|
Albanian
|
studimi i gjithçkaje |
|
Amharic
|
ሁሉንም ነገር ማጥናት hulunimi negeri mat’inati |
|
Arabic
|
دراسة كل شيء dirasat kuli shay |
|
Armenian
|
ամեն ինչի ուսումնասիրություն amen inch’i usumnasirut’yun |
|
Assamese
|
সকলো বস্তুৰ অধ্যয়ন sakalo bastura adhyayana |
|
Aymara
|
taqi kunat yatxataña |
|
Azerbaijani
|
hər şeyi öyrənmək |
|
Bambara
|
fɛn bɛɛ kalanni |
|
Basque
|
dena aztertzea |
|
Belarusian
|
вывучэнне ўсяго vyvučennie ŭsiaho |
|
Bengali
|
সবকিছু অধ্যয়ন sabakichu adhyayana |
|
Bhojpuri
|
हर चीज के अध्ययन कइल जाला |
|
Bosnian
|
Studija o svemu |
|
Bulgarian
|
изучаване на всичко izuchavane na vsichko |
|
Burmese
|
အရာအားလုံးကိုလေ့လာပါ aararaarrloneko laelarpar |
|
Catalan
|
Estudi de tot |
|
Cebuano
|
pagtuon sa tanan |
|
Chichewa
|
kuphunzira zonse |
|
Chinese
|
研究一切 yanjiu yiqie |
|
Corsican
|
studiu di tuttu |
|
Croatian
|
proučavanje svega |
|
Czech
|
studium všeho |
|
Danish
|
undersøgelse af alt |
|
Dogri
|
हर चीज़ दा अध्ययन |
|
Dutch
|
studie van alles |
|
Esperanto
|
studo de ĉio |
|
Estonian
|
uurida kõike |
|
Ewe
|
|
|
Filipino
|
pag-aaral ng lahat |
|
Finnish
|
tutkia kaikkea |
|
French
|
étude de tout |
|
Frisian
|
stúdzje fan alles |
|
Galician
|
estudo de todo |
|
Georgian
|
ყველაფრის შესწავლა q’velapris shests’avla |
|
German
|
alles studieren |
|
Greek
|
μελέτη των πάντων meleti ton panton |
|
Guarani
|
estudio opa mba’e rehegua |
|
Gujarati
|
દરેક વસ્તુનો અભ્યાસ dareka vastuno abhyasa |
|
Haitian Creole
|
etidye tout bagay |
|
Hausa
|
nazarin komai |
|
Hawaiian
|
ao ana i na mea a pau |
|
Hebrew
|
לימוד של הכל |
|
Hindi
|
सब कुछ का अध्ययन sab kuchh ka adhyayan |
|
|
|
Hmong
|
kawm txog txhua yam |
|
Hungarian
|
mindennek tanulmányozása |
|
Icelandic
|
rannsókn á öllu |
|
Igbo
|
ịmụ ihe niile |
|
Ilocano
|
panagadal iti amin a banag |
|
Indonesian
|
mempelajari segalanya |
|
Irish
|
staidéar ar gach rud |
|
Italian
|
studio di tutto |
|
Japanese
|
すべての研究 subeteno yan jiu |
|
Javanese
|
sinau kabeh |
|
Kannada
|
ಎಲ್ಲದರ ಅಧ್ಯಯನ elladara adhyayana |
|
Kazakh
|
бәрін зерттеу bärin zerttew |
|
Khmer
|
សិក្សាអ្វីៗទាំងអស់។ seksaa avei teangoasa . |
|
Kinyarwanda
|
kwiga byose |
|
Konkani
|
सगळ्या गजालींचो अभ्यास |
|
Korean
|
모든 것에 대한 연구 modeun geos-e daehan yeongu |
|
Krio
|
stɔdi bɔt ɔltin |
|
Kurmanji Kurdish
|
xwendina her tiştî |
|
Kyrgyz
|
баарын изилдөө baarın izildöö |
|
Lao
|
ການສຶກສາຂອງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ kansuksa khongthuksingthukyang |
|
Latin
|
omne studio |
