhaban laha |
|
Armenian
|
Խնդրում եմ, բարևեք նրան |
|
Assamese
|
অনুগ্ৰহ কৰি তাইক নমস্কাৰ জনাওক |
|
Aymara
|
Juparux aruntt’apxsmawa |
|
Azerbaijani
|
Zəhmət olmasa ona salam deyin |
|
Bambara
|
Aw ka foli kɛ a ye |
|
Basque
|
Mesedez, esan kaixo |
|
Belarusian
|
Калі ласка, перадайце ёй прывітанне |
|
Bengali
|
তাকে হ্যালো বলুন take hyalo baluna |
|
Bhojpuri
|
रउरा सभे से निहोरा बा कि उनुका के नमस्कार करीं |
|
Bosnian
|
Molim te pozdravi je |
|
Bulgarian
|
моля, кажи я здравей molya, kazhi ya zdravei |
|
Burmese
|
ကျေးဇူးပြုပြီး သူမကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ |
|
Catalan
|
Si us plau, saludeu-la |
|
Cebuano
|
Palihog kumusta siya |
|
Chichewa
|
Chonde perekani moni kwa iye |
|
Chinese
|
请向她问好 qing xiang ta wenhao |
|
Corsican
|
Per piacè saluta ella |
|
Croatian
|
Molim te, pozdravi je |
|
Czech
|
prosím pozdrav ji |
|
Danish
|
vær sød at sige hej til hende |
|
Dogri
|
कृपया उसे नमस्ते कर दे |
|
Dutch
|
zeg haar alsjeblieft gedag |
|
Esperanto
|
bonvolu saluti ŝin |
|
Estonian
|
Palun öelge talle tere |
|
Ewe
|
Taflatse mido gbe nɛ |
|
Filipino
|
kamustahin mo siya |
|
Finnish
|
tervehdi häntä |
|
French
|
s'il te plait dis lui bonjour |
|
Frisian
|
Sis asjebleaft hallo tsjin har |
|
Galician
|
Por favor, saúdaa |
|
Georgian
|
გთხოვთ მიესალმოთ მას |
|
German
|
bitte grüß sie |
|
Greek
|
σε παρακαλώ πες της ένα γεια se parakalo pes tis ena geia |
|
Guarani
|
Por favor, emomaitei chupe |
|
Gujarati
|
કૃપા કરીને તેણીને હેલો કહો krpa karine tenine helo kaho |
|
Haitian Creole
|
Tanpri di li bonjou |
|
Hausa
|
don Allah a gaishe ta |
|
Hawaiian
|
E ʻoluʻolu e aloha aku iā ia |
|
Hebrew
|
בבקשה תגיד לה שלום |
|
Hindi
|
कृपया उसे नमस्ते कहो krpaya use namaste kaho |
|
|
|
Hmong
|
Thov hais nyob zoo rau nws |
|
Hungarian
|
kérlek köszönj neki |
|
Icelandic
|
Bið að heilsa henni |
|
Igbo
|
Biko kelee ya |
|
Ilocano
|
Pangngaasiyo ta kumustaenkayo kenkuana |
|
Indonesian
|
tolong katakan halo padanya |
|
Irish
|
abair hello léi le do thoil |
|
Italian
|
per favore salutala |
|
Japanese
|
彼女に挨拶してください bi nuni ai zashitekudasai |
|
Javanese
|
monggo salam kenal |
|
Kannada
|
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳಿಗೆ ಹಲೋ ಹೇಳಿ dayavittu avalige halo heli |
|
Kazakh
|
Оған сәлем айтыңыз |
|
Khmer
|
សូមជំរាបសួរនាង |
|
Kinyarwanda
|
Nyamuneka mumusuhuze |
|
Konkani
|
कृपा करून तिका नमस्कार करात |
|
Korean
|
그녀에게 인사해주세요 geunyeoege insahaejuseyo |
|
Krio
|
Duya una tɛl am hello |
|
Kurmanji Kurdish
|
ביטע זאָגן אַ שלום צו איר |
|
Kyrgyz
|
Сураныч, ага салам айтыңыз |
|
Lao
|
ກະລຸນາເວົ້າສະບາຍດີກັບນາງ |
|
Latin
|
obsecro, salve ad eam |
|
Latvian
|
Lūdzu, pasveiciniet viņu |
|
Lingala
|
Svp bopesa ye mbote |
|
Lithuanian
|
Prašau jai pasisveikinti |
