|
Albanian
|
studimi i përgatitjes dhe grumbullimit të lajmeve botërore |
|
Amharic
|
የዓለም ዜና ዝግጅት እና ስብስብ ጥናት ye‘alemi zēna zigijiti ina sibisibi t’inati |
|
Arabic
|
الصحافة alsahafa |
|
Armenian
|
համաշխարհային նորությունների պատրաստման և հավաքագրման ուսումնասիրություն hamashkharhayin norut’yunneri patrastman yev havak’agrman usumnasirut’yun |
|
Assamese
|
বিশ্বৰ বাতৰিৰ প্ৰস্তুতি আৰু সংগ্ৰহৰ অধ্যয়ন bisbara bataraira prastuti arau sangrahara adhyayana |
|
Aymara
|
uraqpachan yatiyäwinaka wakicht’añatakisa apthapiñatakisa yatxataña |
|
Azerbaijani
|
dünya xəbərlərinin hazırlanması və toplanmasının öyrənilməsi |
|
Bambara
|
diɲɛ kibaruyaw labɛnni n’u lajɛli kalan |
|
Basque
|
munduko albisteak prestatzeko eta biltzeko azterketa |
|
Belarusian
|
вывучэнне падрыхтоўкі і збору сусветных навін vyvučennie padrychtoŭki i zboru susvietnych navin |
|
Bengali
|
সাংবাদিকতা sambadikata |
|
Bhojpuri
|
विश्व समाचार के तइयारी आ संग्रह के अध्ययन |
|
Bosnian
|
Studija pripreme i prikupljanje svjetskih vijesti |
|
Bulgarian
|
Журналистика Zhurnalistika |
|
Burmese
|
ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့်ကမ္ဘာ့သတင်းများစုဆောင်းခြင်းကိုလေ့လာခြင်း kyaotainpyinsain hkyinn nhang kambharsatainn myarr hcusaungghkyinn kolaelarhkyinn |
|
Catalan
|
Estudi de la preparació i la col·lecció de notícies mundials |
|
Cebuano
|
pagtuon sa pagpangandam ug pagkolekta sa mga balita sa kalibotan |
|
Chichewa
|
kuphunzira za kukonzekera ndi kutolera nkhani zapadziko lonse lapansi |
|
Chinese
|
新闻业 xinwen ye |
|
Corsican
|
studiu di preparazione è cullizzioni di nutizie mundiale |
|
Croatian
|
studija pripreme i prikupljanja svjetskih vijesti |
|
Czech
|
Žurnalistika |
|
Danish
|
Journalistik |
|
Dogri
|
दुनिया दी खबरें दी तैयारी ते संग्रह दा अध्ययन |
|
Dutch
|
Journalistiek |
|
Esperanto
|
Journalurnalismo |
|
Estonian
|
maailmauudiste ettevalmistamise ja kogumise uurimine |
|
Ewe
|
|
|
Filipino
|
Pamamahayag |
|
Finnish
|
Journalismi |
|
French
|
Journalisme |
|
Frisian
|
stúdzje fan tarieding en kolleksje fan wrâldnijs |
|
Galician
|
estudo da elaboración e recollida de noticias mundiais |
|
Georgian
|
მსოფლიო ამბების მომზადებისა და შეგროვების შესწავლა msoplio ambebis momzadebisa da shegrovebis shests’avla |
|
German
|
Journalismus |
|
Greek
|
Δημοσιογραφία Dimosiografia |
|
Guarani
|
estudio ñembosako’i ha ñembyaty marandu mundial rehegua |
|
Gujarati
|
પત્રકારત્વ patrakaratva |
|
Haitian Creole
|
etid preparasyon ak koleksyon nouvèl mondyal |
|
Hausa
|
Aikin Jarida |
|
Hawaiian
|
ke aʻo ʻana i ka hoʻomākaukau a me ka hōʻiliʻili ʻana i nā nūhou honua |
