|
Albanian
|
Nëse doni të kaloni provimin, duhet të studioni shumë më fort |
|
Amharic
|
ፈተናውን ማለፍ ከፈለጋችሁ ጠንክራችሁ ማጥናት አለባችሁ |
|
Arabic
|
إذا كنت ترغب في اجتياز الاختبار ، يجب أن تدرس بجد أكثر 'iidha kunt targhab fi ajtiaz aliakhtibar , yajib 'an tadrus bijidin 'akthar |
|
Armenian
|
Եթե ցանկանում եք հանձնել քննությունը, պետք է շատ ավելի ջանասիրաբար սովորեք |
|
Assamese
|
পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হ’ব বিচাৰিলে বহুত বেছি কষ্ট কৰি পঢ়া উচিত |
|
Aymara
|
Exámen pasañ munsta ukhajja, jukʼamp chʼamampiw yatjjatañama |
|
Azerbaijani
|
Əgər imtahandan keçmək istəyirsinizsə, daha çox oxumalısınız |
|
Bambara
|
N’i b’a fɛ ka tɛmɛ ɛkizamɛn na, i ka kan ka kalan kɛ ka tɛmɛn fɔlɔ kan |
|
Basque
|
Azterketa gainditu nahi baduzu, askoz gehiago ikasi beharko zenuke |
|
Belarusian
|
Калі вы хочаце здаць экзамен, вы павінны вучыцца значна больш старанна |
|
Bengali
|
আপনি পরীক্ষা পাস করতে চান, আপনি অনেক কঠিন পড়া উচিত apani pariksa pasa karate cana, apani aneka kathina para ucita |
|
Bhojpuri
|
अगर परीक्षा पास करे के बा त बहुत मेहनत से पढ़ाई करे के चाही |
|
Bosnian
|
Ako želite da položite ispit, trebalo bi mnogo više da učite |
|
Bulgarian
|
ако искаш да издържиш изпита, трябва да учиш много по-усърдно ako iskash da izdurzhish izpita, tryabva da uchish mnogo po-usurdno |
|
Burmese
|
စာမေးပွဲကို အောင်ချင်ရင်တော့ ပိုကြိုးစားရမယ်။ |
|
Catalan
|
Si vols aprovar l'examen, hauries d'estudiar molt més |
|
Cebuano
|
Kung gusto nimo nga makapasar sa eksaminasyon, kinahanglan nga magtuon ka pag-ayo |
|
Chichewa
|
Ngati mukufuna kupambana mayeso, muyenera kuphunzira kwambiri |
|
Chinese
|
如果你想通过考试，你应该更加努力地学习 ruguo ni xiang tongguo kaoshi, ni yinggai gengjia nuli di xuexi |
|
Corsican
|
Se vulete passà l'esame, duvete studià assai più duru |
|
Croatian
|
Ako želite položiti ispit, trebali biste učiti puno više |
|
Czech
|
pokud chcete složit zkoušku, měli byste se učit mnohem tvrději |
|
Danish
|
hvis du vil bestå eksamen, bør du studere meget hårdere |
|
Dogri
|
जेकर तुस इम्तहान पास करना चांदे ओ तां तुसेंगी मती मेहनत कन्नै पढ़ाई करनी चाहिदी |
|
Dutch
|
als je het examen wilt halen, moet je veel harder studeren |
|
Esperanto
|
se vi volas trapasi la ekzamenon, vi devus studi multe pli malfacile |
|
Estonian
|
Kui soovite eksamit sooritada, peaksite õppima palju rohkem |
|
Ewe
|
Ne èdi be yeato dodokpɔa me la, ele be nàsrɔ̃ nu geɖe wu |
|
Filipino
|
kung gusto mong pumasa sa pagsusulit, dapat kang mag-aral ng mas mabuti |
|
Finnish
|
jos haluat läpäistä kokeen, sinun pitäisi opiskella paljon kovemmin |
|
French
|
si vous voulez réussir l'examen, vous devriez étudier beaucoup plus dur |
|
Frisian
|
As jo it eksamen wolle slagje, moatte jo folle hurder studearje |
|
Galician
|
Se queres aprobar o exame, deberías estudar moito máis |
|
Georgian
|
თუ გამოცდის ჩაბარება გინდა, გაცილებით მეტი უნდა ისწავლო |