|
Luganda
|
Nsaba mumulamusizza |
|
Luxembourgish
|
Sot w.e.g. Hallo zu hatt |
|
Macedonian
|
Ве молиме поздравете ја |
|
Maithili
|
कृपया हुनका नमस्कार करु |
|
Malagasy
|
Mba manao veloma azy |
|
Malay
|
tolong tanya khabar dia |
|
Malayalam
|
ദയവായി അവളോട് ഹലോ പറയൂ dayavayi avaleat halea parayu |
|
Maltese
|
jekk jogħġbok għidilha |
|
Maori
|
Tena koa, oha atu ki a ia |
|
Marathi
|
कृपया तिला नमस्कार म्हणा krpaya tila namaskara mhana |
|
Mizo
|
Khawngaihin chibai buk rawh u |
|
Mongolian
|
Түүнд сайн уу гэж хэлээрэй |
|
Nepali
|
कृपया उसलाई नमस्कार भन्नुहोस् krpaya usala'i namaskara bhannuhos |
|
Norwegian
|
vennligst si hei til henne |
|
Odia
|
ଦୟାକରି ତାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରନ୍ତୁ | |
|
Oromo
|
Mee nagaa isheef jedhaa |
|
Pashto
|
مهرباني وکړئ هغې ته سلام ووایی |
|
Persian
|
لطفا به او سلام کنید |
|
Polish
|
proszę przywitaj się z nią |
|
|
|
Portuguese
|
por favor diga olá para ela |
|
Punjabi
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹੋ kirapa karake usanu hailo kaho |
|
Quechua
|
Ama hina kaspa, payta napaykuy |
|
Romanian
|
te rog salută-o |
|
Russian
|
пожалуйста, передай ей привет pozhaluysta, pereday yey privet |
|
Samoan
|
Faamolemole ia faatalofa atu ia te ia |
|
Sanskrit
|
कृपया तां नमस्कारं कुर्वन्तु |
|
Scots Gaelic
|
Feuch an can thu hello rithe |
|
Sepedi
|
Ke kgopela gore le mo dumele |
|
Serbian
|
Молим те поздрави је |
|
Sesotho
|
Ke kopa o mo lumelise |
|
Shona
|
Ndokumbira mumhorose |
|
Sindhi
|
مهرباني ڪري هن کي سلام چئو |
|
Sinhala
|
කරුණාකර ඇයට ආයුබෝවන් කියන්න |
|
Slovak
|
Prosím, pozdravte ju |
|
Slovenian
|
Prosim, pozdravi jo |
|
Somali
|
Fadlan ku salaam |
|
Sorani Kurdish
|
تکایە سڵاوی لێ بکەن |
|
Spanish
|
por favor saluda a ella |
|
Sundanese
|
punten salam ka anjeunna |
|
Swahili
|
tafadhali mpe salamu |
|
Swedish
|
snälla säg hej till henne |
|
Tajik
|
Лутфан ба вай салом гӯед |
|
Tamil
|
தயவுசெய்து அவளுக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள் tayavuceytu avalukku vanakkam collunkal |
|
Tatar
|
Зинһар, аңа сәлам әйтегез |
|
Telugu
|
దయచేసి ఆమెకు హలో చెప్పండి dayacesi ameku halo ceppandi |
|
Thai
|
ทักทายเธอหน่อย thakthay thex hnxy |
|
Tigrinya
|
በጃኹም ሰላም በላ |
|
Tsonga
|
Ndzi kombela mi n’wi xeweta |
|
Turkish
|
lütfen ona merhaba de |
|
Turkmen
|
Oňa salam bermegiňizi haýyş edýäris |
|
Twi
|
Yɛsrɛ sɛ monkyia no |
|
Ukrainian
|
Будь ласка, передай їй привіт |
|
Urdu
|
براہ کرم اسے ہیلو کہیں۔ |
|
Uyghur
|
ئۇنىڭغا سالام |
|
Uzbek
|
Iltimos, unga salom ayting |
|
Vietnamese
|
xin hãy gửi lời chào đến cô ấy |
|
Welsh
|
Dywedwch helo wrthi |
|
Xhosa
|
Ndicela ubulise kuye |
|
Yiddish
|
ביטע זאָגן אַ שלום צו איר |
|
Yoruba
|
jọwọ sọ kaabo fun u |
|
Zulu
|
ngicela ukubingelela kuye |
