|
Albanian
|
studimi i oqeaneve |
|
Amharic
|
የውቅያኖሶች ጥናት yewik’iyanosochi t’inati |
|
Arabic
|
دراسة المحيطات dirasat almuhitat |
|
Armenian
|
օվկիանոսների ուսումնասիրություն ovkianosneri usumnasirut’yun |
|
Assamese
|
সাগৰৰ অধ্যয়ন sagarara adhyayana |
|
Aymara
|
lamar qutanakat yatxataña |
|
Azerbaijani
|
okeanların öyrənilməsi |
|
Bambara
|
kɔgɔjiw kalanni |
|
Basque
|
ozeanoen azterketa |
|
Belarusian
|
вывучэнне акіянаў vyvučennie akijanaŭ |
|
Bengali
|
মহাসাগর অধ্যয়ন mahasagara adhyayana |
|
Bhojpuri
|
महासागरन के अध्ययन कइल जाला |
|
Bosnian
|
Studija okeana |
|
Bulgarian
|
изследване на океаните izsledvane na okeanite |
|
Burmese
|
သမုဒ္ဒရာလေ့လာမှု samuddararlaelarmhu |
|
Catalan
|
Estudi dels oceans |
|
Cebuano
|
pagtuon sa kadagatan |
|
Chichewa
|
kuphunzira za nyanja |
|
Chinese
|
海洋研究 haiyang yanjiu |
|
Corsican
|
studiu di l'oceani |
|
Croatian
|
proučavanje oceana |
|
Czech
|
studium oceánů |
|
Danish
|
undersøgelse af oceaner |
|
Dogri
|
समुंदरे दा अध्ययन |
|
Dutch
|
studie van oceanen |
|
Esperanto
|
studo de oceanoj |
|
Estonian
|
ookeanide uurimine |
|
Ewe
|
|
|
Filipino
|
pag-aaral ng mga karagatan |
|
Finnish
|
valtamerien tutkimus |
|
French
|
étude des océans |
|
Frisian
|
stúdzje fan oseanen |
|
Galician
|
estudo dos océanos |
|
Georgian
|
ოკეანეების შესწავლა ok’eaneebis shests’avla |
|
German
|
Studium der Ozeane |
|
Greek
|
μελέτη των ωκεανών meleti ton okeanon |
|
Guarani
|
estudio umi océano rehegua |
|
Gujarati
|
મહાસાગરોનો અભ્યાસ mahasagarono abhyasa |
|
Haitian Creole
|
etid sou oseyan |
|
Hausa
|
nazarin teku |
|
Hawaiian
|
ao ana i na moana |
|
Hebrew
|
חקר האוקיינוסים |
|
Hindi
|
महासागरों का अध्ययन mahaasaagaron ka adhyayan |
|
|
|
Hmong
|
kawm txog dej hiav txwv |
|
Hungarian
|
óceánok tanulmányozása |
|
Icelandic
|
rannsókn á höfum |
|
Igbo
|
ọmụmụ nke oké osimiri |
|
Ilocano
|
panagadal kadagiti taaw |
|
Indonesian
|
studi tentang lautan |
|
Irish
|
staidéar ar aigéin |
|
Italian
|
studio degli oceani |
|
Japanese
|
海洋の研究 hai yangno yan jiu |
|
Javanese
|
sinau samodra |
|
Kannada
|
ಸಾಗರಗಳ ಅಧ್ಯಯನ sagaragala adhyayana |
|
Kazakh
|
мұхиттарды зерттеу muxïttardı zerttew |
|
Khmer
|
ការសិក្សាអំពីមហាសមុទ្រ karseksaea ampi mhasamoutr |
|
Kinyarwanda
|
ubushakashatsi ku nyanja |
|
Konkani
|
दर्यांचो अभ्यास |
|
Korean
|
바다에 대한 연구 bada-e daehan yeongu |
|
Krio
|
stɔdi bɔt di si dɛn |
|
Kurmanji Kurdish
|
lêkolîna deryayan |
|
Kyrgyz
|
океандарды изилдөө okeandardı izildöö |
|
Lao
|
ການສຶກສາມະຫາສະຫມຸດ kansuksamahasamud |
|
Latin
|
studio abyssi |
