|
Albanian
|
studimi i procesit të krijimit, dërgimit, marrjes së mesazheve |
|
Amharic
|
መልዕክቶችን የመፍጠር ፣ የመላክ ፣ የመቀበል ሂደት ጥናት meli‘ikitochini yemefit’eri , yemelaki , yemek’ebeli hīdeti t’inati |
|
Arabic
|
الاتصال الجماهيري alaitisal aljamahiriu |
|
Armenian
|
հաղորդագրությունների ստեղծման, ուղարկման, ստացման գործընթացի ուսումնասիրություն haghordagrut’yunneri steghtsman, ugharkman, stats’man gortsynt’ats’i usumnasirut’yun |
|
Assamese
|
বাৰ্তা সৃষ্টি, প্ৰেৰণ, গ্ৰহণৰ প্ৰক্ৰিয়াৰ অধ্যয়ন barta srsti, praerana, grahanara prakraiyara adhyayana |
|
Aymara
|
yatiyawinak luraña, apaña, katuqaña thakhi uñakipaña |
|
Azerbaijani
|
mesajların yaradılması, göndərilməsi, qəbulu prosesinin öyrənilməsi |
|
Bambara
|
cikanw dabɔli, u cicogo, u sɔrɔli taabolo kalanni |
|
Basque
|
Mezuak sortzeko, bidaltzeko, jasotzeko prozesuaren azterketa |
|
Belarusian
|
вывучэнне працэсу стварэння, адпраўкі, атрымання паведамленняў vyvučennie pracesu stvarennia, adpraŭki, atrymannia paviedamlienniaŭ |
|
Bengali
|
গণ যোগাযোগ gana yogayoga |
|
Bhojpuri
|
संदेश बनावे, भेजे, पावे के प्रक्रिया के अध्ययन |
|
Bosnian
|
Studija procesa stvaranja, slanja, primanja poruka |
|
Bulgarian
|
Масова комуникация Masova komunikatsiya |
|
Burmese
|
မက်ဆေ့ခ်ျများကိုဖန်တီးခြင်း, ပေးပို့ခြင်း, လက်ခံခြင်း, maatsae hk ya myarrko hpaanteehkyinn, payyphoethkyinn, laathkanhkyinn, |
|
Catalan
|
Estudi del procés de creació, enviament, recepció de missatges |
|
Cebuano
|
pagtuon sa proseso sa paghimo, pagpadala, pagdawat og mga mensahe |
|
Chichewa
|
kuphunzira njira yolenga, kutumiza, kulandira mauthenga |
|
Chinese
|
大众传播 dazhong chuanbo |
|
Corsican
|
studiu di prucessu di crià, mandà, riceve missaghji |
|
Croatian
|
proučavanje procesa kreiranja, slanja, primanja poruka |
|
Czech
|
Masová komunikace |
|
Danish
|
Massekommunikation |
|
Dogri
|
संदेश बनाने, भेजने, प्राप्त करने दी प्रक्रिया दा अध्ययन |
|
Dutch
|
Massa communicatie |
|
Esperanto
|
Amasa Komunikado |
|
Estonian
|
sõnumite loomise, saatmise ja vastuvõtmise protsessi uurimine |
|
Ewe
|
|
|
Filipino
|
Komunikasyon sa Masa |
|
Finnish
|
Joukkoviestinnän |
|
French
|
Communication de masse |
|
Frisian
|
stúdzje fan it proses fan it meitsjen, ferstjoeren, ûntfangen fan berjochten |
|
Galician
|
estudo do proceso de creación, envío e recepción de mensaxes |
|
Georgian
|
შეტყობინებების შექმნის, გაგზავნის, მიღების პროცესის შესწავლა shet’q’obinebebis shekmnis, gagzavnis, mighebis p’rotsesis shests’avla |
|
German
|
Massenkommunikation |
|
Greek
|
Μαζικής επικοινωνίας Mazikis epikoinonias |
|
Guarani
|
estudio proceso omoheñóiva, omondo, ohupyty haguã marandu |
|
Gujarati
|
માસ કમ્યુનિકેશન masa kamyunikesana |
|
Haitian Creole
|
etid sou pwosesis pou kreye, voye, resevwa mesaj |
|
Hausa
|
Sadarwar Mass |
|
Hawaiian
|
ke aʻo ʻana i ka hana o ka hana ʻana, hoʻouna ʻana, loaʻa ʻana i nā leka |
|
Hebrew
