|
Albanian
|
studimi i lëngjeve brenda tokës |
|
Amharic
|
በመሬት ውስጥ ፈሳሽ ጥናት bemerēti wisit’i fesashi t’inati |
|
Arabic
|
البترول albitrul |
|
Armenian
|
Երկրի ներսում հեղուկի ուսումնասիրություն Yerkri nersum heghuki usumnasirut’yun |
|
Assamese
|
পৃথিৱীৰ ভিতৰত তৰল পদাৰ্থৰ অধ্যয়ন prthiraira bhitarata tarala padarthara adhyayana |
|
Aymara
|
uraqi manqhankir liquido ukanakat yatxataña |
|
Azerbaijani
|
yerin içindəki mayenin öyrənilməsi |
|
Bambara
|
ji min bɛ dugukolo kɔnɔ, o kalanni |
|
Basque
|
Lurraren barneko likidoaren azterketa |
|
Belarusian
|
даследаванне вадкасці ўнутры зямлі dasliedavannie vadkasci ŭnutry ziamli |
|
Bengali
|
পেট্রোলিয়াম petroliyama |
|
Bhojpuri
|
पृथ्वी के भीतर तरल पदार्थ के अध्ययन |
|
Bosnian
|
Studija tečnosti unutar zemlje |
|
Bulgarian
|
Петрол Petrol |
|
Burmese
|
ကမ္ဘာမြေအတွင်းရှိအရည်ကိုလေ့လာခြင်း kambharmyay aatwinshi aarai kolaelarhkyinn |
|
Catalan
|
Estudi del líquid dins de la terra |
|
Cebuano
|
pagtuon sa likido sa sulod sa yuta |
|
Chichewa
|
kuphunzira zamadzimadzi mkati mwa dziko lapansi |
|
Chinese
|
石油 shiyou |
|
Corsican
|
studiu di u liquidu in a terra |
|
Croatian
|
proučavanje tekućine unutar zemlje |
|
Czech
|
Ropa |
|
Danish
|
Petroleum |
|
Dogri
|
धरती दे अंदर तरल पदार्थ दा अध्ययन |
|
Dutch
|
Aardolie |
|
Esperanto
|
Nafto |
|
Estonian
|
vedeliku uurimine maa sees |
|
Ewe
|
|
|
Filipino
|
Petrolyo |
|
Finnish
|
Maaöljy |
|
French
|
Pétrole |
|
Frisian
|
stúdzje fan floeistof yn 'e ierde |
|
Galician
|
estudo do líquido no interior da terra |
|
Georgian
|
დედამიწის შიგნით სითხის შესწავლა dedamits’is shignit sitkhis shests’avla |
|
German
|
Petroleum |
|
Greek
|
Πετρέλαιο Petrelaio |
|
Guarani
|
estudio líquido rehegua yvy ryepýpe |
|
Gujarati
|
પેટ્રોલિયમ petroliyama |
|
Haitian Creole
|
etid likid andedan tè a |
|
Hausa
|
Mai |
|
Hawaiian
|
ke aʻo ʻana i ka wai i loko o ka honua |
|
Hebrew
|
מחקר של נוזל בתוך כדור הארץ |
|
Hindi
|
पेट्रोलियम petroliyam |
|
|
|
Hmong
|
kawm txog cov kua hauv lub ntiaj teb |
|
Hungarian
|
Petróleum |
|
Icelandic
|
rannsókn á vökva inni í jörðinni |
|
Igbo
|
ọmụmụ banyere mmiri mmiri n'ime ụwa |
|
Ilocano
|
panagadal iti likido iti uneg ti daga |
|
Indonesian
|
Minyak bumi |
|
Irish
|
Peitriliam |
|
Italian
|
Petrolio |
|
Japanese
|
石油 shi you |
|
Javanese
|
Minyak bumi |
|
Kannada
|
ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ petroliyam |
|
Kazakh
|
жердегі сұйықтықты зерттеу jerdegi suyıqtıqtı zerttew |
|
Khmer
|
ការសិក្សាអំពីវត្ថុរាវនៅក្នុងផែនដី karseksaea ampi votthorav nowknong phendei |
|
Kinyarwanda
|
ubushakashatsi bwamazi imbere yisi |
|
Konkani
|
धर्तरेभितरल्या द्रवाचो अभ्यास |
|
Korean
|
석유 seog-yu |
|
Krio
|
stɔdi bɔt wata we de insay di wɔl |
|
Kurmanji Kurdish
|
lêkolîna şilê di hundurê erdê de |
|
Kyrgyz
|
жердин ичиндеги суюктуктарды изилдөө jerdin içindegi suyuktuktardı izildöö |
|
Lao
|
ການສຶກສາຂອງແຫຼວພາຍໃນແຜ່ນດິນໂລກ kansuksa khong aerv phainai aephndinolk |
