|
Albanian
|
Te lutem me telefono |
|
Amharic
|
እባክዎ ይጥሩኝ |
|
Arabic
|
اتصل بي من فضلك atasal bi min fadlik |
|
Armenian
|
Խնդրում եմ զանգիր ինձ |
|
Assamese
|
অনুগ্ৰহ কৰি মোক ফোন কৰক |
|
Aymara
|
Mä juk’a jawst’apxita |
|
Azerbaijani
|
Zəhmət olmasa mənə zəng et |
|
Bambara
|
Aw ka n wele |
|
Basque
|
Mesedez, deitu |
|
Belarusian
|
Калі ласка, патэлефануйце мне |
|
Bengali
|
অনুগ্রহ করে আমাকে কল করুন anugraha kare amake kala karuna |
|
Bhojpuri
|
कृपया हमरा के फोन करीं |
|
Bosnian
|
Molim te nazovi me |
|
Bulgarian
|
Моля обади ми се Molya obadi mi se |
|
Burmese
|
ငါ့ကိုခေါ်ပါ။ |
|
Catalan
|
Siusplau truca'm |
|
Cebuano
|
Palihug tawagi ko |
|
Chichewa
|
Chonde ndiyimbireni |
|
Chinese
|
请给我打电话 qing gei wo da dianhua |
|
Corsican
|
Per piacè chjamami |
|
Croatian
|
Molim te nazovi me |
|
Czech
|
prosím zavolej mi |
|
Danish
|
Vær sød at ringe til mig |
|
Dogri
|
प्लीज फोन कर दे |
|
Dutch
|
bel me alsjeblieft |
|
Esperanto
|
bonvolu voki min |
|
Estonian
|
Palun helista mulle |
|
Ewe
|
Taflatse ƒo ka nam |
|
Filipino
|
pakitawagan mo ako |
|
Finnish
|
soita minulle |
|
French
|
s'il te plait appelle moi |
|
Frisian
|
Graach eefkes skilje |
|
Galician
|
Por favor chámame |
|
Georgian
|
Გთხოვ დამირეკე |
|
German
|
bitte ruf mich an |
|
Greek
|
σε παρακαλώ πάρε με τηλέφωνο se parakalo pare me tilefono |
|
Guarani
|
Por favor, cherenói |
|
Gujarati
|
કૃપા કરી મને ફોને કરો krpa kari mane phone karo |
|
Haitian Creole
|
Tanpri relem |
|
Hausa
|
don Allah a kira ni |
|
Hawaiian
|
E ʻoluʻolu e kelepona mai iaʻu |
|
Hebrew
|
בבקשה תתקשר אליי |
|
Hindi
|
कृपया मुझे कॉल करें krpaya mujhe kol karen |
|
|
|
Hmong
|
Thov hu rau kuv |
|
Hungarian
|
kérlek hívj fel |
|
Icelandic
|
Vinsamlegast hringdu |
|
Igbo
|
Biko kpọọ m |
|
Ilocano
|
Pangngaasiyo ta tawagannak |
|
Indonesian
|
tolong hubungi saya |
|
Irish
|
Cuir Fios orm, le do thoil |
|
Italian
|
per favore chiamami |
|
Japanese
|
私に電話してください sini dian huashitekudasai |
|
Javanese
|
mangga nelpon kula |
|
Kannada
|
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ dayavittu nanage kare madi |
|
Kazakh
|
Маған қоңырау шалыңыз |
|
Khmer
|
សូមទូរសព្ទ័មករកខ្ញុំ |
|
Kinyarwanda
|
Nyamuneka umpamagare |
|
Konkani
|
कृपा करून म्हाका फोन करात |
|
Korean
|
전화주세요 jeonhwajuseyo |
|
Krio
|
Duya una kɔl mi |
|
Kurmanji Kurdish
|
ביטע רוף מיר |
|
Kyrgyz
|
Сураныч, мага чал |
|
Lao
|
ກະລຸນາໂທຫາຂ້ອຍ |
|
Latin
|
me voca quaeso |
|
Latvian
|
Lūdzu piezvani man |
