|
Albanian
|
A ka një mace në tryezë? |
|
Amharic
|
ጠረጴዛው ላይ ድመት አለ? |
|
Arabic
|
هل هناك قطة على الطاولة؟ hal hunak qitat ealaa altaawilati? |
|
Armenian
|
Սեղանի վրա կատու կա՞: |
|
Assamese
|
টেবুলত মেকুৰী আছে নেকি? |
|
Aymara
|
¿Mä pusinixa mesa patxaru utjiti? |
|
Azerbaijani
|
Masada pişik var? |
|
Bambara
|
Yala pusi dɔ bɛ tabali kan wa? |
|
Basque
|
Ba al dago katurik mahai gainean? |
|
Belarusian
|
Ці ёсць кот на стале? |
|
Bengali
|
টেবিলে একটি বিড়াল আছে? Ṭebile ekati birala ache? |
|
Bhojpuri
|
टेबुल पर कवनो बिलार बा का? |
|
Bosnian
|
Ima li mačka na stolu? |
|
Bulgarian
|
има ли котка на масата? ima li kotka na masata? |
|
Burmese
|
စားပွဲပေါ်မှာ ကြောင်တစ်ကောင်ရှိလား။ |
|
Catalan
|
Hi ha un gat a la taula? |
|
Cebuano
|
Naa bay iring sa lamesa? |
|
Chichewa
|
Kodi pali mphaka patebulo? |
|
Chinese
|
桌子上有猫吗? Zhuozi shang you mao ma? |
|
Corsican
|
Ci hè un gattu nantu à a tavula ? |
|
Croatian
|
Ima li mačka na stolu? |
|
Czech
|
je na stole kočka? |
|
Danish
|
er der en kat på bordet? |
|
Dogri
|
मेज पर कोई बिल्ली ऐ? |
|
Dutch
|
ligt er een kat op tafel? |
|
Esperanto
|
ĉu estas kato sur la tablo? |
|
Estonian
|
Kas laual on kass? |
|
Ewe
|
Ðe avu aɖe le kplɔ̃a dzia? |
|
Filipino
|
may pusa ba sa mesa? |
|
Finnish
|
onko pöydällä kissa? |
|
French
|
y a-t-il un chat sur la table ? |
|
Frisian
|
Is der in kat op 'e tafel? |
|
Galician
|
Hai un gato na mesa? |
|
Georgian
|
არის კატა მაგიდაზე? |
|
German
|
Ist eine Katze auf dem Tisch? |
|
Greek
|
υπάρχει γάτα στο τραπέζι; yparchei gata sto trapezi? |
|
Guarani
|
Oĩpa peteĩ jagua mesa ári? |
|
Gujarati
|
શું ટેબલ પર બિલાડી છે? sum tebala para biladi che? |
|
Haitian Creole
|
Èske gen yon chat sou tab la? |
|
Hausa
|
akwai cat a kan tebur? |
|
Hawaiian
|
Aia kekahi pōpoki ma ka papaʻaina? |
|
Hebrew
|
יש חתול על השולחן? |
|
Hindi
|
क्या मेज पर एक बिल्ली है? kya mej par ek billee hai? |
|
|
|
Hmong
|
Puas muaj ib tug miv ntawm lub rooj? |
|
Hungarian
|
macska van az asztalon? |
|
Icelandic
|
Er köttur á borðinu? |
|
Igbo
|
Enwere pusi na tebụl? |
|
Ilocano
|
Adda kadi pusa iti lamisaan? |
|
Indonesian
|
apakah ada kucing di atas meja? |
|
Irish
|
an bhfuil cat ar an mbord? |
|
Italian
|
c'è un gatto sul tavolo? |
|
Japanese
|
テーブルの上に猫はいますか? teburuno shangni maohaimasuka? |
|
Javanese
|
ana kucing ing meja? |
|
Kannada
|
ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಬೆಕ್ಕು ಇದೆಯೇ? mejina mele bekku ideye? |
|
Kazakh
|
Үстелде мысық бар ма? |
|
Khmer
|
តើមានឆ្មានៅលើតុទេ? |
|
Kinyarwanda
|
Ku meza hari injangwe? |
|
Konkani
|
मेजाचेर माजर आसा काय? |
|
Korean
|
테이블에 고양이가 있습니까? teibeul-e goyang-iga issseubnikka? |
|
Krio
|
Put de na di tebul? |
|
Kurmanji Kurdish
|
איז עס אַ קאַץ אויף די טיש? |
|
Kyrgyz
|
Столдун үстүндө мышык барбы? |
|
Lao
|
