|
Albanian
|
studimi i zhvillimit të fëmijëve |
|
Amharic
|
የልጆች እድገት ጥናት yelijochi idigeti t’inati |
|
Arabic
|
دراسة تنمية الأطفال dirasat tanmiat alatfal |
|
Armenian
|
երեխաների զարգացման ուսումնասիրություն yerekhaneri zargats’man usumnasirut’yun |
|
Assamese
|
শিশুৰ বিকাশৰ অধ্যয়ন sisura bikasara adhyayana |
|
Aymara
|
wawanakan nayrar sartawipat yatxataña |
|
Azerbaijani
|
uşaqların inkişafının öyrənilməsi |
|
Bambara
|
denmisɛnw ka yiriwali kalan |
|
Basque
|
haurren garapena aztertzea |
|
Belarusian
|
вывучэнне развіцця дзяцей vyvučennie razviccia dziaciej |
|
Bengali
|
শিশুদের বিকাশের অধ্যয়ন sisudera bikasera adhyayana |
|
Bhojpuri
|
लइकन के विकास के अध्ययन कइल जाला |
|
Bosnian
|
Studija razvoja djece |
|
Bulgarian
|
изследване на развитието на децата izsledvane na razvitieto na detsata |
|
Burmese
|
ကလေးများဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုလေ့လာခြင်း kalayymyarr hpwanhpyaoetoetaatmhulaelarhkyinn |
|
Catalan
|
Estudi del desenvolupament dels nens |
|
Cebuano
|
pagtuon sa kalamboan sa mga bata |
|
Chichewa
|
kuphunzira za chitukuko cha ana |
|
Chinese
|
儿童发展研究 ertong fazhan yanjiu |
|
Corsican
|
studiu di u sviluppu di i zitelli |
|
Croatian
|
proučavanje razvoja djece |
|
Czech
|
studium vývoje dětí |
|
Danish
|
undersøgelse af børns udvikling |
|
Dogri
|
बच्चें दे विकास दा अध्ययन |
|
Dutch
|
studie van de ontwikkeling van kinderen |
|
Esperanto
|
studo de disvolviĝo de infanoj |
|
Estonian
|
laste arengu uurimine |
|
Ewe
|
|
|
Filipino
|
pag-aaral ng pag-unlad ng mga bata |
|
Finnish
|
lasten kehityksen tutkimus |
|
French
|
étude du développement des enfants |
|
Frisian
|
stúdzje fan 'e ûntwikkeling fan bern |
|
Galician
|
estudo do desenvolvemento infantil |
|
Georgian
|
ბავშვთა განვითარების შესწავლა bavshvta ganvitarebis shests’avla |
|
German
|
Studie über die Entwicklung von Kindern |
|
Greek
|
μελέτη της ανάπτυξης των παιδιών meleti tis anaptyxis ton paidion |
|
Guarani
|
estudio mitãnguéra okakuaa haguã |
|
Gujarati
|
બાળકોના વિકાસનો અભ્યાસ balakona vikasano abhyasa |
|
Haitian Creole
|
etid devlopman timoun yo |
|
Hausa
|
nazarin ci gaban yara |
|
Hawaiian
|
ke aʻo ʻana i ka ulu ʻana o nā keiki |
|
Hebrew
|
חקר התפתחות ילדים |
|
Hindi
|
बच्चों के विकास का अध्ययन bachchon ke vikaas ka adhyayan |
|
|
|
Hmong
|
kawm txog kev loj hlob ntawm menyuam yaus |
|
Hungarian
|
a gyermekek fejlődésének tanulmányozása |
|
Icelandic
|
rannsókn á þroska barna |
|
Igbo
|
ọmụmụ banyere mmepe ụmụaka |
|
Ilocano
|
panagadal iti panagdakkel dagiti ubbing |
|
Indonesian
|
mempelajari perkembangan anak |
|
Irish
|
staidéar ar fhorbairt leanaí |
|
Italian
|
studio dello sviluppo dei bambini |
|
Japanese
|
子どもの発達の研究 zidomono fa dano yan jiu |
|
Javanese
|
sinau babagan perkembangan bocah |
|
Kannada
|
ಮಕ್ಕಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಅಧ್ಯಯನ makkala belavanigeya adhyayana |
|
Kazakh
|
балалардың дамуын зерттеу balalardıñ damwın zerttew |
|
Khmer
|
ការសិក្សាអំពីការអភិវឌ្ឍន៍របស់កុមារ karseksaea ampi karoaphivodtho robsa komar |
|
Kinyarwanda
|
kwiga iterambere ryabana |
|
Konkani
|
भुरग्यांच्या विकासाचो अभ्यास करप |
|
Korean
|
아동 발달 연구 adong baldal yeongu |
|
Krio
|
stכdi fכ di pikin dεm divεlכpmεnt |
|
Kurmanji Kurdish
|
lêkolîna pêşveçûna zarokan |
|
Kyrgyz
|
балдардын өнүгүүсүн изилдөө baldardın önügüüsün izildöö |
|
Lao
|
