|
Albanian
|
Mund ta vendos këtu? |
|
Amharic
|
እዚህ ላስቀምጥ? |
|
Arabic
|
هل يمكنني وضعها هنا؟ hal yumkinuni wadeuha huna? |
|
Armenian
|
Կարո՞ղ եմ այն դնել այստեղ: |
|
Assamese
|
ইয়াত ৰাখিব পাৰিমনে? |
|
Aymara
|
¿Akan uchasmati? |
|
Azerbaijani
|
Bura qoya bilərəm? |
|
Bambara
|
Yala ne bɛ se k’a bila yan wa? |
|
Basque
|
Jar al dezaket hemen? |
|
Belarusian
|
Ці магу я змясціць яго тут? |
|
Bengali
|
আমি কি এটা এখানে রাখতে পারি? ami ki eta ekhane rakhate pari? |
|
Bhojpuri
|
का हम एकरा के इहाँ रख सकेनी? |
|
Bosnian
|
Mogu li je staviti ovdje? |
|
Bulgarian
|
мога ли да го сложа тук? moga li da go slozha tuk? |
|
Burmese
|
ဒီမှာတင်လို့ရမလား |
|
Catalan
|
Ho puc posar aquí? |
|
Cebuano
|
Mahimo ba nako ibutang kini dinhi? |
|
Chichewa
|
Kodi ndingayike apa? |
|
Chinese
|
我可以把它放在这里吗？ Wo keyi ba ta fang zai zheli ma? |
|
Corsican
|
Possu mette quì ? |
|
Croatian
|
Mogu li ga staviti ovdje? |
|
Czech
|
můžu to sem dát? |
|
Danish
|
må jeg lægge den her? |
|
Dogri
|
क्या मैं इत्थे रख सकदा हां? |
|
Dutch
|
mag ik het hier plaatsen? |
|
Esperanto
|
ĉu mi povas meti ĝin ĉi tie? |
|
Estonian
|
Kas ma võin selle siia panna? |
|
Ewe
|
Ðe mate ŋu atsɔe ade afisia? |
|
Filipino
|
pwede ko bang ilagay dito? |
|
Finnish
|
saanko laittaa sen tänne? |
|
French
|
puis-je le mettre ici? |
|
Frisian
|
Mei ik it hjir sette? |
|
Galician
|
Podo poñelo aquí? |
|
Georgian
|
შეიძლება აქ დავდო? |
|
German
|
darf ich es hier einstellen? |
|
Greek
|
μπορώ να το βάλω εδώ; boro na to valo edo? |
|
Guarani
|
Ikatúpa amoĩ ko’ápe? |
|
Gujarati
|
શું હું તેને અહીં મૂકી શકું? sum hum tene ahim muki sakum? |
|
Haitian Creole
|
Èske mwen ka mete l isit la? |
|
Hausa
|
zan iya saka shi a nan? |
|
Hawaiian
|
Hiki iaʻu ke waiho ma ʻaneʻi? |
|
Hebrew
|
אפשר לשים את זה כאן? |
|
Hindi
|
क्या मैं इसे यहाँ रख सकता हूँ? kya main ise yahaan rakh sakata hoon? |
|
|
|
Hmong
|
Kuv puas tuaj yeem muab tso rau ntawm no? |
|
Hungarian
|
feltehetem ide? |
|
Icelandic
|
Má ég setja það hér? |
|
Igbo
|
Enwere m ike itinye ya ebe a? |
|
Ilocano
|
Mabalin kadi nga ikabilko ditoy? |
|
Indonesian
|
bolehkah saya meletakkannya di sini? |
|
Irish
|
an féidir liom é a chur anseo? |
|
Italian
|
posso metterlo qui? |
|
Japanese
|
ここに置いてもいいですか？ kokoni zhiitemoiidesuka? |
|
Javanese
|
aku bisa sijine kene? |
|
Kannada
|
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹಾಕಬಹುದೇ? nanu adannu illi hakabahude? |
|
Kazakh
|
Мен оны осында қоя аламын ба? |
|
Khmer
|
តើខ្ញុំអាចដាក់វានៅទីនេះបានទេ? |
|
Kinyarwanda
|
Nshobora kubishyira hano? |
|
Konkani
|
हांगा घालूंक शकता? |
|
Korean
|
여기에 넣어도 될까요? yeogie neoh-eodo doelkkayo? |
|
Krio
|
A kin put am ya? |
|
Kurmanji Kurdish
|
מעג איך עס לייגן דא? |
|
Kyrgyz
|
Бул жерге койсом болобу? |
|
Lao
|