|
לימוד תהליך יצירה, שליחה, קבלת הודעות |
|
Hindi
|
जन संचार jan sanchaar |
|
|
|
Hmong
|
kawm txog cov txheej txheem tsim, xa, txais cov lus |
|
Hungarian
|
Tömegkommunikáció |
|
Icelandic
|
rannsókn á ferli við að búa til, senda, taka á móti skilaboðum |
|
Igbo
|
ọmụmụ nke usoro nke ịmepụta, izipu, ịnata ozi |
|
Ilocano
|
panagadal ti proseso ti panagparnuay, panangipatulod, panangawat kadagiti mensahe |
|
Indonesian
|
Komunikasi massa |
|
Irish
|
Cumarsáid Aifrinn |
|
Italian
|
Comunicazione di massa |
|
Japanese
|
マスコミ masukomi |
|
Javanese
|
Komunikasi Massa |
|
Kannada
|
ಸಮೂಹ ಸಂವಹನ samuha sanvahana |
|
Kazakh
|
хабарламаларды құру, жіберу, қабылдау процесін зерттеу xabarlamalardı qurw, jiberw, qabıldaw procesin zerttew |
|
Khmer
|
ការសិក្សាអំពីដំណើរការនៃការបង្កើត ការផ្ញើ ការទទួលសារ karseksaea ampi damnaerkar nei karobangkeut kar phnhae kar ttuol sar |
|
Kinyarwanda
|
kwiga inzira yo gukora, kohereza, kwakira ubutumwa |
|
Konkani
|
संदेश तयार करप, धाडप, मेळोवपाचे प्रक्रियेचो अभ्यास |
|
Korean
|
매스 커뮤니케이션 maeseu keomyunikeisyeon |
|
Krio
|
stכdi fכ di prכsεs fכ mek, sεnd, rεsεp mεsej |
|
Kurmanji Kurdish
|
lêkolîna pêvajoya çêkirin, şandin, wergirtina peyaman |
|
Kyrgyz
|
билдирүүлөрдү түзүү, жөнөтүү, кабыл алуу процессин изилдөө bildirüülördü tüzüü, jönötüü, kabıl aluu protsessin izildöö |
|
Lao
|
ການສຶກສາຂະບວນການສ້າງ, ສົ່ງ, ຮັບຂໍ້ຄວາມ kansuksa khabuankan sang song habkhokhuaam |
|
Latin
|
Communicationis |
|
Latvian
|
ziņu veidošanas, nosūtīšanas, saņemšanas procesa izpēte |
|
Lingala
|
boyekoli ya processus ya kokela, kotinda, kozwa ba messages |
|
Lithuanian
|
pranešimų kūrimo, siuntimo, gavimo proceso tyrimas |
|
Luganda
|
okusoma enkola y’okutondawo, okusindika, okufuna obubaka |
|
Luxembourgish
|
Studie vum Prozess fir Messagen ze kreéieren, ze schécken, ze kréien |
|
Macedonian
|
проучување на процесот на креирање, испраќање, примање пораки proučuvanje na procesot na kreiranje, ispraḱanje, primanje poraki |
|
Maithili
|
संदेश बनाने, भेजने, प्राप्त करने की प्रक्रिया का अध्ययन | |
|
Malagasy
|
fianarana ny fizotran'ny famoronana, fandefasana, fandraisana hafatra |
|
Malay
|
Komunikasi massa |
|
Malayalam
|
ബഹുജന ആശയവിനിമയം bahujana asayavinimayam |
|
Maltese
|
Komunikazzjoni tal-Massa |
|
Maori
|
te rangahau mo te hanga, te tuku, te tango karere |
|
Marathi
|
मास कम्युनिकेशन masa kamyunikesana |
|
Mizo
|
thuchah siam, thawn, dawn dan kalphung zirchianna |
|
Mongolian
|
мессеж үүсгэх, илгээх, хүлээн авах үйл явцыг судлах myessyej üüsgekh, ilgeekh, khüleen avakh üil yavtsyg sudlakh |
|
Nepali
|
जन सञ्चार jana sancara |
|
Norwegian
|
Massekommunikasjon |
|
Odia
|
ବାର୍ତ୍ତା ସୃଷ୍ଟି, ପଠାଇବା, ଗ୍ରହଣ କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟାର ଅଧ୍ୟୟନ | |
|
Oromo
|
qorannoo adeemsa ergaa uumuu, erguu, fudhachuu |
|
Pashto
|
د پیغامونو د جوړولو، لیږلو، ترلاسه کولو پروسې مطالعه |
|
Persian