|
Hebrew
|
לימוד הכנה ואיסוף חדשות עולמיות |
|
Hindi
|
पत्रकारिता patrakaarita |
|
|
|
Hmong
|
kawm txog kev npaj thiab sau cov xov xwm ntiaj teb |
|
Hungarian
|
Újságírás |
|
Icelandic
|
rannsókn á undirbúningi og söfnun heimsfrétta |
|
Igbo
|
ọmụmụ nke nkwadebe na nchịkọta akụkọ ụwa |
|
Ilocano
|
panagadal iti panagsagana ken panagkolekta kadagiti damag ti lubong |
|
Indonesian
|
Jurnalistik |
|
Irish
|
Iriseoireacht |
|
Italian
|
Giornalismo |
|
Japanese
|
ジャーナリズム janarizumu |
|
Javanese
|
Jurnalisme |
|
Kannada
|
ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ patrikodyama |
|
Kazakh
|
дүниежүзілік жаңалықтарды дайындау мен жинауды зерттеу dünïejüzilik jañalıqtardı dayındaw men jïnawdı zerttew |
|
Khmer
|
ការសិក្សាអំពីការរៀបចំ និងការប្រមូលព័ត៌មានពិភពលោក karseksaea ampi karriebcham ning kar bramoul ptrmean piphoplok |
|
Kinyarwanda
|
kwiga gutegura no gukusanya amakuru yisi |
|
Konkani
|
संवसारीक खबरो तयार करपाचो आनी एकठांय करपाचो अभ्यास |
|
Korean
|
저널리즘 jeoneollijeum |
|
Krio
|
stɔdi bɔt aw fɔ pripia ɛn gɛda nyuz na di wɔl |
|
Kurmanji Kurdish
|
lêkolîna amadekirin û berhevkirina nûçeyên cîhanê |
|
Kyrgyz
|
дүйнөлүк кабарларды даярдоо жана чогултуу изилдөө düynölük kabarlardı dayardoo jana çogultuu izildöö |
|
Lao
|
ການສຶກສາການກະກຽມແລະການລວບລວມຂ່າວໂລກ kansuksa kankakiam lae kan luabluam khauaolk |
|
Latin
|
Media |
|
Latvian
|
pasaules ziņu sagatavošanas un apkopošanas izpēte |
|
Lingala
|
boyekoli ya kobongisa mpe kosangisa bansango ya mokili |
|
Lithuanian
|
pasaulio naujienų rengimo ir rinkimo studija |
|
Luganda
|
okunoonyereza ku kutegeka n’okukung’aanya amawulire g’ensi yonna |
|
Luxembourgish
|
Studie vun der Virbereedung a Sammlung vu Weltnoriichten |
|
Macedonian
|
проучување на подготовка и собирање на светски вести proučuvanje na podgotovka i sobiranje na svetski vesti |
|
Maithili
|
विश्व समाचार के तैयारी एवं संग्रह का अध्ययन |
|
Malagasy
|
fandalinana ny fanomanana sy fanangonana ny vaovao maneran-tany |
|
Malay
|
Kewartawanan |
|
Malayalam
|
പത്രപ്രവർത്തനം patrapravarttanam |
|
Maltese
|
Ġurnaliżmu |
|
Maori
|
ako mo te whakarite me te kohi korero o te ao |
|
Marathi
|
पत्रकारिता patrakarita |
|
Mizo
|
khawvel chanchin inbuatsaihna leh khawlkhawm dan zir |
|
Mongolian
|
дэлхийн мэдээ бэлтгэх, цуглуулах судалгаа delkhiin medee beltgekh, tsugluulakh sudalgaa |
|
Nepali
|
पत्रकारिता patrakarita |
|
Norwegian
|
Journalistikk |
|
Odia
|
ବିଶ୍ news ସମ୍ବାଦ ପ୍ରସ୍ତୁତି ଏବଂ ସଂଗ୍ରହର ଅଧ୍ୟୟନ | |
|
Oromo
|
qorannoo qophii fi walitti qabuu oduu addunyaa |
|
Pashto
|
