|
Albanian
|
Unë jam i interesuar për not |
|
Amharic
|
የመዋኘት ፍላጎት አለኝ |
|
Arabic
|
أنا مهتم بالسباحة 'ana muhtamun bialsibaha |
|
Armenian
|
Ես հետաքրքրված եմ լողով |
|
Assamese
|
সাঁতোৰৰ প্ৰতি মোৰ আগ্ৰহ আছে |
|
Aymara
|
Nayax umañ tuqit yatxatañ munta |
|
Azerbaijani
|
Mən üzgüçülüklə maraqlanıram |
|
Bambara
|
N b’a fɛ ka nakɔko kɛ |
|
Basque
|
Igeriketa interesatzen zait |
|
Belarusian
|
Я цікаўлюся плаваннем |
|
Bengali
|
আমি সাঁতারে আগ্রহী ami samtare agrahi |
|
Bhojpuri
|
हमरा तैराकी में रुचि बा |
|
Bosnian
|
Zanima me plivanje |
|
Bulgarian
|
интересувам се от плуване interesuvam se ot pluvane |
|
Burmese
|
ရေကူးရတာ စိတ်ဝင်စားတယ်။ |
|
Catalan
|
M'interessa la natació |
|
Cebuano
|
Interesado ko sa paglangoy |
|
Chichewa
|
Ndimakonda kusambira |
|
Chinese
|
我对游泳感兴趣 wo dui youyong gan xingqu |
|
Corsican
|
Sò interessatu à a natazione |
|
Croatian
|
Zanima me plivanje |
|
Czech
|
mám zájem o plavání |
|
Danish
|
jeg er interesseret i svømning |
|
Dogri
|
तैरने च मेरी रुचि ऐ |
|
Dutch
|
ik ben geïnteresseerd in zwemmen |
|
Esperanto
|
mi interesiĝas pri naĝado |
|
Estonian
|
Olen huvitatud ujumisest |
|
Ewe
|
Metsɔ ɖe le tsiƒuƒu me |
|
Filipino
|
Interesado ako sa paglangoy |
|
Finnish
|
olen kiinnostunut uinnista |
|
French
|
je suis intéressé par la natation |
|
Frisian
|
Ik bin ynteressearre yn swimmen |
|
Galician
|
Estou interesado na natación |
|
Georgian
|
დაინტერესებული ვარ ცურვით |
|
German
|
ich interessiere mich für schwimmen |
|
Greek
|
με ενδιαφέρει η κολύμβηση me endiaferei i kolymvisi |
|
Guarani
|
Che ningo cheinteresa pe natación |
|
Gujarati
|
મને સ્વિમિંગમાં રસ છે mane svimingamam rasa che |
|
Haitian Creole
|
Mwen enterese nan naje |
|
Hausa
|
ina sha'awar yin iyo |
|
Hawaiian
|
Makemake au i ka ʻauʻau |
|
Hebrew
|
אני מתעניין בשחייה |
|
Hindi
|
मुझे तैराकी में दिलचस्पी है mujhe tairaakee mein dilachaspee hai |
|
|
|
Hmong
|
Kuv nyiam ua luam dej |
|
Hungarian
|
érdekel az úszás |
|
Icelandic
|
Ég hef áhuga á sundi |
|
Igbo
|
Enwere m mmasị igwu mmiri |
|
Ilocano
|
Interesadoak nga aglangoy |
|
Indonesian
|
saya tertarik berenang |
|
Irish
|
tá suim agam sa snámh |
|
Italian
|
mi interessa il nuoto |
|
Japanese
|
水泳に興味があります shui yongni xing weigaarimasu |
|
Javanese
|
aku minat renang |
|
Kannada
|
ನನಗೆ ಈಜುವುದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ nanage ijuvudaralli asakti ide |
|
Kazakh
|
Мен жүзуге қызығамын |
|
Khmer
|
ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការហែលទឹក |
|
Kinyarwanda
|
Nshishikajwe no koga |
