|
Albanian
|
E bleva javën e kaluar |
|
Amharic
|
ባለፈው ሳምንት ገዛሁት |
|
Arabic
|
اشتريته الأسبوع الماضي ashtaraytuh al'usbue almadi |
|
Armenian
|
Ես գնել եմ այն անցյալ շաբաթ |
|
Assamese
|
যোৱা সপ্তাহত কিনিলোঁ |
|
Aymara
|
Nayax pasïr semanaw alawayta |
|
Azerbaijani
|
Keçən həftə almışam |
|
Bambara
|
N y’a san dɔgɔkun tɛmɛnen |
|
Basque
|
Joan den astean erosi nuen |
|
Belarusian
|
Я купіў яго на мінулым тыдні |
|
Bengali
|
আমি গত সপ্তাহে এটি কিনেছি ami gata saptahe eti kinechi |
|
Bhojpuri
|
पिछला हफ्ता खरीदले रहनी |
|
Bosnian
|
Kupio sam ga prošle sedmice |
|
Bulgarian
|
купих го миналата седмица kupikh go minalata sedmitsa |
|
Burmese
|
ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ဝယ်ခဲ့တယ်။ |
|
Catalan
|
El vaig comprar la setmana passada |
|
Cebuano
|
Gipalit nako kini sa miaging semana |
|
Chichewa
|
Ndinagula sabata yatha |
|
Chinese
|
我上周买了 wo shang zhou maile |
|
Corsican
|
L'aghju compru a settimana passata |
|
Croatian
|
Kupio sam ga prošli tjedan |
|
Czech
|
koupil jsem to minulý týden |
|
Danish
|
jeg købte den i sidste uge |
|
Dogri
|
पिछले हफ्ते मैं खरीदी लेया हा |
|
Dutch
|
ik heb hem vorige week gekocht |
|
Esperanto
|
mi aĉetis ĝin pasintsemajne |
|
Estonian
|
Ostsin selle eelmisel nädalal |
|
Ewe
|
Meƒlee le kwasiɖa si va yi me |
|
Filipino
|
binili ko ito noong nakaraang linggo |
|
Finnish
|
ostin sen viime viikolla |
|
French
|
je l'ai acheté la semaine dernière |
|
Frisian
|
Ik kocht it ferline wike |
|
Galician
|
Merqueino a semana pasada |
|
Georgian
|
წინა კვირას ვიყიდე |
|
German
|
Ich habe es letzte Woche gekauft |
|
Greek
|
το αγόρασα την περασμένη εβδομάδα to agorasa tin perasmeni evdomada |
|
Guarani
|
Che ajogua arapokõindy ohasava’ekuépe |
|
Gujarati
|
મેં તે ગયા અઠવાડિયે ખરીદ્યું mem te gaya athavadiye kharidyum |
|
Haitian Creole
|
Mwen te achte li semèn pase a |
|
Hausa
|
na saya a makon da ya gabata |
|
Hawaiian
|
Ua kūʻai au iā ia i ka pule i hala |
|
Hebrew
|
קניתי את זה בשבוע שעבר |
|
Hindi
|
मैंने इसे पिछले हफ्ते खरीदा था mainne ise pichhale haphte khareeda tha |
|
|
|
Hmong
|
Kuv yuav nws lub lim tiam dhau los |
|
Hungarian
|
múlt héten vettem |
|
Icelandic
|
Ég keypti það í síðustu viku |
|
Igbo
|
Azụtara m ya n'izu gara aga |
|
Ilocano
|
Ginatangko idi napan a lawas |
|
Indonesian
|
saya membelinya minggu lalu |
|
Irish
|
cheannaigh mé é an tseachtain seo caite |
|
Italian
|
l'ho comprato la settimana scorsa |
|
Japanese
|
先週購入しました xian zhou gou rushimashita |
|
Javanese
|
Aku tuku minggu kepungkur |
|
Kannada
|
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದ ವಾರ ಖರೀದಿಸಿದೆ nanu adannu kaleda vara kharidiside |
|
Kazakh
|
Мен оны өткен аптада сатып алдым |
|
Khmer
|
ខ្ញុំបានទិញវាកាលពីសប្តាហ៍មុន។ |
|
Kinyarwanda
|
Nayiguze mu cyumweru gishize |
|
Konkani
|
फाटल्या सप्तकांत विकतें घेतिल्लें |
|
Korean
|
나는 지난주에 그것을 샀다 naneun jinanjue geugeos-eul sassda |
|
Krio
|
A bin bay am las wik |
|
Kurmanji Kurdish
|
איך געקויפט עס לעצטע וואָך |
|
Kyrgyz
|
Мен аны өткөн аптада сатып алгам |
|
Lao
|
ຂ້ອຍຊື້ມັນອາທິດແລ້ວ |
|
Latin
|
i emit eam ultima septimana |