ມີແມວຢູ່ເທິງໂຕະບໍ? |
|
Latin
|
Estne felem in mensa? |
|
Latvian
|
Vai uz galda ir kaķis? |
|
Lingala
|
Ezali na mbwa na mesa? |
|
Lithuanian
|
Ar ant stalo yra katė? |
|
Luganda
|
Ku mmeeza waliwo embwa? |
|
Luxembourgish
|
Gëtt et eng Kaz op den Dësch? |
|
Macedonian
|
Дали има мачка на масата? |
|
Maithili
|
टेबुल पर बिलाड़ि अछि की? |
|
Malagasy
|
Misy saka ve eo ambony latabatra? |
|
Malay
|
adakah kucing di atas meja? |
|
Malayalam
|
മേശപ്പുറത്ത് പൂച്ചയുണ്ടോ? mesappuratt puccayuntea? |
|
Maltese
|
hemm qattus fuq il-mejda? |
|
Maori
|
He ngeru kei te tepu? |
|
Marathi
|
टेबलावर मांजर आहे का? Ṭebalavara manjara ahe ka? |
|
Mizo
|
Dawhkan chungah chuan ui a awm em? |
|
Mongolian
|
Ширээн дээр муур байна уу? |
|
Nepali
|
के टेबलमा बिरालो छ? ke tebalama biralo cha? |
|
Norwegian
|
er det en katt på bordet? |
|
Odia
|
ଟେବୁଲ ଉପରେ ଏକ ବିଲେଇ ଅଛି କି? |
|
Oromo
|
Minjaala irra sareen jiraa? |
|
Pashto
|
ایا په میز کې پیشو شتون لري؟ |
|
Persian
|
آیا گربه ای روی میز است؟ |
|
Polish
|
czy na stole jest kot? |
|
|
|
Portuguese
|
tem um gato na mesa? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਿੱਲੀ ਹੈ? ki meza'te ika bili hai? |
|
Quechua
|
¿Mesa patapichu misi kan? |
|
Romanian
|
este o pisică pe masă? |
|
Russian
|
есть кошка на столе? yest' koshka na stole? |
|
Samoan
|
E i ai se pusi i luga o le laulau? |
|
Sanskrit
|
मेजस्य उपरि बिडालः अस्ति वा ? |
|
Scots Gaelic
|
A bheil cat air a’ bhòrd? |
|
Sepedi
|
Na go na le katse tafoleng? |
|
Serbian
|
Има ли мачка на столу? |
|
Sesotho
|
Ho na le katse tafoleng? |
|
Shona
|
Pane katsi patafura here? |
|
Sindhi
|
ڇا ٽيبل تي ٻلي آھي؟ |
|
Sinhala
|
මේසය මත බළලෙකු සිටීද? |
|
Slovak
|
Je na stole mačka? |
|
Slovenian
|
Je mačka na mizi? |
|
Somali
|
Miiska ma saaran tahay bisad? |
|
Sorani Kurdish
|
ئایا پشیلە لەسەر مێزەکە هەیە؟ |
|
Spanish
|
hay un gato en la mesa? |
|
Sundanese
|
aya ucing dina méja? |
|
Swahili
|
kuna paka kwenye meza? |
|
Swedish
|
finns det en katt på bordet? |
|
Tajik
|
Оё дар болои миз гурба ҳаст? |
|
Tamil
|
மேஜையில் பூனை இருக்கிறதா? mejaiyil punai irukkirata? |
|
Tatar
|
Өстәлдә мәче бармы? |
|
Telugu
|
టేబుల్ మీద పిల్లి ఉందా? Ṭebul mida pilli unda? |
|
Thai
|
มีแมวอยู่บนโต๊ะหรือไม่? Mi mæw xyu bn toa hrux mi? |
|
Tigrinya
|
ኣብ ጣውላ ድሙ ኣላ ድዩ? |
|
Tsonga
|
Xana ku ni kati etafuleni? |
|
Turkish
|
masada kedi mi var? |
|
Turkmen
|
Stolda pişik barmy? |
|
Twi
|
So ɔkraman bi wɔ pon no so? |
|
Ukrainian
|
На столі стоїть кіт? |
|
Urdu
|
کیا میز پر بلی ہے؟ |
|
Uyghur
|
ئۈستەلدە مۈشۈك بارمۇ؟ |
|
Uzbek
|
Stolda mushuk bormi? |
|
Vietnamese
|
có một con mèo trên bàn? |
|
Welsh
|
Oes cath ar y bwrdd? |
|
Xhosa
|
Ingaba ikhona ikati etafileni? |
|
Yiddish
|
איז עס אַ קאַץ אויף די טיש? |
|
Yoruba
|
jẹ nibẹ a ologbo lori tabili? |
|
Zulu
|
likhona ikati etafuleni? |