|
Albanian
|
studimi i veshit dhe fytit |
|
Amharic
|
የጆሮ እና ጉሮሮ ጥናት yejoro ina guroro t’inati |
|
Arabic
|
دراسة الاذن والحنجرة dirasat aladhin walhanjara |
|
Armenian
|
ականջի և կոկորդի ուսումնասիրություն akanji yev kokordi usumnasirut’yun |
|
Assamese
|
কাণ আৰু ডিঙিৰ অধ্যয়ন kana arau dinira adhyayana |
|
Aymara
|
jinchu ukat kunka tuqit yatxataña |
|
Azerbaijani
|
qulaq və boğazın öyrənilməsi |
|
Bambara
|
tulo ni dawolo kalanni |
|
Basque
|
belarria eta eztarria aztertzea |
|
Belarusian
|
даследаванне вуха і горла dasliedavannie vucha i horla |
|
Bengali
|
কান এবং গলা অধ্যয়ন kana ebam gala adhyayana |
|
Bhojpuri
|
कान आ गला के अध्ययन कइल जाला |
|
Bosnian
|
Studija uha i grla |
|
Bulgarian
|
изследване на ухото и гърлото izsledvane na ukhoto i gurloto |
|
Burmese
|
နားနှင့်လည်ချောင်းကိုလေ့လာခြင်း narr nhang laihkyaungg kolaelarhkyinn |
|
Catalan
|
Estudi de l’oïda i la gola |
|
Cebuano
|
pagtuon sa dalunggan ug tutunlan |
|
Chichewa
|
kuphunzira khutu ndi mmero |
|
Chinese
|
耳朵和喉咙的研究 erduo he houlong de yanjiu |
|
Corsican
|
studiu di l'arechja è a gola |
|
Croatian
|
proučavanje uha i grla |
|
Czech
|
studium ucha a krku |
|
Danish
|
undersøgelse af øre og hals |
|
Dogri
|
कान ते गले दा अध्ययन |
|
Dutch
|
studie van het oor en de keel |
|
Esperanto
|
studo de la orelo kaj gorĝo |
|
Estonian
|
kõrva ja kurgu uurimine |
|
Ewe
|
|
|
Filipino
|
pag-aaral ng tainga at lalamunan |
|
Finnish
|
korvan ja kurkun tutkimus |
|
French
|
étude de l'oreille et de la gorge |
|
Frisian
|
stúdzje fan it ear en de kiel |
|
Galician
|
estudo do oído e da gorxa |
|
Georgian
|
ყურისა და ყელის შესწავლა q’urisa da q’elis shests’avla |
|
German
|
Studium von Ohr und Rachen |
|
Greek
|
μελέτη του αυτιού και του λαιμού meleti tou aftiou kai tou laimou |
|
Guarani
|
estudio apysa ha garganta rehegua |
|
Gujarati
|
કાન અને ગળાનો અભ્યાસ kana ane galano abhyasa |
|
Haitian Creole
|
etid zòrèy ak gòj |
|
Hausa
|
nazarin kunne da makogwaro |
|
Hawaiian
|
ke ao ana i ka pepeiao a me ka puu |
|
Hebrew
|
מחקר של האוזן והגרון |
|
Hindi
|
कान और गले का अध्ययन kaan aur gale ka adhyayan |
|
|
|
Hmong
|
kawm txog pob ntseg thiab caj pas |
|
Hungarian
|
a fül és a torok tanulmányozása |
|
Icelandic
|
rannsókn á eyra og hálsi |
|
Igbo
|
ọmụmụ nke ntị na akpịrị |
|
Ilocano
|
panagadal iti lapayag ken karabukob |
|
Indonesian
|
mempelajari telinga dan tenggorokan |
|
Irish
|
staidéar ar an gcluas agus an scornach |
|
Italian
|
studio dell'orecchio e della gola |
|
Japanese
|
耳と喉の研究 erto houno yan jiu |
|
Javanese
|
sinau kuping lan tenggorokan |
|
Kannada
|
ಕಿವಿ ಮತ್ತು ಗಂಟಲಿನ ಅಧ್ಯಯನ kivi mattu gantalina adhyayana |
|
Kazakh
|
құлақ пен тамақты зерттеу qulaq pen tamaqtı zerttew |
|
Khmer
|
ការសិក្សាអំពីត្រចៀកនិងបំពង់ក karseksaea ampi trachiek ning bampngk |
|
Kinyarwanda
|
kwiga ugutwi n'umuhogo |
|
Konkani
|
कान आनी गळ्याचो अभ्यास |
|
Korean
|
귀와 목의 연구 gwiwa mog-ui yeongu |
|
Krio
|
stɔdi bɔt di yes ɛn di trot |
|
Kurmanji Kurdish
|
lêkolîna guh û qirikê |
|
Kyrgyz
|
кулак менен тамакты изилдөө kulak menen tamaktı izildöö |
