|
Albanian
|
A mund ta përdor këtë telefon? |
|
Amharic
|
ይህን ስልክ መጠቀም እችላለሁ? |
|
Arabic
|
هل يمكنني استخدام هذا الهاتف؟ hal yumkinuni astikhdam hadha alhatifi? |
|
Armenian
|
Կարո՞ղ եմ օգտագործել այս հեռախոսը: |
|
Assamese
|
এই টেলিফোনটো ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিমনে? |
|
Aymara
|
¿Aka teléfono apnaqañax wakisispati? |
|
Azerbaijani
|
Bu telefondan istifadə edə bilərəmmi? |
|
Bambara
|
Yala ne bɛ se ka baara kɛ ni telefɔni in ye wa? |
|
Basque
|
Telefono hau erabil al dezaket? |
|
Belarusian
|
Ці магу я скарыстацца гэтым тэлефонам? |
|
Bengali
|
আমি কি এই টেলিফোন ব্যবহার করতে পারি? ami ki e'i teliphona byabahara karate pari? |
|
Bhojpuri
|
का हम एह टेलीफोन के इस्तेमाल कर सकीले? |
|
Bosnian
|
Mogu li koristiti ovaj telefon? |
|
Bulgarian
|
мога ли да използвам този телефон? moga li da izpolzvam tozi telefon? |
|
Burmese
|
ဒီဖုန်းကို သုံးလို့ရမလား။ |
|
Catalan
|
Puc utilitzar aquest telèfon? |
|
Cebuano
|
Mahimo ba nako gamiton kini nga telepono? |
|
Chichewa
|
Kodi ndingagwiritse ntchito foniyi? |
|
Chinese
|
我可以用这个电话吗？ Wo keyi yong zhege dianhua ma? |
|
Corsican
|
Puderaghju aduprà stu telefunu? |
|
Croatian
|
Mogu li koristiti ovaj telefon? |
|
Czech
|
mohu použít tento telefon? |
|
Danish
|
må jeg bruge denne telefon? |
|
Dogri
|
क्या मैं इस टेलीफोन दा इस्तेमाल कर सकदा हां? |
|
Dutch
|
mag ik deze telefoon gebruiken? |
|
Esperanto
|
ĉu mi povas uzi ĉi tiun telefonon? |
|
Estonian
|
Kas ma saan seda telefoni kasutada? |
|
Ewe
|
Ðe mate ŋu azã telefon sia? |
|
Filipino
|
maaari ko bang gamitin ang teleponong ito? |
|
Finnish
|
saanko käyttää tätä puhelinta? |
|
French
|
puis-je utiliser ce téléphone ? |
|
Frisian
|
Mei ik dizze telefoan brûke? |
|
Galician
|
Podo usar este teléfono? |
|
Georgian
|
შემიძლია ამ ტელეფონის გამოყენება? |
|
German
|
darf ich dieses telefon benutzen? |
|
Greek
|
μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το τηλέφωνο; boro na chrisimopoiiso afto to tilefono? |
|
Guarani
|
Ikatúpa aiporu ko teléfono? |
|
Gujarati
|
શું હું આ ટેલિફોનનો ઉપયોગ કરી શકું? sum hum a teliphonano upayoga kari sakum? |
|
Haitian Creole
|
Èske mwen ka itilize telefòn sa a? |
|
Hausa
|
zan iya amfani da wannan wayar? |
|
Hawaiian
|
Hiki iaʻu ke hoʻohana i kēia kelepona? |
|
Hebrew
|
האם אוכל להשתמש בטלפון הזה? |
|
Hindi
|
क्या मैं इस टेलीफोन का उपयोग कर सकता हूँ? kya main is teleephon ka upayog kar sakata hoon? |
|
|
|
Hmong
|
Kuv puas tuaj yeem siv lub xov tooj no? |
|
Hungarian
|
használhatom ezt a telefont? |
|
Icelandic
|
Má ég nota þennan síma? |
|
Igbo
|
Enwere m ike iji ekwentị a? |
|
Ilocano
|
Mabalin kadi nga usarek daytoy a telepono? |
|
Indonesian
|
bolehkah saya menggunakan telepon ini? |
|
Irish
|
an féidir liom an teileafón seo a úsáid? |
|
Italian
|
posso usare questo telefono? |
|
Japanese
|
この電話を使ってもいいですか。 kono dian huawo shittemoiidesuka. |
|
Javanese
|
aku bisa nggunakake telpon iki? |
|
Kannada
|
ನಾನು ಈ ದೂರವಾಣಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ? nanu i duravaniyannu balasabahude? |
|
Kazakh
|
Мен бұл телефонды пайдалана аламын ба? |
|
Khmer
|
តើខ្ញុំអាចប្រើទូរស័ព្ទនេះបានទេ? |
|
Kinyarwanda
|
Nshobora gukoresha iyi terefone? |
|
Konkani
|
हो टेलिफोन वापरूं येता? |
|
Korean
|
이 전화를 사용해도 될까요? i jeonhwaleul sayonghaedo doelkkayo? |
|
Krio
|
A kin yuz dis tɛlifon? |
|
Kurmanji Kurdish
|
קען איך נוצן דעם טעלעפאָן? |
|
Kyrgyz
|
Ушул телефонду колдонсок болобу? |
|
Lao
|
ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ໂທລະສັບນີ້ໄດ້ບໍ? |
|
Latin
|
ut ego hanc telephono? |
|
Latvian
|