ການສຶກສາການພັດທະນາຂອງເດັກນ້ອຍ kansuksa kanphadthana khongdeknony |
|
Latin
|
studio progressio liberi scriptor |
|
Latvian
|
bērnu attīstības izpēte |
|
Lingala
|
boyekoli ya bokoli ya bana |
|
Lithuanian
|
vaikų raidos tyrimas |
|
Luganda
|
okunoonyereza ku nkula y’abaana |
|
Luxembourgish
|
Studie vun der Entwécklung vun de Kanner |
|
Macedonian
|
проучување на развојот на децата proučuvanje na razvojot na decata |
|
Maithili
|
बाल विकास के अध्ययन |
|
Malagasy
|
fianarana ny fivoaran’ny ankizy |
|
Malay
|
kajian perkembangan kanak-kanak |
|
Malayalam
|
കുട്ടികളുടെ വികസനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം kuttikalute vikasanattekkuricculla pathanam |
|
Maltese
|
studju tal-iżvilupp tat-tfal |
|
Maori
|
te rangahau i te whanaketanga o nga tamariki |
|
Marathi
|
मुलांच्या विकासाचा अभ्यास mulancya vikasaca abhyasa |
|
Mizo
|
naupangte hmasawnna zir chianna |
|
Mongolian
|
хүүхдийн хөгжлийг судлах khüükhdiin khögjliig sudlakh |
|
Nepali
|
बच्चाहरु को विकास को अध्ययन baccaharu ko vikasa ko adhyayana |
|
Norwegian
|
studere barns utvikling |
|
Odia
|
ପିଲାମାନଙ୍କର ବିକାଶର ଅଧ୍ୟୟନ | |
|
Oromo
|
qorannoo guddina daa’immanii |
|
Pashto
|
د ماشومانو د پرمختګ مطالعه |
|
Persian
|
مطالعه رشد کودکان |
|
Polish
|
badanie rozwoju dzieci |
|
|
|
Portuguese
|
estudo do desenvolvimento infantil |
|
Punjabi
|
ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਅਧਿਐਨ baciam de vikasa da adhiaina |
|
Quechua
|
wawakunapa wiñayninmanta yachay |
|
Romanian
|
studiul dezvoltării copiilor |
|
Russian
|
изучение развития детей izucheniye razvitiya detey |
|
Samoan
|
su'esu'ega o le tuputupu a'e o tamaiti |
|
Sanskrit
|
बालविकासस्य अध्ययनम् |
|
Scots Gaelic
|
sgrùdadh air leasachadh chloinne |
|
Sepedi
|
thuto ya kgolo ya bana |
|
Serbian
|
проучавање развоја деце proučavanje razvoja dece |
|
Sesotho
|
thuto ea kholo ea bana |
|
Shona
|
kudzidza kwekukura kwevana |
|
Sindhi
|
ٻارن جي ترقي جو مطالعو |
|
Sinhala
|
දරුවන්ගේ සංවර්ධනය පිළිබඳ අධ්යයනය daruvangē saṁvardhanaya piḷiban̆da adhyayanaya |
|
Slovak
|
štúdium vývoja detí |
|
Slovenian
|
študija otroškega razvoja |
|
Somali
|
barashada horumarka carruurta |
|
Sorani Kurdish
|
لێکۆڵینەوە لە گەشەکردنی منداڵان |
|
Spanish
|
estudio del desarrollo infantil |
|
Sundanese
|
diajar kamekaran barudak |
|
Swahili
|
utafiti wa ukuaji wa watoto |
|
Swedish
|
studera barns utveckling |
|
Tajik
|
омӯзиши инкишофи кӯдакон omūzişi inkişofi kūdakon |
|
Tamil
|
குழந்தைகளின் வளர்ச்சி பற்றிய ஆய்வு kulantaikalin valarcci parriya ayvu |
|
Tatar
|
балалар үсешен өйрәнү |
|
Telugu
|
పిల్లల అభివృద్ధి అధ్యయనం pillala abhivrddhi adhyayanam |
|
Thai
|
ศึกษาพัฒนาการเด็ก suksa phatʹhnakar dek |
|
Tigrinya
|
መጽናዕቲ ምዕባለ ህጻናት |
|
Tsonga
|
dyondzo ya nhluvukiso wa vana |
|
Turkish
|
çocuk gelişimi araştırması |
|
Turkmen
|
çagalaryň ösüşini öwrenmek |
|
Twi
|
mmofra nkɔso ho adesua |
|
Ukrainian
|
вивчення розвитку дітей vyvchennya rozvytku ditey |
|
Urdu
|
بچوں کی ترقی کا مطالعہ |
|
Uyghur
|
بالىلارنىڭ يېتىلىشىنى تەتقىق قىلىش |
|
Uzbek
|
bolalar rivojlanishini o'rganish |
|
Vietnamese
|
nghiên cứu về sự phát triển của trẻ em |
|
Welsh
|
astudiaeth o ddatblygiad plant |
|
Xhosa
|
ukufunda ngophuhliso lwabantwana |
|
Yiddish
|
לערנען פון קינדער 'ס אַנטוויקלונג lernen fun kinder 's antviklung |
|
Yoruba
|
iwadi ti idagbasoke awọn ọmọde |
|
Zulu
|
ukutadisha ukukhula kwezingane |
