|
Albanian
|
Mund të të ndjek? |
|
Amharic
|
ልከተልህ? |
|
Arabic
|
هل استطيع ان اتابعك hal astatie an atabaeak |
|
Armenian
|
Կարո՞ղ եմ հետևել քեզ: |
|
Assamese
|
মই আপোনাক অনুসৰণ কৰিব পাৰোনে? |
|
Aymara
|
¿Jumar arktati? |
|
Azerbaijani
|
səni izləyə bilərəm? |
|
Bambara
|
Yala ne bɛ se ka tugu i kɔ wa? |
|
Basque
|
Jarrai dezaket? |
|
Belarusian
|
Ці магу я пайсці за вамі? |
|
Bengali
|
আমি কি আপনাকে অনুসরণ করতে পারি? ami ki apanake anusarana karate pari? |
|
Bhojpuri
|
का हम रउरा पीछे पड़ जाइब? |
|
Bosnian
|
Mogu li vas pratiti? |
|
Bulgarian
|
мога ли да те последвам? moga li da te posledvam? |
|
Burmese
|
မင်းနောက်လိုက်လို့ရမလား |
|
Catalan
|
Et puc seguir? |
|
Cebuano
|
Pwede ko musunod nimo? |
|
Chichewa
|
Kodi ndingakutsatireni? |
|
Chinese
|
我可以跟着你吗？ Wo keyi genzhe ni ma? |
|
Corsican
|
Vi possu seguità ? |
|
Croatian
|
Mogu li vas pratiti? |
|
Czech
|
můžu tě následovat? |
|
Danish
|
må jeg følge dig? |
|
Dogri
|
क्या मैं तुहाडे पिच्छे चल सकदा हां? |
|
Dutch
|
mag ik je volgen? |
|
Esperanto
|
ĉu mi povas sekvi vin? |
|
Estonian
|
Kas ma võin sind jälgida? |
|
Ewe
|
Ðe mate ŋu adze yowòmea? |
|
Filipino
|
pwede ba kitang sundan? |
|
Finnish
|
voinko seurata sinua? |
|
French
|
puis-je vous suivre ? |
|
Frisian
|
Mei ik dy folgje? |
|
Galician
|
Podo seguirte? |
|
Georgian
|
შეიძლება გამოგყვე? |
|
German
|
darf ich dir folgen? |
|
Greek
|
μπορώ να σε ακολουθήσω; boro na se akolouthiso? |
|
Guarani
|
Ikatúpa che romoirũ? |
|
Gujarati
|
શું હું તમને અનુસરી શકું? sum hum tamane anusari sakum? |
|
Haitian Creole
|
Èske mwen ka swiv ou? |
|
Hausa
|
zan iya bin ku? |
|
Hawaiian
|
Hiki iaʻu ke hahai iā ʻoe? |
|
Hebrew
|
אפשר לעקוב אחריך? |
|
Hindi
|
क्या मैं आपका अनुसरण कर सकता हूँ? kya main aapaka anusaran kar sakata hoon? |
|
|
|
Hmong
|
Kuv puas tuaj yeem ua raws koj? |
|
Hungarian
|
követhetlek? |
|
Icelandic
|
Má ég fylgja þér? |
|
Igbo
|
Enwere m ike iso gị? |
|
Ilocano
|
Mabalin kadi a sumurotka? |
|
Indonesian
|
bolehkah aku mengikutimu? |
|
Irish
|
an féidir liom tú a leanúint? |
|
Italian
|
posso seguirti? |
|
Japanese
|
フォローしてもいいですか？ foroshitemoiidesuka? |
|
Javanese
|
aku bisa ngetutake sampeyan? |
|
Kannada
|
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದೇ? nanu ninnannu anusarisabahude? |
|
Kazakh
|
Мен сізге еремін бе? |
|
Khmer
|
តើខ្ញុំអាចធ្វើតាមអ្នកបានទេ? |
|
Kinyarwanda
|
Nshobora kugukurikira? |
|
Konkani
|
हांव तुज्या फाटल्यान वचूंक शकता? |
|
Korean
|
내가 당신을 따라도 될까요? naega dangsin-eul ttalado doelkkayo? |
|
Krio
|
A kin fala yu? |
|
Kurmanji Kurdish
|
מעג איך דיר נאכפאלגן? |
|
Kyrgyz
|
Мен сени ээрчисем болобу? |
|
Lao
|
ຂ້ອຍສາມາດຕິດຕາມເຈົ້າໄດ້ບໍ? |
|
Latin
|
ut sequar te? |
|
Latvian
|
Vai drīkstu tev sekot? |
|