|
Latin
|
PETROLEUM |
|
Latvian
|
Šķidruma izpēte zemes iekšienē |
|
Lingala
|
boyekoli ya mai oyo ezali na kati ya mabele |
|
Lithuanian
|
Skysčio tyrimas žemėje |
|
Luganda
|
okunoonyereza ku mazzi agali munda mu nsi |
|
Luxembourgish
|
Etude vu Flëssegkeet bannent der Äerd |
|
Macedonian
|
проучување на течност во земјата proučuvanje na tečnost vo zemjata |
|
Maithili
|
पृथ्वी के अंदर तरल पदार्थ का अध्ययन |
|
Malagasy
|
fianarana ny ranon-javatra ao anatin'ny tany |
|
Malay
|
Petroleum |
|
Malayalam
|
പെട്രോളിയം petrealiyam |
|
Maltese
|
Petroleum |
|
Maori
|
te rangahau i te wai i roto i te whenua |
|
Marathi
|
पेट्रोलियम petroliyama |
|
Mizo
|
lei chhunga tui awm dan zirchianna |
|
Mongolian
|
дэлхийн доторх шингэнийг судлах delkhiin dotorkh shingeniig sudlakh |
|
Nepali
|
पेट्रोलियम petroliyama |
|
Norwegian
|
Petroleum |
|
Odia
|
ପୃଥିବୀ ଭିତରେ ତରଳ ଅଧ୍ୟୟନ | |
|
Oromo
|
qorannoo dhangala’aa lafa keessa jiru |
|
Pashto
|
د ځمکې دننه د مایعاتو مطالعه |
|
Persian
|
مطالعه مایع درون زمین |
|
Polish
|
Ropa naftowa |
|
|
|
Portuguese
|
Petróleo |
|
Punjabi
|
ਪੈਟਰੋਲੀਅਮ paitaroliama |
|
Quechua
|
allpa ukupi yakumanta yachay |
|
Romanian
|
Petrol |
|
Russian
|
Нефть Neft |
|
Samoan
|
su'esu'ega o vai i totonu o le eleele |
|
Sanskrit
|
पृथिव्याः अन्तः द्रवस्य अध्ययनम् |
|
Scots Gaelic
|
sgrùdadh air lionn taobh a-staigh na talmhainn |
|
Sepedi
|
thuto ya seela ka gare ga lefase |
|
Serbian
|
проучавање течности унутар земље proučavanje tečnosti unutar zemlje |
|
Sesotho
|
ho ithuta ka metsi ka hare ho lefatshe |
|
Shona
|
kudzidza kwemvura iri mukati menyika |
|
Sindhi
|
زمين اندر مائع جو مطالعو |
|
Sinhala
|
පෘථිවිය ඇතුළත ද්රව අධ්යයනය pṛthiviya ætuḷata drava adhyayanaya |
|
Slovak
|
štúdium kvapaliny vo vnútri Zeme |
|
Slovenian
|
preučevanje tekočine v zemlji |
|
Somali
|
barashada dareeraha gudaha dhulka |
|
Sorani Kurdish
|
لێکۆڵینەوە لە شلەی ناو زەوی |
|
Spanish
|
Petróleo |
|
Sundanese
|
Perminyakan |
|
Swahili
|
Petroli |
|
Swedish
|
Petroleum |
|
Tajik
|
омӯзиши моеъ дар дохили замин omūzişi moe' dar doxili zamin |
|
Tamil
|
பெட்ரோலியம் petroliyam |
|
Tatar
|
сыеклыкны җир эчендә өйрәнү |
|
Telugu
|
పెట్రోలియం petroliyam |
|
Thai
|
ปิโตรเลียม pitorleiym |
|
Tigrinya
|
ኣብ ውሽጢ ምድሪ ዘሎ ፈሳሲ መጽናዕቲ |
|
Tsonga
|
dyondzo ya mati endzeni ka misava |
|
Turkish
|
Petrol |
|
Turkmen
|
içindäki suwuklygy öwrenmek |
|
Twi
|
nsu a ɛwɔ asase mu ho adesua |
|
Ukrainian
|
дослідження рідини всередині землі doslidzhennya ridyny vseredyni zemli |
|
Urdu
|
زمین کے اندر مائع کا مطالعہ |
|
Uyghur
|
يەر شارىدىكى سۇيۇقلۇقنى تەتقىق قىلىش |
|
Uzbek
|
yer ichidagi suyuqlikni o'rganish |
|
Vietnamese
|
Dầu mỏ |
|
Welsh
|
astudiaeth o hylif y tu mewn i'r ddaear |
|
Xhosa
|
ukufunda ngolwelo ngaphakathi emhlabeni |
|
Yiddish
|
לערנען פון פליסיק ין דער ערד lernen fun flisik in der erd |
|
Yoruba
|
Epo ilẹ |
|
Zulu
|
Uphethiloli |
