|
Albanian
|
studimi i fluturave |
|
Amharic
|
የቢራቢሮዎች ጥናት yebīrabīrowochi t’inati |
|
Arabic
|
دراسة الفراشات dirasat alfarashat |
|
Armenian
|
թիթեռների ուսումնասիրություն t’it’errneri usumnasirut’yun |
|
Assamese
|
পখিলাৰ অধ্যয়ন pakhilara adhyayana |
|
Aymara
|
mariposas ukanakat yatxataña |
|
Azerbaijani
|
kəpənəklərin öyrənilməsi |
|
Bambara
|
kalan min bɛ kɛ wuluw kan |
|
Basque
|
tximeleten azterketa |
|
Belarusian
|
вывучэнне матылькоў vyvučennie matyĺkoŭ |
|
Bengali
|
প্রজাপতি অধ্যয়ন prajapati adhyayana |
|
Bhojpuri
|
तितली के अध्ययन कइल जाला |
|
Bosnian
|
Studija leptira |
|
Bulgarian
|
изучаване на пеперуди izuchavane na peperudi |
|
Burmese
|
လိပ်ပြာလေ့လာမှု liutpyaarlaelarmhu |
|
Catalan
|
Estudi de papallones |
|
Cebuano
|
pagtuon sa mga alibangbang |
|
Chichewa
|
kuphunzira agulugufe |
|
Chinese
|
蝴蝶的研究 hudie de yanjiu |
|
Corsican
|
studiu di farfalle |
|
Croatian
|
proučavanje leptira |
|
Czech
|
studium motýlů |
|
Danish
|
undersøgelse af sommerfugle |
|
Dogri
|
तितलीएं दा अध्ययन |
|
Dutch
|
studie van vlinders |
|
Esperanto
|
studo de papilioj |
|
Estonian
|
liblikate uurimine |
|
Ewe
|
|
|
Filipino
|
pag-aaral ng butterflies |
|
Finnish
|
perhosten tutkimus |
|
French
|
étude des papillons |
|
Frisian
|
stúdzje fan flinters |
|
Galician
|
estudo das bolboretas |
|
Georgian
|
პეპლების შესწავლა p’ep’lebis shests’avla |
|
German
|
Studium der Schmetterlinge |
|
Greek
|
μελέτη πεταλούδων meleti petaloudon |
|
Guarani
|
estudio umi mariposa rehegua |
|
Gujarati
|
પતંગિયાઓનો અભ્યાસ patangiyaono abhyasa |
|
Haitian Creole
|
etid papiyon |
|
Hausa
|
nazarin malam buɗe ido |
|
Hawaiian
|
ke aʻo ʻana i nā lele |
|
Hebrew
|
מחקר של פרפרים |
|
Hindi
|
तितलियों का अध्ययन titaliyon ka adhyayan |
|
|
|
Hmong
|
kawm txog npauj npaim |
|
Hungarian
|
pillangók tanulmányozása |
|
Icelandic
|
rannsókn á fiðrildum |
|
Igbo
|
ọmụmụ nke butterflies |
|
Ilocano
|
panagadal kadagiti kulibangbang |
|
Indonesian
|
mempelajari kupu-kupu |
|
Irish
|
staidéar ar fhéileacáin |
|
Italian
|
studio delle farfalle |
|
Japanese
|
蝶の研究 dieno yan jiu |
|
Javanese
|
sinau kupu-kupu |
|
Kannada
|
ಚಿಟ್ಟೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನ cittegala adhyayana |
|
Kazakh
|
көбелектерді зерттеу köbelekterdi zerttew |
|
Khmer
|
ការសិក្សាអំពីមេអំបៅ karseksaea ampi meambaw |
|
Kinyarwanda
|
kwiga ibinyugunyugu |
|
Konkani
|
फुलपाखरूंचो अभ्यास |
|
Korean
|
나비 연구 nabi yeongu |
|
Krio
|
stɔdi bɔt bɔtaflay dɛn |
|
Kurmanji Kurdish
|
lêkolîna bilbilan |
|
Kyrgyz
|
көпөлөктөрдү изилдөө köpölöktördü izildöö |
|
Lao
|
ການສຶກສາຂອງ butterflies kansuksakhong butterflies |
|
Latin
|
studium papilionum |
|
Latvian
|
