|
Albanian
|
A ka doktor në shtëpi? |
|
Amharic
|
ቤት ውስጥ ዶክተር አለ? |
|
Arabic
|
هل هناك طبيب في المنزل؟ hal hunak tabib fi almanzili? |
|
Armenian
|
Տանը բժիշկ կա՞։ |
|
Assamese
|
ঘৰত ডাক্তৰ আছে নেকি? |
|
Aymara
|
¿Utan qullirix utjiti? |
|
Azerbaijani
|
Evdə həkim var? |
|
Bambara
|
Dɔgɔtɔrɔ bɛ so kɔnɔ wa? |
|
Basque
|
Ba al dago medikurik etxean? |
|
Belarusian
|
Ці ёсць у хаце доктар? |
|
Bengali
|
বাড়িতে একটি ডাক্তার আছে কি? Barite ekati daktara ache ki? |
|
Bhojpuri
|
घर में डाक्टर बा का? |
|
Bosnian
|
Ima li doktora u kući? |
|
Bulgarian
|
има ли лекар в къщата? ima li lekar v kushtata? |
|
Burmese
|
အိမ်မှာ ဆရာဝန်ရှိလား။ |
|
Catalan
|
Hi ha un metge a casa? |
|
Cebuano
|
Naa bay doktor sa balay? |
|
Chichewa
|
Kodi m'nyumba muli dokotala? |
|
Chinese
|
家里有医生吗？ Jia li you yisheng ma? |
|
Corsican
|
Ci hè un duttore in casa ? |
|
Croatian
|
Ima li liječnika u kući? |
|
Czech
|
je v domě lékař? |
|
Danish
|
er der en læge i huset? |
|
Dogri
|
घर विच कोई डाक्टर है? |
|
Dutch
|
is er een dokter in huis? |
|
Esperanto
|
ĉu estas kuracisto en la domo? |
|
Estonian
|
Kas majas on arst? |
|
Ewe
|
Ðe ɖɔkta aɖe le aƒea mea? |
|
Filipino
|
may doktor ba sa bahay? |
|
Finnish
|
onko kotona lääkäriä? |
|
French
|
y a-t-il un médecin dans la maison ? |
|
Frisian
|
Is der in dokter yn 'e hûs? |
|
Galician
|
Hai un médico na casa? |
|
Georgian
|
არის სახლში ექიმი? |
|
German
|
ist ein arzt im haus? |
|
Greek
|
υπάρχει γιατρός στο σπίτι; yparchei giatros sto spiti? |
|
Guarani
|
Oĩpa peteĩ pohanohára ógape? |
|
Gujarati
|
શું ઘરમાં કોઈ ડૉક્ટર છે? sum gharamam ko'i doktara che? |
|
Haitian Creole
|
Èske gen yon doktè nan kay la? |
|
Hausa
|
akwai likita a gidan? |
|
Hawaiian
|
Aia ke kauka ma ka hale? |
|
Hebrew
|
האם יש רופא בבית? |
|
Hindi
|
क्या डॉक्टर साहब घर पर है? kya doktar saahab ghar par hai? |
|
|
|
Hmong
|
Puas muaj kws kho mob hauv tsev? |
|
Hungarian
|
van orvos a házban? |
|
Icelandic
|
Er læknir á heimilinu? |
|
Igbo
|
Enwere dọkịta n'ụlọ? |
|
Ilocano
|
Adda kadi doktor iti balay? |
|
Indonesian
|
apakah ada dokter di rumah? |
|
Irish
|
an bhfuil dochtúir sa teach? |
|
Italian
|
c'è un dottore in casa? |
|
Japanese
|
家に医者はいますか？ jiani yi zhehaimasuka? |
|
Javanese
|
Apa ana dokter ing omah? |
|
Kannada
|
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಿದ್ದಾರೆಯೇ? maneyalli vaidyariddareye? |
|
Kazakh
|
Үйде дәрігер бар ма? |
|
Khmer
|
តើមានគ្រូពេទ្យនៅផ្ទះទេ? |
|
Kinyarwanda
|
Mu rugo hari umuganga? |
|
Konkani
|
घरांत दोतोर आसा काय? |
|
Korean
|
집에 의사가 있습니까? jib-e uisaga issseubnikka? |
|
Krio
|
Dɔktɔ de na di os? |
|
Kurmanji Kurdish
|
איז דא א דאקטאר אין שטוב? |
|
Kyrgyz
|
Үйдө дарыгер барбы? |
|
Lao
|
ມີຫມໍຢູ່ໃນເຮືອນບໍ? |
|
Latin
