|
Albanian
|
Mund ta kem emrin tuaj? |
|
Amharic
|
ስምህን ማግኘት እችላለሁ? |
|
Arabic
|
هل يمكن أن أحصل على اسمك؟ hal yumkin 'an 'ahsul ealaa asmik? |
|
Armenian
|
Կարո՞ղ եմ ունենալ ձեր անունը: |
|
Assamese
|
তোমাৰ নামটো মোৰ থাকিব পাৰেনে? |
|
Aymara
|
¿Nayajj sutim uñtʼayasmati? |
|
Azerbaijani
|
Adınızı ala bilərəm? |
|
Bambara
|
Yala ne bɛ se ka i tɔgɔ sɔrɔ wa? |
|
Basque
|
Zure izena izan dezaket? |
|
Belarusian
|
Можна ваша імя? |
|
Bengali
|
আমি আপনার নাম থাকতে পারে? ami apanara nama thakate pare? |
|
Bhojpuri
|
का हमरा लगे राउर नाम हो सकेला? |
|
Bosnian
|
Mogu li dobiti vaše ime? |
|
Bulgarian
|
може ли да имам името ти? mozhe li da imam imeto ti? |
|
Burmese
|
မင်းနာမည်ရမလား |
|
Catalan
|
Puc tenir el teu nom? |
|
Cebuano
|
Mahimo ba nako makuha ang imong ngalan? |
|
Chichewa
|
Kodi mungandipatseko dzina lanu? |
|
Chinese
|
请问你叫什么名字？ Qingwen ni jiao shenme mingzi? |
|
Corsican
|
Possu avè u vostru nome ? |
|
Croatian
|
Mogu li dobiti tvoje ime? |
|
Czech
|
můžu dostat tvé jméno? |
|
Danish
|
kan jeg få dit navn? |
|
Dogri
|
क्या मैं तेरा नाम पा सकदा हां? |
|
Dutch
|
Mag ik je naam weten? |
|
Esperanto
|
ĉu mi povas havi vian nomon? |
|
Estonian
|
Kas ma saaksin su nime? |
|
Ewe
|
Ðe wò ŋkɔ nanɔ asinyea? |
|
Filipino
|
pwede ko bang makuha ang pangalan mo? |
|
Finnish
|
Saisinko nimesi? |
|
French
|
puis-je avoir votre nom? |
|
Frisian
|
Mei ik dyn namme hawwe? |
|
Galician
|
Podo ter o teu nome? |
|
Georgian
|
შემიძლია შენი სახელი? |
|
German
|
dürfte ich deinen Namen erfahren? |
|
Greek
|
μπορω να εχω το ονομα σου? boro na echo to onoma sou? |
|
Guarani
|
Ikatúpa areko nde réra? |
|
Gujarati
|
શું મને તમારું નામ મળી શકે? sum mane tamarum nama mali sake? |
|
Haitian Creole
|
Èske mwen ka gen non ou? |
|
Hausa
|
zan iya samun sunan ku? |
|
Hawaiian
|
Hiki iaʻu ke loaʻa kou inoa? |
|
Hebrew
|
אפשר לקבל את שמך? |
|
Hindi
|
क्या मैं आपका नाम जान सकता हूँ? kya main aapaka naam jaan sakata hoon? |
|
|
|
Hmong
|
Kuv puas tuaj yeem muaj koj lub npe? |
|
Hungarian
|
megkaphatnám a neved? |
|
Icelandic
|
Má ég fá nafnið þitt? |
|
Igbo
|
Enwere m ike ịnweta aha gị? |
|
Ilocano
|
Mabalin kadi nga adda kaniak ti naganmo? |
|
Indonesian
|
Bolehkah saya mengetahui namamu? |
|
Irish
|
an bhfuil d’ainm agam? |
|
Italian
|
potrei sapere il tuo nome? |
|
Japanese
|
あなたの名前を教えてもらえますか？ anatano ming qianwo jiaoetemoraemasuka? |
|
Javanese
|
aku njaluk jenengmu? |
|
Kannada
|
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ? nanu nim'ma hesarannu hondabahude? |
|
Kazakh
|
Мен сенің атыңды аламын ба? |
|
Khmer
|
តើខ្ញុំអាចមានឈ្មោះរបស់អ្នកបានទេ? |
|
Kinyarwanda
|
Nshobora kugira izina ryawe? |
|
Konkani
|
तुजें नांव म्हाका आसूं येता? |
|
Korean
|
제가 이름을 물어봐도 될까요? jega ileum-eul mul-eobwado doelkkayo? |
|
Krio
|
A kin gɛt yu nem? |
|
Kurmanji Kurdish
|
מעג איך האבען דיין נאמען? |
|
Kyrgyz
|
Сиздин атыңызды алсам болобу? |
|
Lao
|
ຂ້ອຍຂໍຊື່ຂອງເຈົ້າໄດ້ບໍ? |
|