|
Latvian
|
visu pētīt |
|
Lingala
|
koyekola makambo nyonso |
|
Lithuanian
|
visko studijuoti |
|
Luganda
|
okusoma buli kimu |
|
Luxembourgish
|
Etude vun allem |
|
Macedonian
|
проучување на сè proučuvanje na sè |
|
Maithili
|
सब किछुक अध्ययन |
|
Malagasy
|
fianarana ny zavatra rehetra |
|
Malay
|
mengkaji segalanya |
|
Malayalam
|
എല്ലാത്തിന്റെയും പഠനം ellattinreyum pathanam |
|
Maltese
|
studju ta 'kollox |
|
Maori
|
ako i nga mea katoa |
|
Marathi
|
प्रत्येक गोष्टीचा अभ्यास pratyeka gostica abhyasa |
|
Mizo
|
engkim zir chian |
|
Mongolian
|
бүх зүйлийг судлах bükh züiliig sudlakh |
|
Nepali
|
सबै कुरा को अध्ययन sabai kura ko adhyayana |
|
Norwegian
|
studere alt |
|
Odia
|
ସବୁକିଛି ଅଧ୍ୟୟନ | |
|
Oromo
|
waan hundumaa qorachuu |
|
Pashto
|
د هرڅه مطالعه |
|
Persian
|
مطالعه همه چیز |
|
Polish
|
studiować wszystko |
|
|
|
Portuguese
|
estudo de tudo |
|
Punjabi
|
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਅਧਿਐਨ hara ciza da adhiaina |
|
Quechua
|
tukuy imamanta yachay |
|
Romanian
|
studiul tuturor |
|
Russian
|
изучение всего izucheniye vsego |
|
Samoan
|
su'esu'e i mea uma |
|
Sanskrit
|
सर्वस्य अध्ययनम् |
|
Scots Gaelic
|
sgrùdadh air a h-uile càil |
|
Sepedi
|
thuto ya se sengwe le se sengwe |
|
Serbian
|
проучавање свега proučavanje svega |
|
Sesotho
|
ho ithuta ka tsohle |
|
Shona
|
kudzidza zvese |
|
Sindhi
|
هر شيء جو مطالعو |
|
Sinhala
|
සෑම දෙයක්ම අධ්යයනය කිරීම sǣma deyakma adhyayanaya kirīma |
|
Slovak
|
štúdium všetkého |
|
Slovenian
|
študij vsega |
|
Somali
|
barashada wax walba |
|
Sorani Kurdish
|
خوێندن لە هەموو شتێک |
|
Spanish
|
estudio de todo |
|
Sundanese
|
diajar sagala rupa |
|
Swahili
|
utafiti wa kila kitu |
|
Swedish
|
studera allt |
|
Tajik
|
омӯзиши ҳама чиз omūzişi hama ciz |
|
Tamil
|
எல்லாவற்றையும் பற்றிய ஆய்வு ellavarraiyum parriya ayvu |
|
Tatar
|
барысын да өйрәнү |
|
Telugu
|
ప్రతిదీ అధ్యయనం pratidi adhyayanam |
|
Thai
|
ศึกษาทุกสิ่ง suksa thuk sing |
|
Tigrinya
|
መጽናዕቲ ኩሉ ነገር |
|
Tsonga
|
dyondzo ya xin’wana ni xin’wana |
|
Turkish
|
her şeyin incelenmesi |
|
Turkmen
|
hemme zady öwrenmek |
|
Twi
|
biribiara ho adesua |
|
Ukrainian
|
вивчення всього vyvchennya vsʹoho |
|
Urdu
|
ہر چیز کا مطالعہ |
|
Uyghur
|
ھەممە نەرسىنى تەتقىق قىلىش |
|
Uzbek
|
hamma narsani o'rganish |
|
Vietnamese
|
nghiên cứu mọi thứ |
|
Welsh
|
astudiaeth o bopeth |
|
Xhosa
|
ukufunda yonke into |
|
Yiddish
|
לערנען פון אַלץ lernen fun alts |
|
Yoruba
|
iwadi ohun gbogbo |
|
Zulu
|
ukutadisha konke |