tauriņu izpēte |
|
Lingala
|
boyekoli ya ba papillons |
|
Lithuanian
|
drugelių tyrimas |
|
Luganda
|
okunoonyereza ku biwuka ebiyitibwa butterflies |
|
Luxembourgish
|
Etude vun Päiperleken |
|
Macedonian
|
проучување на пеперутки proučuvanje na peperutki |
|
Maithili
|
तितली के अध्ययन |
|
Malagasy
|
fianarana lolo |
|
Malay
|
kajian mengenai rama-rama |
|
Malayalam
|
ചിത്രശലഭങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം citrasalabhannalekkuricculla pathanam |
|
Maltese
|
studju tal-friefet |
|
Maori
|
te ako mo nga pepeke |
|
Marathi
|
फुलपाखरांचा अभ्यास phulapakharanca abhyasa |
|
Mizo
|
butterfly chungchang zir chianna |
|
Mongolian
|
эрвээхэйг судлах erveekheig sudlakh |
|
Nepali
|
पुतलीहरु को अध्ययन putaliharu ko adhyayana |
|
Norwegian
|
studie av sommerfugler |
|
Odia
|
ପ୍ରଜାପତିର ଅଧ୍ୟୟନ | |
|
Oromo
|
qorannoo qilxuu irratti |
|
Pashto
|
د تیتلیانو مطالعه |
|
Persian
|
مطالعه پروانه ها |
|
Polish
|
badanie motyli |
|
|
|
Portuguese
|
estudo de borboletas |
|
Punjabi
|
ਤਿਤਲੀਆਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ titaliam da adhiaina |
|
Quechua
|
pillpintukunamanta yachay |
|
Romanian
|
studiul fluturilor |
|
Russian
|
исследование бабочек issledovaniye babochek |
|
Samoan
|
su'esu'ega ole pepe |
|
Sanskrit
|
भृङ्गानाम् अध्ययनम् |
|
Scots Gaelic
|
sgrùdadh dealain-dè |
|
Sepedi
|
thuto ya dirurubele |
|
Serbian
|
проучавање лептира proučavanje leptira |
|
Sesotho
|
ho ithuta ka lirurubele |
|
Shona
|
kudzidza kwema butterflies |
|
Sindhi
|
تتلين جو مطالعو |
|
Sinhala
|
සමනලුන් පිළිබඳ අධ්යයනය samanalun piḷiban̆da adhyayanaya |
|
Slovak
|
štúdium motýľov |
|
Slovenian
|
študija metuljev |
|
Somali
|
barashada dhicin |
|
Sorani Kurdish
|
لێکۆڵینەوە لە پەپوولە |
|
Spanish
|
estudio de las mariposas |
|
Sundanese
|
diajar kukupu |
|
Swahili
|
utafiti wa vipepeo |
|
Swedish
|
studier av fjärilar |
|
Tajik
|
омӯзиши шабпаракҳо omūzişi şaʙparakho |
|
Tamil
|
பட்டாம்பூச்சிகளின் ஆய்வு pattampuccikalin ayvu |
|
Tatar
|
күбәләкләрне өйрәнү |
|
Telugu
|
సీతాకోకచిలుకల అధ్యయనం sitakokacilukala adhyayanam |
|
Thai
|
ศึกษาผีเสื้อ suksa phiseux |
|
Tigrinya
|
መጽናዕቲ ጽምብላሊዕ |
|
Tsonga
|
dyondzo ya maphaphatani |
|
Turkish
|
kelebeklerin incelenmesi |
|
Turkmen
|
kebelekleri öwrenmek |
|
Twi
|
nwansena ho adesua |
|
Ukrainian
|
вивчення метеликів vyvchennya metelykiv |
|
Urdu
|
تتلیوں کا مطالعہ |
|
Uyghur
|
كېپىنەكلەرنى تەتقىق قىلىش |
|
Uzbek
|
kapalaklarni o'rganish |
|
Vietnamese
|
nghiên cứu về bướm |
|
Welsh
|
astudiaeth o ieir bach yr haf |
|
Xhosa
|
ukufunda amabhabhathane |
|
Yiddish
|
לערנען פון באַטערפלייז lernen fun baterfleyz |
|
Yoruba
|
iwadi ti Labalaba |
|
Zulu
|
ukutadisha izimvemvane |