ຂ້ອຍສາມາດໃສ່ມັນຢູ່ທີ່ນີ້ໄດ້ບໍ? |
|
Latin
|
ut hic posui? |
|
Latvian
|
Vai es varu to ievietot šeit? |
|
Lingala
|
Nakoki kotya yango awa? |
|
Lithuanian
|
Ar galiu įdėti jį čia? |
|
Luganda
|
Nsobola okukiteeka wano? |
|
Luxembourgish
|
Kann ech et hei setzen? |
|
Macedonian
|
Може ли да го ставам овде? |
|
Maithili
|
हम एतय राखि सकैत छी? |
|
Malagasy
|
Afaka apetraka eto ve aho? |
|
Malay
|
boleh saya letak di sini? |
|
Malayalam
|
ഞാനിത് ഇവിടെ വെക്കാമോ? nanit ivite vekkamea? |
|
Maltese
|
nista npoġġiha hawn? |
|
Maori
|
Ka taea e au te whakatakoto ki konei? |
|
Marathi
|
मी इथे ठेवू शकतो का? mi ithe thevu sakato ka? |
|
Mizo
|
Hetah hian ka dah thei ang em? |
|
Mongolian
|
Би энд тавьж болох уу? |
|
Nepali
|
के म यहाँ राख्न सक्छु? ke ma yaham rakhna sakchu? |
|
Norwegian
|
kan jeg legge den her? |
|
Odia
|
ମୁଁ ଏହାକୁ ଏଠାରେ ରଖି ପାରିବି କି? |
|
Oromo
|
Asitti kaa'uu danda'aa? |
|
Pashto
|
کولی شم دلته یې واچوم؟ |
|
Persian
|
اجازه دارم اینجا بگذارم؟ |
|
Polish
|
czy mogę to tutaj umieścić? |
|
|
|
Portuguese
|
posso colocar aqui? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ki maim isanu ithe rakha sakada ham? |
|
Quechua
|
¿Kaypi churaymanchu? |
|
Romanian
|
pot sa il pun aici? |
|
Russian
|
могу я положить это сюда? mogu ya polozhit' eto syuda? |
|
Samoan
|
E mafai ona ou tuu iinei? |
|
Sanskrit
|
अत्र स्थापयितुं शक्नोमि वा ? |
|
Scots Gaelic
|
Am faod mi a chuir an seo? |
|
Sepedi
|
Na nka e bea mo? |
|
Serbian
|
Могу ли да га ставим овде? |
|
Sesotho
|
Nka e beha moo? |
|
Shona
|
Ndingaiisa here? |
|
Sindhi
|
ڇا مان ان کي هتي رکي سگهان ٿو؟ |
|
Sinhala
|
මම එය මෙහි තැබිය හැකිද? |
|
Slovak
|
Môžem to sem dať? |
|
Slovenian
|
Ali ga lahko dam sem? |
|
Somali
|
Ma dhigi karaa halkan? |
|
Sorani Kurdish
|
دەتوانم لێرە بیخەمەوە؟ |
|
Spanish
|
Puedo ponerlo aquí? |
|
Sundanese
|
Dupi abdi tiasa nempatkeun dieu? |
|
Swahili
|
naweza kuiweka hapa? |
|
Swedish
|
får jag lägga den här? |
|
Tajik
|
Метавонам онро дар ин ҷо гузорам? |
|
Tamil
|
நான் அதை இங்கே வைக்கலாமா? nan atai inke vaikkalama? |
|
Tatar
|
Мин монда куя аламмы? |
|
Telugu
|
నేను ఇక్కడ పెట్టవచ్చా? nenu ikkada pettavacca? |
|
Thai
|
ฉันขอวางที่นี่ได้ไหม chan khx wang thi ni di him |
|
Tigrinya
|
ኣብዚ ከቐምጦ ይኽእል ድየ? |
|
Tsonga
|
Xana ndzi nga swi veka laha? |
|
Turkish
|
buraya koyabilir miyim? |
|
Turkmen
|
Şu ýere goýup bilerinmi? |
|
Twi
|
So metumi de ahyɛ ha? |
|
Ukrainian
|
Можна покласти це тут? |
|
Urdu
|
کیا میں اسے یہاں رکھ سکتا ہوں؟ |
|
Uyghur
|
بۇ يەرگە قويسام بولامدۇ؟ |
|
Uzbek
|
Bu yerga qo'ysam maylimi? |
|
Vietnamese
|
tôi có thể đặt nó ở đây không? |
|
Welsh
|
Ga i ei roi yma? |
|
Xhosa
|
Ndingayibeka apha? |
|
Yiddish
|
מעג איך עס לייגן דא? |
|
Yoruba
|
se mo le fi si ibi? |
|
Zulu
|
ngingayibeka lapha? |