Latin
|
i potest habere nomen tuum? |
|
Latvian
|
Vai drīkstu jūsu vārdu? |
|
Lingala
|
Nakoki kozala na nkombo na yo? |
|
Lithuanian
|
Ar galiu sužinoti tavo vardą? |
|
Luganda
|
Nsobola okufuna erinnya lyo? |
|
Luxembourgish
|
Kann ech Ären Numm hunn? |
|
Macedonian
|
Може ли да го имам твоето име? |
|
Maithili
|
हम अहाँक नाम राखि सकैत छी? |
|
Malagasy
|
Afaka mahazo ny anaranao ve aho? |
|
Malay
|
boleh saya tahu nama awak? |
|
Malayalam
|
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് പറയാമോ? enikk ninnalute per parayamea? |
|
Maltese
|
jista' jkolli ismek? |
|
Maori
|
Ka taea e au to ingoa? |
|
Marathi
|
मला तुझे नाव मिळेल का? mala tujhe nava milela ka? |
|
Mizo
|
I hming ka nei thei ang em? |
|
Mongolian
|
Би чиний нэрийг авч болох уу? |
|
Nepali
|
के म तिम्रो नाम पाउन सक्छु? ke ma timro nama pa'una sakchu? |
|
Norwegian
|
kan jeg få navnet ditt? |
|
Odia
|
ମୁଁ ତୁମର ନାମ ପାଇ ପାରିବି କି? |
|
Oromo
|
Maqaa kee qabaachuu danda'aa? |
|
Pashto
|
ایا زه ستاسو نوم لرم؟ |
|
Persian
|
میتونم اسم شما رو بدونم؟ |
|
Polish
|
Jaka jest pańska godność? |
|
|
|
Portuguese
|
pode me dizer seu nome? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ki maim tuhada nama lai sakada ham? |
|
Quechua
|
¿Sutiykita hap’iymanchu? |
|
Romanian
|
poti sa imi spui numele tau? |
|
Russian
|
можно узнать ваше имя? mozhno uznat' vashe imya? |
|
Samoan
|
E mafai ona ou maua lou igoa? |
|
Sanskrit
|
मम भवतः नाम भवितुं शक्नोति ? |
|
Scots Gaelic
|
Am bi d’ ainm agam? |
|
Sepedi
|
Na nka ba le leina la gago? |
|
Serbian
|
Могу ли добити твоје име? |
|
Sesotho
|
Nka fuoa lebitso la hau? |
|
Shona
|
Ndipewo zita rako? |
|
Sindhi
|
ڇا مان توهان جو نالو وٺي سگهان ٿو؟ |
|
Sinhala
|
මට ඔබේ නම කියන්න පුළුවන්ද? |
|
Slovak
|
Mohli by ste mi povedať vaše meno? |
|
Slovenian
|
Lahko dobim vaše ime? |
|
Somali
|
Magacaaga ma heli karaa? |
|
Sorani Kurdish
|
دەتوانم ناوی تۆم هەبێت؟ |
|
Spanish
|
puedo darme tu nombre? |
|
Sundanese
|
Dupi abdi tiasa gaduh nami anjeun? |
|
Swahili
|
naomba jina lako? |
|
Swedish
|
får jag få ditt namn? |
|
Tajik
|
Мумкин аст номи шуморо гирам? |
|
Tamil
|
உங்கள் பெயரை தெரிந்து கொள்ளலாமா? unkal peyarai terintu kollalama? |
|
Tatar
|
Сезнең исемегез буламы? |
|
Telugu
|
మీ పేరు నేను తెలుసుకోవచ్చా? mi peru nenu telusukovacca? |
|
Thai
|
ฉันขอชื่อคุณได้ไหม chan khx chux khun di him |
|
Tigrinya
|
ስምካ ክህልወኒ ይኽእል ድዩ? |
|
Tsonga
|
Xana ndzi nga va na vito ra wena? |
|
Turkish
|
isminizi öğrenebilir miyim? |
|
Turkmen
|
Adyňy alyp bilerinmi? |
|
Twi
|
So metumi anya wo din? |
|
Ukrainian
|
Можна сказати ваше ім'я? |
|
Urdu
|
کیا میں آپ کا نام جان سکتا ہوں؟ |
|
Uyghur
|
ئىسمىڭىز بولامدۇ؟ |
|
Uzbek
|
Ismingizni olsam maylimi? |
|
Vietnamese
|
Tôi có thể được biết tên bạn không? |
|
Welsh
|
Ga i dy enw di? |
|
Xhosa
|
Ndingalifumana igama lakho? |
|
Yiddish
|
מעג איך האבען דיין נאמען? |
|
Yoruba
|
se mo le ni oruko re? |
|
Zulu
|
ngicela igama lakho? |