|
German
|
wenn du die Prüfung bestehen willst, solltest du viel härter lernen |
|
Greek
|
αν θέλετε να περάσετε τις εξετάσεις, θα πρέπει να μελετήσετε πολύ πιο σκληρά an thelete na perasete tis exetaseis, tha prepei na meletisete poly pio sklira |
|
Guarani
|
Rehasaséramo pe exámen, restudia hatãvevaʼerã |
|
Gujarati
|
જો તમારે પરીક્ષા પાસ કરવી હોય, તો તમારે વધુ સખત અભ્યાસ કરવો જોઈએ jo tamare pariksa pasa karavi hoya, to tamare vadhu sakhata abhyasa karavo jo'i'e |
|
Haitian Creole
|
Si ou vle pase egzamen an, ou ta dwe etidye pi rèd |
|
Hausa
|
idan kana so ka ci jarrabawar, ya kamata ka yi nazari sosai |
|
Hawaiian
|
Inā makemake ʻoe e puka i ka hōʻike, pono ʻoe e aʻo ikaika loa |
|
Hebrew
|
אם אתה רוצה לעבור את הבחינה, אתה צריך ללמוד הרבה יותר קשה |
|
Hindi
|
यदि आप परीक्षा उत्तीर्ण करना चाहते हैं, तो आपको अधिक कठिन अध्ययन करना चाहिए yadi aap pareeksha utteern karana chaahate hain, to aapako adhik kathin adhyayan karana chaahie |
|
|
|
Hmong
|
Yog tias koj xav xeem dhau, koj yuav tsum kawm ntau zog |
|
Hungarian
|
ha le akarsz vizsgázni, akkor sokkal keményebben kell tanulnod |
|
Icelandic
|
Ef þú vilt standast prófið ættirðu að læra miklu meira |
|
Igbo
|
Ọ bụrụ na ị chọrọ ịgafe ule, ị kwesịrị ị na-amụ nke ukwuu |
|
Ilocano
|
No kayatmo ti makapasa iti eksamen, rumbeng nga ad-adda nga agadalka |
|
Indonesian
|
jika kamu ingin lulus ujian, kamu harus belajar lebih keras |
|
Irish
|
más mian leat pas a fháil sa scrúdú, ba chóir duit staidéar a dhéanamh i bhfad níos deacra |
|
Italian
|
se vuoi superare l'esame, dovresti studiare molto di più |
|
Japanese
|
試験に合格したい場合は、もっと一生懸命勉強する必要があります shi yanni he geshitai chang heha,motto yi sheng xuan ming mian qiangsuru bi yaogaarimasu |
|
Javanese
|
yen sampeyan pengin lulus ujian, sampeyan kudu sinau luwih hard |
|
Kannada
|
ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು nivu parikseyalli uttirnaragalu bayasidare, nivu heccu kastapattu adhyayana madabeku |
|
Kazakh
|
Емтиханнан өткіңіз келсе, әлдеқайда көп оқу керек |
|
Khmer
|
បើចង់ប្រឡងត្រូវរៀនឲ្យបានច្រើន។ |
|
Kinyarwanda
|
Niba ushaka gutsinda ikizamini, ugomba kwiga cyane |
|
Konkani
|
परिक्षा पास जावपाक जाय जाल्यार खूब कश्ट करून अभ्यास करचो |
|
Korean
|
시험에 합격하려면 훨씬 더 열심히 공부해야합니다 siheom-e habgyeoghalyeomyeon hwolssin deo yeolsimhi gongbuhaeyahabnida |
|
Krio
|
If yu want fɔ pas di ɛgzam, yu fɔ stɔdi mɔ tranga wan |
|
Kurmanji Kurdish
|
אויב איר ווילן צו פאָרן די יגזאַם, איר זאָל לערנען פיל האַרדער |
|
Kyrgyz
|
Эгер сиз экзаменден өтүүнү кааласаңыз, анда сиз дагы жакшыраак окушуңуз керек |
|
Lao
|
ຖ້າຢາກເສັງໄດ້ກໍຄວນຮຽນໜັກກວ່າເກົ່າ |
|
Latin
|
si nito transire voles, studeas multo durius |
|
Latvian
|
Ja gribi nokārtot eksāmenu, jāmācās daudz cītīgāk |
|
Lingala
|
Soki olingi koleka ekzamɛ yango, osengeli koyekola makasi mingi |
|
Lithuanian
|
Jei nori išlaikyti egzaminą, turėtum daug atidžiau mokytis |
