|
Albanian
|
Jam i kënaqur me gjithçka |
|
Amharic
|
በሁሉም ነገር ረክቻለሁ |
|
Arabic
|
أنا راضٍ عن كل شيء 'ana rad ean kuli shay' |
|
Armenian
|
Ես գոհ եմ ամեն ինչից |
|
Assamese
|
সকলোতে মই সন্তুষ্ট |
|
Aymara
|
Nayax taqi kunat satisfacta |
|
Azerbaijani
|
Mən hər şeydən razıyam |
|
Bambara
|
Ne wasa bɛ fɛn bɛɛ la |
|
Basque
|
Guztiarekin pozik nago |
|
Belarusian
|
Мяне ўсё задавальняе |
|
Bengali
|
আমি সবকিছুতে সন্তুষ্ট ami sabakichute santusta |
|
Bhojpuri
|
हर बात से संतुष्ट बानी |
|
Bosnian
|
Zadovoljan sam sa svime |
|
Bulgarian
|
аз съм доволен от всичко az sum dovolen ot vsichko |
|
Burmese
|
အရာအားလုံးကို ငါကျေနပ်တယ်။ |
|
Catalan
|
Estic satisfet amb tot |
|
Cebuano
|
Kontento ko sa tanan |
|
Chichewa
|
Ndine wokhutira ndi chirichonse |
|
Chinese
|
我对一切都很满意 wo dui yiqie dou hen manyi |
|
Corsican
|
Sò cuntentu di tuttu |
|
Croatian
|
Zadovoljan sam sa svime |
|
Czech
|
jsem se vším spokojená |
|
Danish
|
jeg er tilfreds med alt |
|
Dogri
|
मैं हर गल्ल तों संतुष्ट हां |
|
Dutch
|
ik ben tevreden met alles |
|
Esperanto
|
mi estas kontenta pri ĉio |
|
Estonian
|
Olen kõigega rahul |
|
Ewe
|
Nusianu dze ŋunye |
|
Filipino
|
kuntento na ako sa lahat |
|
Finnish
|
olen tyytyväinen kaikkeen |
|
French
|
je suis satisfait de tout |
|
Frisian
|
Ik bin mei alles tefreden |
|
Galician
|
Estou satisfeito con todo |
|
Georgian
|
ყველაფრით კმაყოფილი ვარ |
|
German
|
ich bin mit allem zufrieden |
|
Greek
|
είμαι ικανοποιημένος με όλα eimai ikanopoiimenos me ola |
|
Guarani
|
Che aime satisfecho opa mba'ére |
|
Gujarati
|
હું દરેક વસ્તુથી સંતુષ્ટ છું hum dareka vastuthi santusta chum |
|
Haitian Creole
|
Mwen satisfè ak tout bagay |
|
Hausa
|
na gamsu da komai |
|
Hawaiian
|
Ua māʻona au i nā mea a pau |
|
Hebrew
|
אני מרוצה מהכל |
|
Hindi
|
मैं हर चीज से संतुष्ट हूं main har cheej se santusht hoon |
|
|
|
Hmong
|
Kuv txaus siab rau txhua yam |
|
Hungarian
|
mindennel meg vagyok elégedve |
|
Icelandic
|
Ég er sáttur við allt |
|
Igbo
|
Ihe niile juru m afọ |
|
Ilocano
|
Napnekak iti amin |
|
Indonesian
|
saya puas dengan semuanya |
|
Irish
|
Táim sásta le gach rud |
|
Italian
|
sono soddisfatto di tutto |
|
Japanese
|
私はすべてに満足しています sihasubeteni man zushiteimasu |
|
Javanese
|
aku wareg karo kabeh |
|
Kannada
|
ನಾನು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ nanu elladarallu trptanagiddene |
|
Kazakh
|
Мен бәріне қанағаттанамын |
|
Khmer
|
ខ្ញុំពេញចិត្តនឹងអ្វីៗទាំងអស់។ |
|
Kinyarwanda
|
Nanyuzwe na byose |
|
Konkani
|
सगळ्या गजालींनी समाधान जालां |
|
Korean
|
나는 모든 것에 만족한다 naneun modeun geos-e manjoghanda |
|
Krio
|
A satisfai wit evritin |
|
Kurmanji Kurdish
|
איך בין צופֿרידן מיט אַלץ |
|
Kyrgyz
|
Мен баарына ыраазымын |
|
Lao
|
ຂ້ອຍພໍໃຈກັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ |
|
Latin
|
Im 'satis omnia |
|
Latvian
|
Esmu ar visu apmierināta |
|
Lingala
|
Nazali satisfait na nionso |
