|
Albanian
|
A është babai i tij mjek? |
|
Amharic
|
አባቱ ዶክተር ነው? |
|
Arabic
|
هل والده طبيب؟ hal waliduh tabib? |
|
Armenian
|
Նրա հայրը բժիշկ է? |
|
Assamese
|
দেউতাক ডাক্তৰ নেকি? |
|
Aymara
|
¿Awkipajj doctoräpachati? |
|
Azerbaijani
|
Atası həkimdir? |
|
Bambara
|
Yala a fa ye dɔgɔtɔrɔ ye wa? |
|
Basque
|
Aita medikua al da? |
|
Belarusian
|
Яго бацька лекар? |
|
Bengali
|
তার বাবা কি ডাক্তার? tara baba ki daktara? |
|
Bhojpuri
|
का ओकर बाबूजी डाक्टर हउवन? |
|
Bosnian
|
Da li mu je otac doktor? |
|
Bulgarian
|
баща му лекар ли е? bashta mu lekar li e? |
|
Burmese
|
သူ့အဖေက ဆရာဝန်လား။ |
|
Catalan
|
El seu pare és metge? |
|
Cebuano
|
Doktor ba ang iyang amahan? |
|
Chichewa
|
Kodi bambo ake ndi dokotala? |
|
Chinese
|
他父亲是医生吗？ ta fuqin shi yisheng ma? |
|
Corsican
|
U so babbu hè un duttore? |
|
Croatian
|
Je li mu otac liječnik? |
|
Czech
|
je jeho otec lékař? |
|
Danish
|
er hans far læge? |
|
Dogri
|
क्या उन्दा पिता डाक्टर ऐ? |
|
Dutch
|
is zijn vader een dokter? |
|
Esperanto
|
ĉu lia patro estas kuracisto? |
|
Estonian
|
Kas ta isa on arst? |
|
Ewe
|
Ðe fofoa nye ɖɔktaa? |
|
Filipino
|
doktor ba ang kanyang ama? |
|
Finnish
|
onko hänen isänsä lääkäri? |
|
French
|
son père est-il médecin ? |
|
Frisian
|
Is syn heit dokter? |
|
Galician
|
O seu pai é médico? |
|
Georgian
|
მამამისი ექიმია? |
|
German
|
Ist sein Vater Arzt? |
|
Greek
|
ο πατέρας του είναι γιατρός; o pateras tou einai giatros? |
|
Guarani
|
¿Itúva piko pohanohára? |
|
Gujarati
|
શું તેના પિતા ડૉક્ટર છે? sum tena pita doktara che? |
|
Haitian Creole
|
Èske papa l se doktè? |
|
Hausa
|
babansa likita ne? |
|
Hawaiian
|
He kauka kona makuakāne? |
|
Hebrew
|
האם אביו רופא? |
|
Hindi
|
क्या उसके पिता डॉक्टर हैं? kya usake pita doktar hain? |
|
|
|
Hmong
|
Nws txiv puas yog kws kho mob? |
|
Hungarian
|
az apja orvos? |
|
Icelandic
|
Er faðir hans læknir? |
|
Igbo
|
Nna ya ọ bụ dọkịta? |
|
Ilocano
|
Doktor kadi ni tatangna? |
|
Indonesian
|
apakah ayahnya seorang dokter? |
|
Irish
|
an dochtúir é a athair? |
|
Italian
|
suo padre è un medico? |
|
Japanese
|
彼の父は医者ですか？ bino fuha yi zhedesuka? |
|
Javanese
|
bapake dokter? |
|
Kannada
|
ಅವನ ತಂದೆ ವೈದ್ಯನೇ? avana tande vaidyane? |
|
Kazakh
|
Оның әкесі дәрігер ме? |
|
Khmer
|
តើឪពុករបស់គាត់ជាគ្រូពេទ្យទេ? |
|
Kinyarwanda
|
Se ni umuganga? |
|
Konkani
|
ताचो बापूय दोतोर आसा काय? |
|
Korean
|
그의 아버지는 의사입니까? geuui abeojineun uisaibnikka? |
|
Krio
|
In papa na dɔktɔ? |
|
Kurmanji Kurdish
|
איז זײן פאטער א דאקטאר? |
|
Kyrgyz
|
Анын атасы дарыгерби? |
|
Lao
|
ພໍ່ຂອງລາວເປັນຫມໍບໍ? |
|
Latin
|
Pater eius est medicus? |
|
Latvian
|