|
Luganda
|
Bw’oba oyagala okuyita ekigezo, wandibadde osoma nnyo |
|
Luxembourgish
|
Wann Dir den Examen passéiere wëllt, sollt Dir vill méi haart studéieren |
|
Macedonian
|
Ако сакате да го положите испитот, треба да учите многу повеќе |
|
Maithili
|
अगर अहां परीक्षा पास करय चाहय छी तं अहां के बहुत बेसि मेहनत सं पढ़ाई करबाक चाही |
|
Malagasy
|
Raha te hahavita fanadinana ianao dia tokony hianatra mafy kokoa |
|
Malay
|
jika anda ingin lulus peperiksaan, anda harus belajar lebih bersungguh-sungguh |
|
Malayalam
|
നിങ്ങൾക്ക് പരീക്ഷയിൽ വിജയിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം ninnalkk pariksayil vijayikkanamenkil, ninnal kututal kathinadhvanam ceyyanam |
|
Maltese
|
jekk trid tgħaddi mill-eżami, għandek tistudja ħafna aktar |
|
Maori
|
Ki te hiahia koe ki te puta i te whakamatautau, me kaha ake to ako |
|
Marathi
|
जर तुम्हाला परीक्षेत उत्तीर्ण व्हायचे असेल, तर तुम्ही जास्त अभ्यास केला पाहिजे jara tumhala parikseta uttirna vhayace asela, tara tumhi jasta abhyasa kela pahije |
|
Mizo
|
Exam i pass duh chuan i zir nasa zawk tur a ni |
|
Mongolian
|
Хэрэв та шалгалтанд тэнцэхийг хүсч байвал илүү их хичээх хэрэгтэй |
|
Nepali
|
यदि तपाईं परीक्षा पास गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले धेरै कडा अध्ययन गर्नुपर्छ yadi tapa'im parikṣa pasa garna cahanuhuncha bhane, tapa'inle dherai kada adhyayana garnuparcha |
|
Norwegian
|
hvis du vil bestå eksamen, bør du studere mye hardere |
|
Odia
|
ଯଦି ଆପଣ ପରୀକ୍ଷାରେ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଅଧିକ କଠିନ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବା ଉଚିତ୍ | |
|
Oromo
|
Qormaata kana darbuu yoo barbaadde baayyee cimtee barachuu qabda |
|
Pashto
|
که تاسو غواړئ امتحان پاس کړئ، تاسو باید ډیر سخت مطالعه وکړئ |
|
Persian
|
اگر می خواهید در امتحان قبول شوید، باید خیلی بیشتر درس بخوانید |
|
Polish
|
jeśli chcesz zdać egzamin, powinieneś uczyć się dużo ciężej |
|
|
|
Portuguese
|
se você quiser passar no exame, você deve estudar muito mais |
|
Punjabi
|
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਮਤਿਹਾਨ ਪਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ je tusim imatihana pasa karana cahude ho, tam tuhanu bahuta saḵẖata adhi'aina karana cahida hai |
|
Quechua
|
Exámenpi pasayta munaspaqa aswan kallpawanmi estudianayki |
|
Romanian
|
dacă vrei să treci examenul, ar trebui să studiezi mult mai mult |
|
Russian
|
если вы хотите сдать экзамен, вам следует учиться намного усерднее yesli vy khotite sdat' ekzamen, vam sleduyet uchit'sya namnogo userdneye |
|
Samoan
|
Afai e te mana'o e pasi le su'ega, e tatau ona e su'esu'e malosi atili |
|
Sanskrit
|
यदि परीक्षां उत्तीर्णं कर्तुम् इच्छसि तर्हि बहु कठिनतया अध्ययनं कर्तव्यम् |
|
Scots Gaelic
|
Ma tha thu airson a dhol seachad air an deuchainn, bu chòir dhut ionnsachadh tòrr nas duilghe |
|
Sepedi
|
