|
Albanian
|
jam i dashuruar me ty |
|
Amharic
|
ከአንቺ ጋር በፍቅር ወድቂያለሁ ke’ānichī gari befik’iri wedik’īyalehu |
|
Arabic
|
أنا أحبك ana ahbik |
|
Armenian
|
Ես սիրահարված եմ քեզ Yes siraharvats yem k’ez |
|
Assamese
|
মই তোমাৰ প্ৰেমত পৰিছো ma'i tomara praemata paraicho |
|
Aymara
|
nayax jumamp munasiñampiw uñjta |
|
Azerbaijani
|
mən sənə aşiqəm |
|
Bambara
|
n’ b’i kanu |
|
Basque
|
maiteminduta nago zutaz |
|
Belarusian
|
я закаханы ў цябе ja zakachany ŭ ciabie |
|
Bengali
|
আমি তোমার প্রেমে আছি ami tomara preme achi |
|
Bhojpuri
|
हम तहरा से प्यार करत बानी |
|
Bosnian
|
Zaljubljen sam u tebe |
|
Bulgarian
|
Влюбен съм в теб Vlyuben sum v teb |
|
Burmese
|
ကိုယ်မင်းကိုချစ်နေမိပြီ ko mainn kohkyit naymipye |
|
Catalan
|
estic enamorat de tu |
|
Cebuano
|
nahigugma ko nimo |
|
Chichewa
|
Ndagwa nawe m'chikondi |
|
Chinese
|
我爱上了你 Wo ai shangle ni |
|
Corsican
|
sò innamuratu di tè |
|
Croatian
|
zaljubljen sam u tebe |
|
Czech
|
miluji tě |
|
Danish
|
jeg er forelsket i dig |
|
Dogri
|
मैं तुहाडे नाल प्यार करदा हां |
|
Dutch
|
ik ben verliefd op jou |
|
Esperanto
|
Mi amas vin |
|
Estonian
|
Ma olen sinusse armunud |
|
Ewe
|
m’le lɔlɔ̃m na wò |
|
Filipino
|
mahal na kita |
|
Finnish
|
olen rakastunut sinuun |
|
French
|
Je suis amoureux de vous |
|
Frisian
|
ik bin fereale op dy |
|
Galician
|
estou namorado de ti |
|
Georgian
|
მიყვარხარ miq’varkhar |
|
German
|
ich bin verliebt in dich |
|
Greek
|
Είμαι ερωτευμένος μαζί σου Eimai erotevmenos mazi sou |
|
Guarani
|
che aime nde mborayhúpe |
|
Gujarati
|
હું તમારી સાથે પ્રેમ કરું છું Hum tamari sathe prema karum chum |
|
Haitian Creole
|
mwen renmen ou |
|
Hausa
|
Ina soyayya da ku |
|
Hawaiian
|
Aloha au iā ʻoe |
|
Hebrew
|
אני מאוהב בך |
|
Hindi
|
मैं तुम से प्यार करता हूं main tum se pyaar karata hoon |
|
|
|
Hmong
|
kuv hlub koj |
|
Hungarian
|
Szerelmes vagyok beléd |
|
Icelandic
|
ég er ástfanginn af þér |
|
Igbo
|
Enwere m ịhụnanya ebe ị nọ |
|
Ilocano
|
naayatanak kenka |
|
Indonesian
|
saya jatuh cinta padamu |
|
Irish
|
tá mé i ngrá leat |
|
Italian
|
Sono innamorato di te |
|
Japanese
|
君に恋している Kimi ni koishite iru |
|
Javanese
|
Aku gandrung karo kowe |
|
Kannada
|
ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ Nanu ninna jote pritiyalliddene |
|
Kazakh
|
Мен саған ғашық болдым Men sağan ğaşıq boldım |
|
Khmer
|
ខ្ញុំលង់ក្នុងស្នេហ៍អ្នកហើយ khnhom lng knong sne anak haey |
|
Kinyarwanda
|
ndagukunda |
|
Konkani
|
हांव तुज्या मोगान आसां |
|
Korean
|
나는 당신을 사랑합니다 naneun dangsin-eul salanghabnida |
|
Krio
|
a de in lov wit yu |
|
Kurmanji Kurdish
|
ez evîndarê te me |
|
Kyrgyz
|
Мен сени сүйүп калдым Men seni süyüp kaldım |
|
Lao
|
ຂ້ອຍຫຼົງຮັກເຈົ້າ khony rong hakchao |
|
Latin
|
Ego sum in amore cum vobis |
|