|
Lingala
|
Svp benga ngai |
|
Lithuanian
|
Prašau paskambink man |
|
Luganda
|
Nsaba nkubire essimu |
|
Luxembourgish
|
Rufft mech w.e.g. un |
|
Macedonian
|
Те молам јави ми се |
|
Maithili
|
कृपया हमरा फोन करू |
|
Malagasy
|
Antsoy aho azafady |
|
Malay
|
tolong telefon saya |
|
Malayalam
|
ദയവായി എന്നെ വിളിക്കുക dayavayi enne vilikkuka |
|
Maltese
|
jekk jogħġbok ċempelni |
|
Maori
|
Tena waea mai ki ahau |
|
Marathi
|
कृपया मला कॉल करा krpaya mala kola kara |
|
Mizo
|
Min rawn call dawn nia |
|
Mongolian
|
Надруу залгаарай |
|
Nepali
|
कृपया मलाई फोन गर्नु krpaya mala'i phona garnu |
|
Norwegian
|
Vennligst ring meg |
|
Odia
|
ଦୟାକରି ମୋତେ ଡାକନ୍ତୁ | |
|
Oromo
|
Mee naaf bilbilaa |
|
Pashto
|
مهرباني وکړئ ما ته زنګ ووهئ |
|
Persian
|
لطفا با من تماس بگیر |
|
Polish
|
proszę zadzwoń do mnie |
|
|
|
Portuguese
|
por favor me ligue |
|
Punjabi
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ kirapa karake mainu kala karo |
|
Quechua
|
Ama hina kaspa, waqyamuway |
|
Romanian
|
te rog sună-mă |
|
Russian
|
пожалуйста, позвони мне pozhaluysta, pozvoni mne |
|
Samoan
|
Fa'amolemole vala'au mai |
|
Sanskrit
|
कृपया मां आह्वयतु |
|
Scots Gaelic
|
Feuch an cuir thu fòn thugam |
|
Sepedi
|
Ke kgopela gore ke leletše mogala |
|
Serbian
|
Молим те позови ме |
|
Sesotho
|
Ke kopa o ntetsetse |
|
Shona
|
Ndapota ndifonere |
|
Sindhi
|
مهرباني ڪري مونکي ڪال ڪريو |
|
Sinhala
|
කරුණාකර මට කතා කරන්න |
|
Slovak
|
Prosím zavolaj mi |
|
Slovenian
|
Prosim, pokliči me |
|
Somali
|
Fadlan isoo wac |
|
Sorani Kurdish
|
تکایە پەیوەندیم پێوە بکە |
|
Spanish
|
por favor, llámame |
|
Sundanese
|
mangga nelepon kuring |
|
Swahili
|
tafadhali nipigie |
|
Swedish
|
snälla ring mig |
|
Tajik
|
Лутфан ба ман занг занед |
|
Tamil
|
தயவுசெய்து என்னை அழைக்கவும் tayavuceytu ennai alaikkavum |
|
Tatar
|
Зинһар, миңа шалтыратыгыз |
|
Telugu
|
నాకు కాల్ చేయి naku kal ceyi |
|
Thai
|
กรุณาโทรหาฉันด้วย kruna thor ha chan dwy |
|
Tigrinya
|
በጃኹም ደውሉለይ |
|
Tsonga
|
Ndzi kombela ku ndzi bela riqingho |
|
Turkish
|
lütfen beni ara |
|
Turkmen
|
Haýyş maňa jaň ediň |
|
Twi
|
Mesrɛ wo frɛ me |
|
Ukrainian
|
Будь ласка, зателефонуй мені |
|
Urdu
|
براہ مہربانی مجھے فون |
|
Uyghur
|
ماڭا تېلېفون قىلىڭ |
|
Uzbek
|
Iltimos, menga qo'ng'iroq qil |
|
Vietnamese
|
vui lòng gọi cho tôi |
|
Welsh
|
Ffoniwch fi os gwelwch yn dda |
|
Xhosa
|
Nceda undifownele |
|
Yiddish
|
ביטע רוף מיר |
|
Yoruba
|
jowo pe mi |
|
Zulu
|
ngicela ungishayele |