Vai viņa tēvs ir ārsts? |
|
Lingala
|
Tata na ye azali monganga? |
|
Lithuanian
|
Ar jo tėvas yra gydytojas? |
|
Luganda
|
Kitaawe musawo? |
|
Luxembourgish
|
Ass säi Papp en Dokter? |
|
Macedonian
|
Дали татко му е доктор? |
|
Maithili
|
ओकर पिता डाक्टर अछि की? |
|
Malagasy
|
Dokotera ve ny rainy? |
|
Malay
|
adakah bapanya seorang doktor? |
|
Malayalam
|
അവന്റെ അച്ഛൻ ഒരു ഡോക്ടറാണോ? avanre acchan oru deaktaranea? |
|
Maltese
|
missieru hu tabib? |
|
Maori
|
He taote tana papa? |
|
Marathi
|
त्याचे वडील डॉक्टर आहेत का? tyace vadila doktara aheta ka? |
|
Mizo
|
A pa hi doctor a ni em? |
|
Mongolian
|
Түүний аав эмч мөн үү? |
|
Nepali
|
के उनको बुबा डाक्टर हो? ke unako buba daktara ho? |
|
Norwegian
|
er faren hans lege? |
|
Odia
|
ତାଙ୍କ ପିତା ଜଣେ ଡାକ୍ତର କି? |
|
Oromo
|
Abbaan isaa doktoraadhaa? |
|
Pashto
|
ایا پلار یې ډاکټر دی؟ |
|
Persian
|
پدرش پزشک است؟ |
|
Polish
|
czy jego ojciec jest lekarzem? |
|
|
|
Portuguese
|
o pai dele é médico? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਡਾਕਟਰ ਹੈ? ki usada pita dakatara hai? |
|
Quechua
|
¿Tatan doctorchu? |
|
Romanian
|
tatăl lui este medic? |
|
Russian
|
его отец врач? yego otets vrach? |
|
Samoan
|
O lona tama o se foma'i? |
|
Sanskrit
|
तस्य पिता वैद्यः अस्ति वा ? |
|
Scots Gaelic
|
A bheil athair na dhotair? |
|
Sepedi
|
Na tatagwe ke ngaka? |
|
Serbian
|
Да ли му је отац доктор? |
|
Sesotho
|
Na ntate oa hae ke ngaka? |
|
Shona
|
Baba vake ndichiremba here? |
|
Sindhi
|
ڇا سندس پيءُ ڊاڪٽر آهي؟ |
|
Sinhala
|
ඔහුගේ පියා වෛද්යවරයෙක්ද? |
|
Slovak
|
Je jeho otec lekár? |
|
Slovenian
|
Je njegov oče zdravnik? |
|
Somali
|
Aabihii ma dhakhtar baa? |
|
Sorani Kurdish
|
ئایا باوکی دکتۆرە؟ |
|
Spanish
|
Su padre es médico? |
|
Sundanese
|
bapana dokter? |
|
Swahili
|
baba yake ni daktari? |
|
Swedish
|
är hans far läkare? |
|
Tajik
|
Оё падараш духтур аст? |
|
Tamil
|
அவனுடைய அப்பா டாக்டரா? avanutaiya appa taktara? |
|
Tatar
|
Аның әтисе табибмы? |
|
Telugu
|
అతని తండ్రి వైద్యుడా? atani tandri vaidyuda? |
|
Thai
|
พ่อของเขาเป็นหมอหรือไม่? Phx khxng khea pen hmx hrux mi? |
|
Tigrinya
|
ኣቡኡ ዶክተር ድዩ? |
|
Tsonga
|
Xana tata wakwe i dokodela? |
|
Turkish
|
babası doktor mu |
|
Turkmen
|
Kakasy lukmanmy? |
|
Twi
|
So ne papa yɛ oduruyɛfo? |
|
Ukrainian
|
Його батько лікар? |
|
Urdu
|
کیا اس کے والد ڈاکٹر ہیں؟ |
|
Uyghur
|
ئۇنىڭ دادىسى دوختۇرمۇ؟ |
|
Uzbek
|
Uning otasi shifokormi? |
|
Vietnamese
|
bố anh ấy có phải là bác sĩ không? |
|
Welsh
|
Ydy ei dad yn feddyg? |
|
Xhosa
|
Utata wakhe ngugqirha? |
|
Yiddish
|
איז זײן פאטער א דאקטאר? |
|
Yoruba
|
baba rè ni dokita? |
|
Zulu
|
ubaba wakhe ungudokotela? |