Latvian
|
Es esmu iemīlējusies tevī |
|
Lingala
|
naza na bolingo na yo |
|
Lithuanian
|
aš tave įsimylėjau |
|
Luganda
|
nze ndi mu laavu naawe |
|
Luxembourgish
|
ech si verléift mat dir |
|
Macedonian
|
Заљубен сум во тебе Zaljuben sum vo tebe |
|
Maithili
|
हम अहाँसँ प्रेम कएने छी |
|
Malagasy
|
Raiki-pitia aminao aho |
|
Malay
|
saya jatuh cinta dengan awak |
|
Malayalam
|
ഞാൻ നീയുമായി പ്രണയത്തിലാണ് nan niyumayi pranayattilan |
|
Maltese
|
Inħobbok |
|
Maori
|
kei te aroha ahau ki a koe |
|
Marathi
|
मी तुझ्या प्रेमात आहे Mi tujhya premata ahe |
|
Mizo
|
ka hmangaih che |
|
Mongolian
|
Би чамд хайртай bi chamd khairtai |
|
Nepali
|
म तिमीलाई माया गर्छु Ma timilai maya garchu |
|
Norwegian
|
jeg er forelsket i deg |
|
Odia
|
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲପାଏ |
|
Oromo
|
ani jaalala sitti qaba |
|
Pashto
|
زه ستاسو سره په مینه کې یم |
|
Persian
|
عاشق تو هستم |
|
Polish
|
jestem w tobie zakochany |
|
|
|
Portuguese
|
Eu estou apaixonado por você |
|
Punjabi
|
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ Mainu tuhanu piara karadi ham |
|
Quechua
|
qamwanmi kuyanakuchkani |
|
Romanian
|
Sunt îndrăgostit de tine |
|
Russian
|
Я люблю тебя YA lyublyu tebya |
|
Samoan
|
ua ou alofa ia te oe |
|
Sanskrit
|
अहं भवतः प्रेम्णि अस्मि |
|
Scots Gaelic
|
tha mi ann an gaol leat |
|
Sepedi
|
ke ratana le wena |
|
Serbian
|
Ја сам заљубљен у тебе Ja sam zaljubljen u tebe |
|
Sesotho
|
Kea u rata |
|
Shona
|
ndinokuda |
|
Sindhi
|
مون کي توسان پيار آهي |
|
Sinhala
|
මම ඔයාට ආදරයෙන් ඉන්නේ mama oyāṭa ādarayen innē |
|
Slovak
|
som do teba zaľúbený |
|
Slovenian
|
Zaljubljen sem vate |
|
Somali
|
waan ku jeclahay adiga |
|
Sorani Kurdish
|
من تۆم خۆشدەوێت خۆشم دەوێیت کەوتومەتە داوی خۆشەویستی تۆوە |
|
Spanish
|
Estoy enamorado de ti |
|
Sundanese
|
Abdi bogoh ka anjeun |
|
Swahili
|
Ninakupenda |
|
Swedish
|
jag är kär i dig |
|
Tajik
|
ман ба ту ошиқ шудаам man ʙa tu oşiq şudaam |
|
Tamil
|
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் Nan unnai katalikkiren |
|
Tatar
|
сиңа гашыйкмын |
|
Telugu
|
నేను నీతో ప్రేమలో ఉన్నా Nenu nito premalo unna |
|
Thai
|
ฉันตกหลุมรักคุณ chan tkhlum rak khun |
|
Tigrinya
|
ኣነ ኣብ ፍቕሪ ኣለኹ |
|
Tsonga
|
ndzi rhandzana na wena |
|
Turkish
|
Sana aşığım |
|
Turkmen
|
men saňa aşyk boldum |
|
Twi
|
me ne wo dɔ wo |
|
Ukrainian
|
я закохана в тебе ya zakokhanyy u tebe |
|
Urdu
|
مجھے اپ سے پیار ہوگیا ہے |
|
Uyghur
|
مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن |
|
Uzbek
|
Men sizga oshiq bo'lib qoldim |
|
Vietnamese
|
Tôi yêu bạn |
|
Welsh
|
Dwi mewn cariad gyda ti |
|
Xhosa
|
Ndisemathandweni nawe |
|
Yiddish
|
איך בין אין ליבע מיט דיר ikh bin in libe mit dir |
|
Yoruba
|
Mo ni ife re |
|
Zulu
|
Ngiyakuthanda |