|
Latvian
|
okeānu izpēte |
|
Lingala
|
boyekoli ya ba océans |
|
Lithuanian
|
vandenynų tyrimas |
|
Luganda
|
okunoonyereza ku nnyanja |
|
Luxembourgish
|
Etude vun Ozeanen |
|
Macedonian
|
проучување на океаните proučuvanje na okeanite |
|
Maithili
|
महासागरों का अध्ययन |
|
Malagasy
|
fandalinana ny ranomasina |
|
Malay
|
kajian mengenai lautan |
|
Malayalam
|
സമുദ്രങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം samudrannalekkuricculla pathanam |
|
Maltese
|
studju tal-oċeani |
|
Maori
|
ako o moana |
|
Marathi
|
महासागराचा अभ्यास mahasagaraca abhyasa |
|
Mizo
|
tuifinriat chungchang zir chianna |
|
Mongolian
|
далай судлах dalai sudlakh |
|
Nepali
|
महासागरहरुको अध्ययन mahasagaraharuko adhyayana |
|
Norwegian
|
studie av hav |
|
Odia
|
ମହାସାଗରର ଅଧ୍ୟୟନ | |
|
Oromo
|
qorannoo galaanaa |
|
Pashto
|
د سمندرونو مطالعه |
|
Persian
|
مطالعه اقیانوس ها |
|
Polish
|
badanie oceanów |
|
|
|
Portuguese
|
estudo dos oceanos |
|
Punjabi
|
ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ samudaram da adhiaina |
|
Quechua
|
mama quchakunamanta yachay |
|
Romanian
|
studiul oceanelor |
|
Russian
|
изучение океанов izucheniye okeanov |
|
Samoan
|
su'esu'ega o sami |
|
Sanskrit
|
समुद्राणां अध्ययनम् |
|
Scots Gaelic
|
sgrùdadh air cuantan |
|
Sepedi
|
thuto ya mawatle |
|
Serbian
|
проучавање океана proučavanje okeana |
|
Sesotho
|
thuto ea maoatle |
|
Shona
|
kudzidza kwemakungwa |
|
Sindhi
|
سمنڊن جو مطالعو |
|
Sinhala
|
සාගර අධ්යයනය sāgara adhyayanaya |
|
Slovak
|
štúdium oceánov |
|
Slovenian
|
preučevanje oceanov |
|
Somali
|
barashada badaha |
|
Sorani Kurdish
|
لێکۆڵینەوە لە زەریاکان |
|
Spanish
|
estudio de los océanos |
|
Sundanese
|
diajar sagara |
|
Swahili
|
utafiti wa bahari |
|
Swedish
|
studier av hav |
|
Tajik
|
омӯзиши уқёнусҳо omūzişi uqjonusho |
|
Tamil
|
பெருங்கடல்களின் ஆய்வு perunkatalkalin ayvu |
|
Tatar
|
океаннарны өйрәнү |
|
Telugu
|
మహాసముద్రాల అధ్యయనం mahasamudrala adhyayanam |
|
Thai
|
ศึกษามหาสมุทร suksa mhasmuthr |
|
Tigrinya
|
መጽናዕቲ ውቅያኖሳት |
|
Tsonga
|
dyondzo ya malwandle |
|
Turkish
|
okyanusların incelenmesi |
|
Turkmen
|
ummanlary öwrenmek |
|
Twi
|
po ho adesua |
|
Ukrainian
|
вивчення океанів vyvchennya okeaniv |
|
Urdu
|
سمندروں کا مطالعہ |
|
Uyghur
|
دېڭىز-ئوكيان تەتقىقاتى |
|
Uzbek
|
okeanlarni o'rganish |
|
Vietnamese
|
nghiên cứu về đại dương |
|
Welsh
|
astudio cefnforoedd |
|
Xhosa
|
ukufunda iilwandle |
|
Yiddish
|
לערנען פון אָושאַנז lernen fun oushanz |
|
Yoruba
|
iwadi ti awọn okun |
|
Zulu
|
ukutadisha izilwandle |