د نړۍ د خبرونو د چمتو کولو او راټولولو مطالعه |
|
Persian
|
مطالعه تهیه و جمع آوری اخبار جهان |
|
Polish
|
Dziennikarstwo |
|
|
|
Portuguese
|
Jornalismo |
|
Punjabi
|
ਪੱਤਰਕਾਰੀ patarakari |
|
Quechua
|
pachantinpi willakuykunata wakichiymanta, huñuymanta ima yachay |
|
Romanian
|
Jurnalism |
|
Russian
|
Журналистика Zhurnalistika |
|
Samoan
|
suʻesuʻega o sauniuniga ma le aoina o tala fou o le lalolagi |
|
Sanskrit
|
विश्ववार्तानां सज्जतायाः संग्रहणस्य च अध्ययनम् |
|
Scots Gaelic
|
sgrùdadh air ullachadh agus cruinneachadh naidheachdan an t-saoghail |
|
Sepedi
|
thuto ya go lokišetša le kgoboketšo ya ditaba tša lefase |
|
Serbian
|
проучавање припреме и прикупљања светских вести proučavanje pripreme i prikupljanja svetskih vesti |
|
Sesotho
|
boithuto ba boitokiso le pokello ea litaba tsa lefatše |
|
Shona
|
kudzidza kwekugadzirira uye kuunganidzwa kwenhau dzenyika |
|
Sindhi
|
دنيا جي خبرن جي تياري ۽ گڏ ڪرڻ جو مطالعو |
|
Sinhala
|
ලෝක ප්රවෘත්ති සකස් කිරීම සහ එකතු කිරීම පිළිබඳ අධ්යයනය lōka pravṛtti sakas kirīma saha ekatu kirīma piḷiban̆da adhyayanaya |
|
Slovak
|
štúdium prípravy a zberu svetových správ |
|
Slovenian
|
študij priprave in zbiranja svetovnih novic |
|
Somali
|
daraasadda diyaarinta iyo ururinta wararka adduunka |
|
Sorani Kurdish
|
لێکۆڵینەوە لە ئامادەکاری و کۆکردنەوەی هەواڵی جیهانی |
|
Spanish
|
Periodismo |
|
Sundanese
|
Jurnalisme |
|
Swahili
|
Uandishi wa habari |
|
Swedish
|
Journalistik |
|
Tajik
|
омузиши тайёр кардан ва чамъ кардани ахбороти чахонй omuzişi tajjor kardan va cam' kardani axʙoroti caxonj |
|
Tamil
|
பத்திரிகை pattirikai |
|
Tatar
|
дөнья яңалыкларын әзерләү һәм туплау |
|
Telugu
|
జర్నలిజం jarnalijam |
|
Thai
|
วารสารศาสตร์ warsarsastr |
|
Tigrinya
|
መጽናዕቲ ምድላውን ምእካብን ዜና ዓለም |
|
Tsonga
|
dyondzo ya ku lunghiselela na ku hlengeletiwa ka mahungu ya misava |
|
Turkish
|
Gazetecilik |
|
Turkmen
|
dünýä habarlaryny taýýarlamagy we ýygnamagy öwrenmek |
|
Twi
|
ahosiesie ne wiase nsɛm a wɔboaboa ano ho adesua |
|
Ukrainian
|
вивчення підготовки та збору світових новин vyvchennya pidhotovky ta zboru svitovykh novyn |
|
Urdu
|
عالمی خبروں کی تیاری اور جمع کرنے کا مطالعہ |
|
Uyghur
|
دۇنيا خەۋەرلىرىنى تەييارلاش ۋە توپلاش تەتقىقاتى |
|
Uzbek
|
dunyo yangiliklarini tayyorlash va to'plashni o'rganish |
|
Vietnamese
|
Báo chí |
|
Welsh
|
astudiaeth o baratoi a chasglu newyddion y byd |
|
Xhosa
|
ukufunda ngokulungiselela nokuqokelelwa kweendaba zehlabathi |
|
Yiddish
|
לערנען פון צוגרייטונג און זאַמלונג פון וועלט נייַעס lernen fun tsugreytung aun zamlung fun velt nayes |
|
Yoruba
|
Akoroyin |
|
Zulu
|
Ubuntatheli |
