|
Albanian
|
Mund të flas me ju? |
|
Amharic
|
ላናግርህ? |
|
Arabic
|
ممكن اتكلم معك mumkin atakalam maeak |
|
Armenian
|
Կարո՞ղ եմ խոսել ձեզ հետ: |
|
Assamese
|
তোমাৰ লগত কথা পাতিব পাৰিমনে? |
|
Aymara
|
¿Jumampi parltʼasmati? |
|
Azerbaijani
|
səninlə danışa bilərəm? |
|
Bambara
|
Yala ne bɛ se ka kuma aw fɛ wa? |
|
Basque
|
Hitz egin al dizut? |
|
Belarusian
|
Ці магу я пагаварыць з вамі? |
|
Bengali
|
আমি কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি? ami ki apanara sathe katha balate pari? |
|
Bhojpuri
|
का हम रउरा से बात कर सकीले? |
|
Bosnian
|
Mogu li razgovarati s tobom? |
|
Bulgarian
|
мога ли да говоря с теб? moga li da govorya s teb? |
|
Burmese
|
ငါ မင်းကို စကားပြောလို့ရမလား |
|
Catalan
|
Puc parlar amb tu? |
|
Cebuano
|
Mahimo ba ko nga makigsulti kanimo? |
|
Chichewa
|
Kodi ndingalankhule nanu? |
|
Chinese
|
我可以和你说话吗？ Wo keyi he ni shuohua ma? |
|
Corsican
|
Possu parlà cun voi ? |
|
Croatian
|
Mogu li razgovarati s vama? |
|
Czech
|
můžu s tebou mluvit? |
|
Danish
|
må jeg tale med dig? |
|
Dogri
|
क्या मैं तुहाडे नाल गल्ल कर सकदा हां? |
|
Dutch
|
mag ik je spreken? |
|
Esperanto
|
ĉu mi povas paroli kun vi? |
|
Estonian
|
Kas ma tohin sinuga rääkida? |
|
Ewe
|
Ðe mate ŋu aƒo nu kpli wòa? |
|
Filipino
|
pwede ba kitang makausap? |
|
Finnish
|
saanko puhua sinulle? |
|
French
|
puis-je vous parler? |
|
Frisian
|
Mei ik mei dy prate? |
|
Galician
|
Podo falar contigo? |
|
Georgian
|
შემიძლია დაგელაპარაკო? |
|
German
|
darf ich mit dir sprechen? |
|
Greek
|
μπορώ να σου μιλήσω; boro na sou miliso? |
|
Guarani
|
Ikatúpa añe’ẽ peẽme? |
|
Gujarati
|
શું હું તમારી સાથે વાત કરી શકું? sum hum tamari sathe vata kari sakum? |
|
Haitian Creole
|
Èske mwen ka pale avèk ou? |
|
Hausa
|
zan iya magana da ku? |
|
Hawaiian
|
Hiki iaʻu ke ʻōlelo aku iā ʻoe? |
|
Hebrew
|
אפשר לדבר איתך? |
|
Hindi
|
क्या मैं तुमसे बात कर सकता हूँ? kya main tumase baat kar sakata hoon? |
|
|
|
Hmong
|
Kuv puas tuaj yeem hais lus rau koj? |
|
Hungarian
|
beszélhetek veled? |
|
Icelandic
|
Má ég tala við þig? |
|
Igbo
|
Enwere m ike ịgwa gị okwu? |
|
Ilocano
|
Mabalin kadi a makisaritaak kenka? |
|
Indonesian
|
bolehkah saya berbicara dengan anda? |
|
Irish
|
an bhféadfainn labhairt leat? |
|
Italian
|
posso parlarti? |
|
Japanese
|
話してもいいですか？ huashitemoiidesuka? |
|
Javanese
|
aku bisa ngomong karo sampeyan? |
|
Kannada
|
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ? nanu nim'mondige matanadabahude? |
|
Kazakh
|
Сізбен сөйлессем бола ма? |
|
Khmer
|
តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយអ្នកបានទេ? |
|
Kinyarwanda
|
Nshobora kuvugana nawe? |
|
Konkani
|
तुजे कडेन उलोवंक शकता? |
|
Korean
|
내가 당신에게 말을 해도 될까요? naega dangsin-ege mal-eul haedo doelkkayo? |
|
Krio
|
kin tɔk to yu? |
|
Kurmanji Kurdish
|
מעג איך מיט דיר רעדן? |
|
Kyrgyz
|
Мен сени менен сүйлөшсөм болобу? |
|
Lao
|
ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າກັບເຈົ້າໄດ້ບໍ? |
|
Latin
|
ut loquar ad te? |