|
Lao
|
ການສຶກສາຫູແລະຄໍ kansuksa hu laekho |
|
Latin
|
studere ad auris et faucium |
|
Latvian
|
ausu un rīkles izpēte |
|
Lingala
|
boyekoli ya litoi mpe ya zolo |
|
Lithuanian
|
ausų ir gerklės tyrimas |
|
Luganda
|
okunoonyereza ku kutu n’emimiro |
|
Luxembourgish
|
Studie vum Ouer an Hals |
|
Macedonian
|
проучување на увото и грлото proučuvanje na uvoto i grloto |
|
Maithili
|
कान आ गला के अध्ययन |
|
Malagasy
|
fianarana ny sofina sy ny tenda |
|
Malay
|
kajian telinga dan tekak |
|
Malayalam
|
ചെവിയുടെയും തൊണ്ടയുടെയും പഠനം ceviyuteyum teantayuteyum pathanam |
|
Maltese
|
studju tal-widna u l-gerżuma |
|
Maori
|
te ako o te taringa me te korokoro |
|
Marathi
|
कान आणि घशाचा अभ्यास kana ani ghasaca abhyasa |
|
Mizo
|
beng leh beng chungchang zirchianna |
|
Mongolian
|
чих, хоолойн судалгаа chikh, khooloin sudalgaa |
|
Nepali
|
कान र घाँटी को अध्ययन kana ra ghamti ko adhyayana |
|
Norwegian
|
studie av øre og hals |
|
Odia
|
କାନ ଏବଂ ଗଳାର ଅଧ୍ୟୟନ | |
|
Oromo
|
qorannoo gurraa fi qoonqoo |
|
Pashto
|
د غوږ او ستوني مطالعه |
|
Persian
|
مطالعه گوش و حلق |
|
Polish
|
badanie ucha i gardła |
|
|
|
Portuguese
|
estudo do ouvido e garganta |
|
Punjabi
|
ਕੰਨ ਅਤੇ ਗਲੇ ਦਾ ਅਧਿਐਨ kana ate gale da adhiaina |
|
Quechua
|
rinrimanta, kunkamanta yachay |
|
Romanian
|
studiul urechii și gâtului |
|
Russian
|
исследование уха и горла issledovaniye ukha i gorla |
|
Samoan
|
su'esu'ega o le taliga ma le fa'a'i |
|
Sanskrit
|
कर्णकण्ठयोः अध्ययनम् |
|
Scots Gaelic
|
sgrùdadh air a 'chluas agus amhach |
|
Sepedi
|
thuto ya tsebe le mometso |
|
Serbian
|
проучавање уха и грла proučavanje uha i grla |
|
Sesotho
|
thuto ya tsebe le mmetso |
|
Shona
|
kudzidza nzeve nehuro |
|
Sindhi
|
ڪن ۽ ڳلي جو مطالعو |
|
Sinhala
|
කණ සහ උගුර පිළිබඳ අධ්යයනය kaṇa saha ugura piḷiban̆da adhyayanaya |
|
Slovak
|
štúdium ucha a hrdla |
|
Slovenian
|
študija ušesa in grla |
|
Somali
|
barashada dhegta iyo cunaha |
|
Sorani Kurdish
|
لێکۆڵینەوە لە گوێ و قوڕگ |
|
Spanish
|
estudio del oído y la garganta |
|
Sundanese
|
diajar ceuli sareng tikoro |
|
Swahili
|
utafiti wa sikio na koo |
|
Swedish
|
studier av örat och halsen |
|
Tajik
|
омӯзиши гӯш ва гулӯ omūzişi gūş va gulū |
|
Tamil
|
காது மற்றும் தொண்டை ஆய்வு katu marrum tontai ayvu |
|
Tatar
|
колак һәм тамакны өйрәнү |
|
Telugu
|
చెవి మరియు గొంతు అధ్యయనం cevi mariyu gontu adhyayanam |
|
Thai
|
ศึกษาหูและคอ suksa hu læa khx |
|
Tigrinya
|
መጽናዕቲ እዝንን ጎሮሮን |
|
Tsonga
|
dyondzo ya ndleve na nkolo |
|
Turkish
|
kulak ve boğaz çalışması |
|
Turkmen
|
gulagy we bokurdagy öwrenmek |
|
Twi
|
aso ne menewa ho adesua |
|
Ukrainian
|
дослідження вуха і горла doslidzhennya vukha i horla |
|
Urdu
|
کان اور گلے کا مطالعہ |
|
Uyghur
|
قۇلاق ۋە كېكىردەكنى تەتقىق قىلىش |
|
Uzbek
|
quloq va tomoqni o'rganish |
|
Vietnamese
|
nghiên cứu về tai và cổ họng |
|
Welsh
|
astudiaeth o'r glust a'r gwddf |
|
Xhosa
|
ukufunda indlebe nomqala |
|
Yiddish
|
לערנען פון די אויער און האַלדז lernen fun di aoyer aun haldz |
|
Yoruba
|
iwadi ti eti ati ọfun |
|
Zulu
|
ukutadisha indlebe nomphimbo |