Ge e ba o nyaka go phasa tlhahlobo, o swanetše go ithuta ka thata kudu |
|
Serbian
|
Ако желите да положите испит, требало би да учите много више |
|
Sesotho
|
Haeba u batla ho feta tlhahlobo, u lokela ho ithuta ka thata haholo |
|
Shona
|
Kana iwe uchida kupasa bvunzo, iwe unofanirwa kudzidza zvakanyanya |
|
Sindhi
|
جيڪڏهن توهان امتحان پاس ڪرڻ چاهيو ٿا، توهان کي تمام گهڻو مطالعو ڪرڻ گهرجي |
|
Sinhala
|
ඔබට විභාගය සමත් වීමට අවශ්ය නම්, ඔබ බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගත යුතුය |
|
Slovak
|
Ak chcete zložiť skúšku, mali by ste sa oveľa viac učiť |
|
Slovenian
|
Če hočeš opraviti izpit, se moraš veliko bolj pridno učiti |
|
Somali
|
Haddii aad rabto inaad ku gudubto imtixaanka, waa inaad aad u sii barataa |
|
Sorani Kurdish
|
ئەگەر دەتەوێت لە تاقیکردنەوەکە دەربچیت، پێویستە زۆر زیاتر بە زەحمەت بخوێنیت |
|
Spanish
|
si quieres aprobar el examen, debes estudiar mucho más |
|
Sundanese
|
upami anjeun hoyong lulus ujian, anjeun kedah diajar langkung giat |
|
Swahili
|
ikiwa unataka kufaulu mtihani, unapaswa kusoma kwa bidii zaidi |
|
Swedish
|
om du vill klara provet bör du plugga mycket hårdare |
|
Tajik
|
Агар шумо хоҳед, ки имтиҳонро супоред, шумо бояд хеле сахттар хонед |
|
Tamil
|
தேர்வில் தேர்ச்சி பெற வேண்டுமானால், மிகவும் கடினமாகப் படிக்க வேண்டும் tervil tercci pera ventumanal, mikavum katinamakap patikka ventum |
|
Tatar
|
Имтихан тапшырырга теләсәгез, сез тагын да катырак өйрәнергә тиеш |
|
Telugu
|
మీరు పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించాలనుకుంటే, మీరు చాలా కష్టపడి చదవాలి miru pariksalo uttirnata sadhincalanukunte, miru cala kastapadi cadavali |
|
Thai
|
อยากสอบผ่านก็ควรเรียนให้หนักขึ้น xyak sxb p̄han k̆ khwr reiyn hi hnak khun |
|
Tigrinya
|
ነቲ ፈተና ክትሓልፎ እንተደሊኻ ኣዝዩ ኣበርቲዕካ ክትመሃር ይግባእ። |
|
Tsonga
|
Loko u lava ku pasa xikambelo, u fanele u dyondza hi matimba swinene |
|
Turkish
|
sınavı geçmek istiyorsan daha çok çalışmalısın |
|
Turkmen
|
Ekzamen tabşyrmak isleseňiz has köp öwrenmeli |
|
Twi
|
Sɛ wopɛ sɛ wutwa sɔhwɛ no mu a, ɛsɛ sɛ woyɛ adwumaden kɛse |
|
Ukrainian
|
Якщо ви хочете скласти іспит, ви повинні вчитися набагато старанніше |
|
Urdu
|
اگر آپ امتحان پاس کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو زیادہ محنت سے مطالعہ کرنا چاہیے۔ |
|
Uyghur
|
ئەگەر ئىمتىھاندىن ئۆتمەكچى بولسىڭىز ، تېخىمۇ تىرىشىپ ئۆگىنىشىڭىز كېرەك |
|
Uzbek
|
Agar siz imtihondan o'tmoqchi bo'lsangiz, ko'proq o'rganishingiz kerak |
|
Vietnamese
|
nếu bạn muốn vượt qua kỳ thi, bạn nên học tập chăm chỉ hơn nhiều |
|
Welsh
|
Os ydych chi am basio'r arholiad, dylech chi astudio'n llawer anoddach |
|
Xhosa
|
Ukuba ufuna ukuphumelela iimviwo, kufuneka ufunde nzima kakhulu |
|
Yiddish
|
אויב איר ווילן צו פאָרן די יגזאַם, איר זאָל לערנען פיל האַרדער |
|
Yoruba
|
ti o ba ti o ba fẹ lati ṣe awọn kẹhìn, o yẹ ki o iwadi Elo le |
|
Zulu
|
uma ufuna ukuphumelela ukuhlolwa, kufanele ufunde kanzima kakhulu |