|
Lithuanian
|
Esu viskuo patenkinta |
|
Luganda
|
Nze buli kimu nkimatidde |
|
Luxembourgish
|
Ech sinn zefridden mat allem |
|
Macedonian
|
Задоволен сум од се |
|
Maithili
|
हम सब किछु स संतुष्ट छी |
|
Malagasy
|
Afa-po amin'ny zava-drehetra aho |
|
Malay
|
saya berpuas hati dengan segala-galanya |
|
Malayalam
|
ഞാൻ എല്ലാത്തിലും സംതൃപ്തനാണ് nan ellattilum santrptanan |
|
Maltese
|
Jien sodisfatt b'kollox |
|
Maori
|
Kua makona ahau ki nga mea katoa |
|
Marathi
|
मी प्रत्येक गोष्टीत समाधानी आहे mi pratyeka gostita samadhani ahe |
|
Mizo
|
Engkimah ka lungawi vek |
|
Mongolian
|
Би бүх зүйлд сэтгэл хангалуун байна |
|
Nepali
|
म सबै कुरामा सन्तुष्ट छु ma sabai kurama santuṣta chu |
|
Norwegian
|
jeg er fornøyd med alt |
|
Odia
|
ମୁଁ ସବୁକିଛିରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ | |
|
Oromo
|
Waan hundumaatti quufeera |
|
Pashto
|
زه له هر څه راضي یم |
|
Persian
|
من از همه چیز راضی هستم |
|
Polish
|
ze wszystkiego jestem zadowolona |
|
|
|
Portuguese
|
estou satisfeito com tudo |
|
Punjabi
|
ਮੈਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹਾਂ maim hara ciza tom satusata ham |
|
Quechua
|
Tukuy imawanmi saksasqa kashani |
|
Romanian
|
sunt multumit de tot |
|
Russian
|
меня все устраивает menya vse ustraivayet |
|
Samoan
|
Ua ou faamalieina i mea uma |
|
Sanskrit
|
अहं सर्वं सन्तुष्टः अस्मि |
|
Scots Gaelic
|
Tha mi riaraichte leis a h-uile càil |
|
Sepedi
|
Ke kgotsofetše ka se sengwe le se sengwe |
|
Serbian
|
Задовољан сам свиме |
|
Sesotho
|
Ke khotsofetse ke tsohle |
|
Shona
|
Ndinogutsikana nezvose |
|
Sindhi
|
مان هر شيءِ سان مطمئن آهيان |
|
Sinhala
|
මම හැම දේකින්ම සෑහීමකට පත් වෙනවා |
|
Slovak
|
Som spokojný so všetkým |
|
Slovenian
|
Z vsem sem zadovoljna |
|
Somali
|
Wax walba waan ku qanacsanahay |
|
Sorani Kurdish
|
من لە هەموو شتێک ڕازیم |
|
Spanish
|
estoy satisfecho con todo |
|
Sundanese
|
kuring wareg jeung sagalana |
|
Swahili
|
nimeridhika na kila kitu |
|
Swedish
|
jag är nöjd med allt |
|
Tajik
|
Ман аз ҳама чиз қаноатмандам |
|
Tamil
|
நான் எல்லாவற்றிலும் திருப்தி அடைகிறேன் nan ellavarrilum tirupti ataikiren |
|
Tatar
|
Мин бар нәрсәдән дә канәгать |
|
Telugu
|
నేను ప్రతిదానితో సంతృప్తి చెందాను nenu pratidanito santrpti cendanu |
|
Thai
|
ฉันพอใจกับทุกสิ่ง chan phxcı kab thuk sing |
|
Tigrinya
|
ብኹሉ ዕጉብ እየ |
|
Tsonga
|
Ndzi enerisekile hi hinkwaswo |
|
Turkish
|
her şeyden memnunum |
|
Turkmen
|
Men hemme zatdan kanagatlanýaryn |
|
Twi
|
Mewɔ abotɔyam wɔ biribiara ho |
|
Ukrainian
|
Мене все влаштовує |
|
Urdu
|
میں ہر چیز سے مطمئن ہوں۔ |
|
Uyghur
|
مەن ھەممە ئىشتىن رازى |
|
Uzbek
|
Men hamma narsadan mamnunman |
|
Vietnamese
|
tôi hài lòng với mọi thứ |
|
Welsh
|
Rwy'n fodlon ar bopeth |
|
Xhosa
|
Ndanelisekile yinto yonke |
|
Yiddish
|
איך בין צופֿרידן מיט אַלץ |
|
Yoruba
|
ohun gbogbo ni inu mi dun |
|
Zulu
|
ngenelisekile ngakho konke |