Lingala
|
Nakoki kolanda yo? |
|
Lithuanian
|
Ar galiu tave sekti? |
|
Luganda
|
Nsobola okukugoberera? |
|
Luxembourgish
|
Kann ech dech verfollegen? |
|
Macedonian
|
Може ли да те следам? |
|
Maithili
|
हम अहाँक पाछाँ पड़ि सकैत छी? |
|
Malagasy
|
Afaka manaraka anao ve aho? |
|
Malay
|
boleh saya ikut awak? |
|
Malayalam
|
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരാമോ? nan ninnale pintutaramea? |
|
Maltese
|
nista' nsegwik? |
|
Maori
|
Ka whai ahau i a koe? |
|
Marathi
|
मी तुझे अनुसरण करू का? mi tujhe anusarana karu ka? |
|
Mizo
|
Ka zui ve thei ang em? |
|
Mongolian
|
Би чамайг дагаж болох уу? |
|
Nepali
|
के म तिमीलाई पछ्याउन सक्छु? ke ma timila'i pachya'una sakchu? |
|
Norwegian
|
kan jeg følge deg? |
|
Odia
|
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନୁସରଣ କରିପାରିବି କି? |
|
Oromo
|
Si hordofuu danda'aa? |
|
Pashto
|
زه کولی شم تاسو تعقیب کړم؟ |
|
Persian
|
میتونم دنبالت کنم؟ |
|
Polish
|
czy mogę iść za tobą? |
|
|
|
Portuguese
|
posso te seguir? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ki maim tuhada anusarana kara sakada ham? |
|
Quechua
|
¿Qatiykimanchu? |
|
Romanian
|
pot sa te urmaresc? |
|
Russian
|
могу я следовать за тобой? mogu ya sledovat' za toboy? |
|
Samoan
|
E mafai ona ou mulimuli atu ia te oe? |
|
Sanskrit
|
अहं भवतः अनुसरणं कर्तुं शक्नोमि? |
|
Scots Gaelic
|
Am faod mi do leantainn? |
|
Sepedi
|
Na nka go latela? |
|
Serbian
|
Могу ли да те пратим? |
|
Sesotho
|
Na nka u latela? |
|
Shona
|
Ndingakuteverai here? |
|
Sindhi
|
ڇا مان توهان جي پيروي ڪري سگهان ٿو؟ |
|
Sinhala
|
මට ඔබව අනුගමනය කළ හැකිද? |
|
Slovak
|
Môžem ťa nasledovať? |
|
Slovenian
|
Vam lahko sledim? |
|
Somali
|
Ma ku raaci karaa? |
|
Sorani Kurdish
|
دەتوانم شوێنت بکەوم؟ |
|
Spanish
|
Puedo seguirte? |
|
Sundanese
|
Dupi abdi tiasa nuturkeun anjeun? |
|
Swahili
|
naweza kukufuata? |
|
Swedish
|
får jag följa dig? |
|
Tajik
|
Оё ман метавонам шуморо пайравӣ кунам? |
|
Tamil
|
நான் உன்னைப் பின்தொடரலாமா? nan unnaip pintotaralama? |
|
Tatar
|
Мин сезгә иярә аламмы? |
|
Telugu
|
నేను నిన్ను అనుసరించవచ్చా? nenu ninnu anusarincavacca? |
|
Thai
|
ฉันขอตามคุณได้ไหม chan khx tam khun di him |
|
Tigrinya
|
ክስዕበካ ይኽእል ድየ? |
|
Tsonga
|
Xana ndzi nga ku landzela? |
|
Turkish
|
seni takip edebilir miyim |
|
Turkmen
|
Men seni yzarlap bilerinmi? |
|
Twi
|
So metumi adi w’akyi? |
|
Ukrainian
|
Чи можу я піти за вами? |
|
Urdu
|
کیا میں آپ کو فالو کر سکتا ہوں؟ |
|
Uyghur
|
مەن سىزگە ئەگەشسەم بولامدۇ؟ |
|
Uzbek
|
Men sizga ergashsam maylimi? |
|
Vietnamese
|
tôi có thể đi theo bạn không? |
|
Welsh
|
A gaf i eich dilyn? |
|
Xhosa
|
Ndingakulandela? |
|
Yiddish
|
מעג איך דיר נאכפאלגן? |
|
Yoruba
|
se mo le tele e? |
|
Zulu
|
ngingakulandela? |