|
Latvian
|
Vai drīkstu ar tevi runāt? |
|
Lingala
|
Nakoki koloba na yo? |
|
Lithuanian
|
Ar galiu su tavimi pasikalbėti? |
|
Luganda
|
Nsobola okwogera naawe? |
|
Luxembourgish
|
Kann ech mat dir schwätzen? |
|
Macedonian
|
Може ли да зборувам со тебе? |
|
Maithili
|
हम अहाँसँ गप्प क' सकैत छी? |
|
Malagasy
|
Afaka miresaka aminao ve aho? |
|
Malay
|
boleh saya bercakap dengan awak? |
|
Malayalam
|
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കട്ടെ? nan ninneat sansarikkatte? |
|
Maltese
|
nista' nitkellem miegħek? |
|
Maori
|
Ka taea e au te korero ki a koe? |
|
Marathi
|
मी तुझ्याशी बोलू शकतो का? mi tujhyasi bolu sakato ka? |
|
Mizo
|
hnenah thu ka sawi thei ang em? |
|
Mongolian
|
Би чамтай ярьж болох уу? |
|
Nepali
|
के म तिमीसँग कुरा गर्न सक्छु? ke ma timisamga kura garna sakchu? |
|
Norwegian
|
kan jeg snakke med deg? |
|
Odia
|
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥା ହୋଇପାରେ କି? |
|
Oromo
|
Sitti dubbachuu danda'aa? |
|
Pashto
|
کولی شم تاسو سره خبرې وکړم؟ |
|
Persian
|
می توانم با شما صحبت کنم؟ |
|
Polish
|
czy mogę z tobą porozmawiać? |
|
|
|
Portuguese
|
posso falar com você? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ki maim tuhade nala gala kara sakada ham? |
|
Quechua
|
¿Qankunawan rimaymanchu? |
|
Romanian
|
pot vorbi cu tine? |
|
Russian
|
могу я поговорить с тобой? mogu ya pogovorit' s toboy? |
|
Samoan
|
mafai ona ou tautala atu ia te oe? |
|
Sanskrit
|
अहं भवन्तं वक्तुं शक्नोमि ? |
|
Scots Gaelic
|
Am faod mi bruidhinn riut? |
|
Sepedi
|
Na nka bolela le wena? |
|
Serbian
|
Могу ли разговарати с вама? |
|
Sesotho
|
Na nka bua le uena? |
|
Shona
|
Ndingataura newe here? |
|
Sindhi
|
ڇا مان توهان سان ڳالهائي سگهان ٿو؟ |
|
Sinhala
|
මම ඔබට කතා කරන්නද? |
|
Slovak
|
Môžem s tebou hovoriť? |
|
Slovenian
|
Lahko govorim s teboj? |
|
Somali
|
Ma kugula hadli karaa? |
|
Sorani Kurdish
|
دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم؟ |
|
Spanish
|
puedo hablar contigo? |
|
Sundanese
|
Dupi abdi tiasa nyarios sareng anjeun? |
|
Swahili
|
naweza kuongea na wewe? |
|
Swedish
|
får jag prata med dig? |
|
Tajik
|
Метавонам бо шумо гап занам? |
|
Tamil
|
நான் உன்னிடம் பேசலாமா? nan unnitam pecalama? |
|
Tatar
|
Мин сезнең белән сөйләшә аламмы? |
|
Telugu
|
నేను మీతో మాట్లాడవచ్చా? nenu mito matladavacca? |
|
Thai
|
ฉันขอคุยกับคุณได้ไหม chan khx khuy kab khun di him |
|
Tigrinya
|
ክዛረበኩም ይኽእል ድየ? |
|
Tsonga
|
Xana ndzi nga vulavula na wena? |
|
Turkish
|
seninle konuşabilir miyim |
|
Turkmen
|
Men siziň bilen gürleşip bilerinmi? |
|
Twi
|
So metumi ne wo akasa? |
|
Ukrainian
|
Можна я з вами поговорю? |
|
Urdu
|
کیا میں آپ سے بات کر سکتا ہوں؟ |
|
Uyghur
|
مەن سىزگە سۆزلىسەم بولامدۇ؟ |
|
Uzbek
|
Siz bilan gaplashsam maylimi? |
|
Vietnamese
|
tôi có thể nói với bạn không? |
|
Welsh
|
gaf i siarad â chi? |
|
Xhosa
|
Ndingathetha nawe? |
|
Yiddish
|
מעג איך מיט דיר רעדן? |
|
Yoruba
|
se mo le ba e soro? |
|
Zulu
|
ngingakhuluma nawe? |