|
مطالعه فرآیند ایجاد، ارسال، دریافت پیام |
|
Polish
|
Komunikacja masowa |
|
|
|
Portuguese
|
Comunicação em massa |
|
Punjabi
|
ਜਨ ਸੰਚਾਰ jana sacara |
|
Quechua
|
willakuykunata ruway, apachiy, chaskiy ruwaymanta yachay |
|
Romanian
|
Comunicare în masă |
|
Russian
|
Массовая коммуникация Massovaya kommunikatsiya |
|
Samoan
|
su'esu'ega o le faagasologa o le fatuina, auina atu, mauaina o fe'au |
|
Sanskrit
|
सन्देशनिर्माणस्य, प्रेषणस्य, ग्रहणस्य प्रक्रियायाः अध्ययनम् |
|
Scots Gaelic
|
sgrùdadh air pròiseas cruthachadh, cur, faighinn teachdaireachdan |
|
Sepedi
|
thuto ya tshepedišo ya go hlola, go romela, go amogela melaetša |
|
Serbian
|
проучавање процеса креирања, слања, пријема порука proučavanje procesa kreiranja, slanja, prijema poruka |
|
Sesotho
|
ho ithuta ka mokhoa oa ho bopa, ho romela, ho amohela melaetsa |
|
Shona
|
kudzidza kwemaitiro ekugadzira, kutumira, kugamuchira mameseji |
|
Sindhi
|
پيغام ٺاهڻ، موڪلڻ، وصول ڪرڻ جي عمل جو مطالعو |
|
Sinhala
|
පණිවිඩ සෑදීම, යැවීම, ලැබීම යන ක්රියාවලිය අධ්යයනය කිරීම paṇiviḍa sǣdīma, yævīma, læbīma yana kriyāvaliya adhyayanaya kirīma |
|
Slovak
|
štúdium procesu vytvárania, odosielania a prijímania správ |
|
Slovenian
|
študij procesa ustvarjanja, pošiljanja, prejemanja sporočil |
|
Somali
|
daraasadda habka abuurista, dirida, helitaanka fariimaha |
|
Sorani Kurdish
|
لێکۆڵینەوە لە پرۆسەی دروستکردن، ناردن، وەرگرتنی پەیام |
|
Spanish
|
Comunicación de masas |
|
Sundanese
|
Komunikasi Massa |
|
Swahili
|
Mawasiliano ya Misa |
|
Swedish
|
Masskommunikation |
|
Tajik
|
омӯзиши раванди эҷод, ирсол, қабули паёмҳо omūzişi ravandi eçod, irsol, qaʙuli pajomho |
|
Tamil
|
வெகுஜன தொடர்பு vekujana totarpu |
|
Tatar
|
хәбәрләр ясау, җибәрү, кабул итү процессын өйрәнү |
|
Telugu
|
మాస్ కమ్యూనికేషన్ mas kamyunikesan |
|
Thai
|
สื่อสารมวลชน suxsarmwlchn |
|
Tigrinya
|
መጽናዕቲ መስርሕ ምፍጣር፡ ምልኣኽ፡ ምቕባል መልእኽቲ |
|
Tsonga
|
dyondzo ya endlelo ro tumbuluxa, ku rhumela, ku amukela marungula |
|
Turkish
|
Kitlesel iletişim |
|
Turkmen
|
habar döretmek, ibermek, almak prosesini öwrenmek |
|
Twi
|
adesua a ɛfa ɔkwan a wɔfa so bɔ, de mena, gye nkrasɛm ho |
|
Ukrainian
|
вивчення процесу створення, відправлення, отримання повідомлень vyvchennya protsesu stvorennya, vidpravlennya, otrymannya povidomlenʹ |
|
Urdu
|
پیغامات بنانے، بھیجنے، وصول کرنے کے عمل کا مطالعہ |
|
Uyghur
|
ئۇچۇر قۇرۇش ، ئەۋەتىش ، قوبۇل قىلىش جەريانىنى تەتقىق قىلىش |
|
Uzbek
|
xabarlarni yaratish, jo'natish, qabul qilish jarayonini o'rganish |
|
Vietnamese
|
Truyền thông đại chúng |
|
Welsh
|
astudiaeth o'r broses o greu, anfon, derbyn negeseuon |
|
Xhosa
|
ukufunda inkqubo yokudala, ukuthumela, ukufumana imiyalezo |
|
Yiddish
|
לערנען פון פּראָצעס פון קריייטינג, שיקט, ריסיווינג אַרטיקלען lernen fun protses fun kreyiting, shikt, risiving artiklen |
|
Yoruba
|
Ibaraẹnisọrọ Mass |
|
Zulu
|
Ukuxhumana kweMisa |