|
Latvian
|
Es to nopirku pagājušajā nedēļā |
|
Lingala
|
Nasombaki yango na poso eleki |
|
Lithuanian
|
Pirkau praeitą savaitę |
|
Luganda
|
Nagigula wiiki ewedde |
|
Luxembourgish
|
Ech kaaft et lescht Woch |
|
Macedonian
|
Го купив минатата недела |
|
Maithili
|
पिछला सप्ताह कीनने रही |
|
Malagasy
|
Nividy azy aho tamin'ny herinandro lasa |
|
Malay
|
saya beli minggu lepas |
|
Malayalam
|
ഞാൻ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച അത് വാങ്ങി nan kalinna alca at vanni |
|
Maltese
|
xtrajtu l-ġimgħa li għaddiet |
|
Maori
|
I hokona e ahau i tera wiki |
|
Marathi
|
मी गेल्या आठवड्यात ते विकत घेतले mi gelya athavadyata te vikata ghetale |
|
Mizo
|
Kar hmasa khan ka lei a |
|
Mongolian
|
Би үүнийг өнгөрсөн долоо хоногт худалдаж авсан |
|
Nepali
|
मैले यो गत हप्ता किने maile yo gata hapta kine |
|
Norwegian
|
jeg kjøpte den forrige uke |
|
Odia
|
ମୁଁ ଏହାକୁ ଗତ ସପ୍ତାହରେ କିଣିଛି | |
|
Oromo
|
Torban darbe bitadheera |
|
Pashto
|
ما دا تیره اونۍ اخیستې |
|
Persian
|
هفته پیش خریدمش |
|
Polish
|
kupiłem to w zeszłym tygodniu |
|
|
|
Portuguese
|
eu comprei semana passada |
|
Punjabi
|
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ maim isanu pichale haphate kharidi'a si |
|
Quechua
|
Qayna semanan rantirqani |
|
Romanian
|
l-am cumparat saptamana trecuta |
|
Russian
|
я купил это на прошлой неделе ya kupil eto na proshloy nedele |
|
Samoan
|
Na ou faatauina i le vaiaso talu ai |
|
Sanskrit
|
अहं गतसप्ताहे क्रीतवन् आसीत् |
|
Scots Gaelic
|
Cheannaich mi e an t-seachdain sa chaidh |
|
Sepedi
|
Ke e rekile bekeng ya go feta |
|
Serbian
|
Купио сам га прошле недеље |
|
Sesotho
|
Ke e rekile bekeng e fetileng |
|
Shona
|
Ndakaitenga svondo rapfuura |
|
Sindhi
|
مون ان کي گذريل هفتي خريد ڪيو |
|
Sinhala
|
මම එය පසුගිය සතියේ මිලදී ගත්තා |
|
Slovak
|
Kúpil som si ho minulý týždeň |
|
Slovenian
|
Kupil sem ga prejšnji teden |
|
Somali
|
Waxaan iibsaday usbuucii hore |
|
Sorani Kurdish
|
هەفتەی ڕابردوو کڕیومە |
|
Spanish
|
lo compré la semana pasada |
|
Sundanese
|
abdi ngagaleuh minggu kamari |
|
Swahili
|
niliinunua wiki iliyopita |
|
Swedish
|
jag köpte den förra veckan |
|
Tajik
|
Ман онро ҳафтаи гузашта харидаам |
|
Tamil
|
போன வாரம் வாங்கினேன் pona varam vankinen |
|
Tatar
|
Мин аны узган атнада сатып алдым |
|
Telugu
|
నేను గత వారం కొన్నాను nenu gata varam konnanu |
|
Thai
|
ฉันซื้อมันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว chan sụ̄̂x man meux sapdah thi læw |
|
Tigrinya
|
ዝሓለፈ ሰሙን ገዚአያ |
|
Tsonga
|
Ndzi yi xavile vhiki leri nga hundza |
|
Turkish
|
geçen hafta aldım |
|
Turkmen
|
Geçen hepde satyn aldym |
|
Twi
|
Metɔɔ no dapɛn a etwaam no |
|
Ukrainian
|
Я купив його минулого тижня |
|
Urdu
|
میں نے اسے پچھلے ہفتے خریدا تھا۔ |
|
Uyghur
|
ئالدىنقى ھەپتە سېتىۋالدىم |
|
Uzbek
|
Men uni o'tgan hafta sotib oldim |
|
Vietnamese
|
tôi đã mua nó tuần trước |
|
Welsh
|
Fe'i prynais yr wythnos diwethaf |
|
Xhosa
|
Ndiyithenge kwiveki ephelileyo |
|
Yiddish
|
איך געקויפט עס לעצטע וואָך |
|
Yoruba
|
mo ra ni ose to koja |
|
Zulu
|
ngiyithenge ngesonto eledlule |