Vai es varu izmantot šo tālruni? |
|
Lingala
|
Nakoki kosalela telefone oyo? |
|
Lithuanian
|
Ar galiu naudotis šiuo telefonu? |
|
Luganda
|
Nsobola okukozesa essimu eno? |
|
Luxembourgish
|
Kann ech dësen Telefon benotzen? |
|
Macedonian
|
Може ли да го користам овој телефон? |
|
Maithili
|
की हम एहि टेलीफोन के उपयोग क सकैत छी? |
|
Malagasy
|
Afaka mampiasa an'io telefaona io ve aho? |
|
Malay
|
boleh saya gunakan telefon ini? |
|
Malayalam
|
എനിക്ക് ഈ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാമോ? enikk i phean upayeagikkamea? |
|
Maltese
|
nista' nuża dan it-telefon? |
|
Maori
|
Ka taea e au te whakamahi i tenei waea? |
|
Marathi
|
मी हा टेलिफोन वापरू शकतो का? mi ha teliphona vaparu sakato ka? |
|
Mizo
|
He telephone hi ka hmang thei ang em? |
|
Mongolian
|
Би энэ утсыг ашиглаж болох уу? |
|
Nepali
|
के म यो टेलिफोन प्रयोग गर्न सक्छु? ke ma yo teliphona prayoga garna sakchu? |
|
Norwegian
|
kan jeg bruke denne telefonen? |
|
Odia
|
ମୁଁ ଏହି ଟେଲିଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି କି? |
|
Oromo
|
Bilbila kana fayyadamuu nan danda'aa? |
|
Pashto
|
ایا زه کولی شم دا تلیفون وکاروم؟ |
|
Persian
|
آیا می توانم از این تلفن استفاده کنم؟ |
|
Polish
|
czy mogę skorzystać z tego telefonu? |
|
|
|
Portuguese
|
posso usar este telefone? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਮੈਂ ਇਹ ਟੈਲੀਫੋਨ ਵਰਤ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? ki maim iha tailiphona varata sakada/sakadi ham? |
|
Quechua
|
¿Kay telefonota apaykachaymanchu? |
|
Romanian
|
pot folosi acest telefon? |
|
Russian
|
могу я использовать этот телефон? mogu ya ispol'zovat' etot telefon? |
|
Samoan
|
E mafai ona ou faaaogaina lenei telefoni? |
|
Sanskrit
|
अहम् एतस्य दूरभाषस्य उपयोगं कर्तुं शक्नोमि वा ? |
|
Scots Gaelic
|
Am faod mi am fòn seo a chleachdadh? |
|
Sepedi
|
Na nka diriša mogala wo? |
|
Serbian
|
Могу ли да користим овај телефон? |
|
Sesotho
|
Nka sebelisa mohala oo? |
|
Shona
|
Ndingashandisa runhare urwu here? |
|
Sindhi
|
ڇا مان هي ٽيليفون استعمال ڪري سگهان ٿو؟ |
|
Sinhala
|
මට මෙම දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිද? |
|
Slovak
|
Môžem použiť tento telefón? |
|
Slovenian
|
Ali lahko uporabim ta telefon? |
|
Somali
|
Ma isticmaali karaa telefoonkan? |
|
Sorani Kurdish
|
ئایا دەتوانم ئەم تەلەفۆنە بەکاربهێنم؟ |
|
Spanish
|
Puedo usar este teléfono? |
|
Sundanese
|
Dupi abdi tiasa nganggo telepon ieu? |
|
Swahili
|
naweza kutumia simu hii? |
|
Swedish
|
får jag använda den här telefonen? |
|
Tajik
|
Метавонам ин телефонро истифода барам? |
|
Tamil
|
நான் இந்த தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தலாமா? nan inta tolaipeciyaip payanpatuttalama? |
|
Tatar
|
Бу телефонны куллана аламмы? |
|
Telugu
|
నేను ఈ టెలిఫోన్ ఉపయోగించవచ్చా? nenu i teliphon upayogincavacca? |
|
Thai
|
ฉันขอใช้โทรศัพท์เครื่องนี้ได้ไหม chan khx chi thorsaphth kheruxng ni di him |
|
Tigrinya
|
ነዛ ቴለፎን ክጥቀመላ ይኽእል ድየ? |
|
Tsonga
|
Xana ndzi nga tirhisa riqingho leri? |
|
Turkish
|
Bu telefonu kullanabilir miyim? |
|
Turkmen
|
Bu telefony ulanyp bilerinmi? |
|
Twi
|
So metumi de telefon yi adi dwuma? |
|
Ukrainian
|
Чи можу я скористатися цим телефоном? |
|
Urdu
|
کیا میں یہ ٹیلی فون استعمال کر سکتا ہوں؟ |
|
Uyghur
|
مەن بۇ تېلېفوننى ئىشلەتسەم بولامدۇ؟ |
|
Uzbek
|
Bu telefondan foydalansam bo'ladimi? |
|
Vietnamese
|
tôi có thể sử dụng điện thoại này không? |
|
Welsh
|
A gaf i ddefnyddio'r ffôn hwn? |
|
Xhosa
|
Ndingayisebenzisa le fowuni? |
|
Yiddish
|
קען איך נוצן דעם טעלעפאָן? |
|
Yoruba
|
se mo le lo foonu yi? |
|
Zulu
|
ngingalusebenzisa lolu cingo? |