|
Estne medicus in domo? |
|
Latvian
|
Vai mājā ir ārsts? |
|
Lingala
|
Monganga azali na ndako? |
|
Lithuanian
|
Ar namuose yra gydytojas? |
|
Luganda
|
Mu nnyumba mulimu omusawo? |
|
Luxembourgish
|
Gëtt et en Dokter am Haus? |
|
Macedonian
|
Дали има лекар во куќата? |
|
Maithili
|
घर मे डाक्टर अछि की? |
|
Malagasy
|
Misy dokotera ve ao an-trano? |
|
Malay
|
adakah doktor di rumah? |
|
Malayalam
|
വീട്ടിൽ ഡോക്ടർ ഉണ്ടോ? vittil deaktar untea? |
|
Maltese
|
hemm tabib fid-dar? |
|
Maori
|
He taote kei roto i te whare? |
|
Marathi
|
घरात डॉक्टर आहे का? Gharata doktara ahe ka? |
|
Mizo
|
In chhungah Doctor a awm em? |
|
Mongolian
|
Гэрт эмч байна уу? |
|
Nepali
|
घरमा डाक्टर छ? Gharama daktara cha? |
|
Norwegian
|
er det en lege i huset? |
|
Odia
|
ଘରେ ଡାକ୍ତର ଅଛନ୍ତି କି? |
|
Oromo
|
Doktarri mana keessa jiraa? |
|
Pashto
|
ایا په کور کې ډاکټر شته؟ |
|
Persian
|
آیا دکتری در خانه هست؟ |
|
Polish
|
Czy w domu jest lekarz? |
|
|
|
Portuguese
|
Há um médico na casa? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਡਾਕਟਰ ਹੈ? ki ghara vica ko'i dakatara hai? |
|
Quechua
|
¿Kanchu wasipi hampiq? |
|
Romanian
|
este medic in casa? |
|
Russian
|
В доме есть врач? V dome yest' vrach? |
|
Samoan
|
E i ai se foma'i i totonu o le fale? |
|
Sanskrit
|
गृहे वैद्यः अस्ति वा ? |
|
Scots Gaelic
|
A bheil dotair anns an taigh? |
|
Sepedi
|
Na go na le ngaka ka ntlong? |
|
Serbian
|
Има ли доктора у кући? |
|
Sesotho
|
Ho na le ngaka ka tlung? |
|
Shona
|
Mumba mune chiremba here? |
|
Sindhi
|
گهر ۾ ڪو ڊاڪٽر آهي؟ |
|
Sinhala
|
ගෙදර දොස්තර කෙනෙක් ඉන්නවද? |
|
Slovak
|
Je v dome lekár? |
|
Slovenian
|
Ali je v hiši zdravnik? |
|
Somali
|
Guriga ma takhtar baa jooga? |
|
Sorani Kurdish
|
ئایا دکتۆر لە ماڵەکەدا هەیە؟ |
|
Spanish
|
Hay un médico en la casa? |
|
Sundanese
|
aya dokter di imah? |
|
Swahili
|
kuna daktari ndani ya nyumba? |
|
Swedish
|
finns det en läkare i huset? |
|
Tajik
|
Оё дар хона духтур ҳаст? |
|
Tamil
|
வீட்டில் டாக்டர் இருக்கிறாரா? vittil taktar irukkirara? |
|
Tatar
|
Өйдә табиб бармы? |
|
Telugu
|
ఇంట్లో డాక్టర్ ఉన్నారా? Intlo daktar unnara? |
|
Thai
|
ที่บ้านมีหมอไหม thi ban mi hmx him |
|
Tigrinya
|
ኣብቲ ገዛ ዶክተር ኣሎ ድዩ? |
|
Tsonga
|
Xana ku na dokodela endlwini? |
|
Turkish
|
evde doktor var mı |
|
Turkmen
|
Öýde lukman barmy? |
|
Twi
|
So oduruyɛfo bi wɔ fie hɔ? |
|
Ukrainian
|
Чи є в будинку лікар? |
|
Urdu
|
کیا گھر میں کوئی ڈاکٹر ہے؟ |
|
Uyghur
|
ئۆيدە دوختۇر بارمۇ؟ |
|
Uzbek
|
Uyda shifokor bormi? |
|
Vietnamese
|
có bác sỹ nào trong nhà không? |
|
Welsh
|
A oes meddyg yn y tŷ? |
|
Xhosa
|
Ukhona ugqirha endlini? |
|
Yiddish
|
איז דא א דאקטאר אין שטוב? |
|
Yoruba
|
se dokita kan wa ninu ile? |
|
Zulu
|
ukhona udokotela endlini? |