|
Konkani
|
म्हाका पोंवपाची आवड आसा |
|
Korean
|
나는 수영에 관심이 있다 naneun suyeong-e gwansim-i issda |
|
Krio
|
A intres fɔ swim |
|
Kurmanji Kurdish
|
איך בין אינטערעסירט אין שווימערייַ |
|
Kyrgyz
|
Мен сууда сүзүүгө кызыгам |
|
Lao
|
ຂ້ອຍສົນໃຈໃນການລອຍ |
|
Latin
|
ego sum interested in swimming |
|
Latvian
|
Mani interesē peldēšana |
|
Lingala
|
Nasepelaka na kobɛta mai |
|
Lithuanian
|
Mane domina plaukimas |
|
Luganda
|
Njagala nnyo okuwuga |
|
Luxembourgish
|
Ech interesséiert Schwammen |
|
Macedonian
|
Јас сум заинтересиран за пливање |
|
Maithili
|
हमरा हेलबा मे रुचि अछि |
|
Malagasy
|
Liana milomano aho |
|
Malay
|
saya minat berenang |
|
Malayalam
|
എനിക്ക് നീന്തലിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട് enikk nintalil talpparyamunt |
|
Maltese
|
Jien interessat fl-għawm |
|
Maori
|
Kei te pirangi ahau ki te kauhoe |
|
Marathi
|
मला पोहण्यात रस आहे mala pohanyata rasa ahe |
|
Mizo
|
Tui chawi hi ka ngaihven hle |
|
Mongolian
|
Би усанд сэлэх сонирхолтой |
|
Nepali
|
मलाई पौडी खेल्न रुचि छ mala'i paudi khelna ruci cha |
|
Norwegian
|
jeg er interessert i svømming |
|
Odia
|
ମୁଁ ପହଁରିବାକୁ ଆଗ୍ରହୀ | |
|
Oromo
|
Dambalii irratti fedhii qaba |
|
Pashto
|
زه د لامبو وهلو سره علاقه لرم |
|
Persian
|
من به شنا علاقه دارم |
|
Polish
|
interesuje mnie pływanie |
|
|
|
Portuguese
|
eu estou interessado em nadar |
|
Punjabi
|
ਮੈਨੂੰ ਤੈਰਾਕੀ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ mainu tairaki vica dilacasapi hai |
|
Quechua
|
Ñuqaqa nadaytam munani |
|
Romanian
|
sunt interesat de inot |
|
Russian
|
я интересуюсь плаванием ya interesuyus' plavaniyem |
|
Samoan
|
Ou te fiafia e aau |
|
Sanskrit
|
मम रुचिः तरणं वर्तते |
|
Scots Gaelic
|
Tha ùidh agam ann an snàmh |
|
Sepedi
|
Ke na le kgahlego ya go thuma |
|
Serbian
|
Занима ме пливање |
|
Sesotho
|
Ke thahasella ho sesa |
|
Shona
|
Ndinofarira kushambira |
|
Sindhi
|
مون کي ترڻ ۾ دلچسپي آهي |
|
Sinhala
|
මම පිහිනීමට උනන්දු වෙමි |
|
Slovak
|
Mám záujem o plávanie |
|
Slovenian
|
Zanima me plavanje |
|
Somali
|
Waxaan xiiseeyaa dabaasha |
|
Sorani Kurdish
|
من حەزم لە مەلەکردنە |
|
Spanish
|
estoy interesado en nadar |
|
Sundanese
|
abdi resep ngojay |
|
Swahili
|
nina nia ya kuogelea |
|
Swedish
|
jag är intresserad av simning |
|
Tajik
|
Ман ба шиноварӣ шавқ дорам |
|
Tamil
|
எனக்கு நீச்சலில் ஆர்வம் உண்டு enakku niccalil arvam untu |
|
Tatar
|
Мин йөзәргә телим |
|
Telugu
|
నాకు ఈత మీద ఆసక్తి ఉంది naku ita mida asakti undi |
|
Thai
|
ฉันสนใจว่ายน้ำ chan sncı way na |
|
Tigrinya
|
ኣነ ኣብ ምሕንባስ ተገዳስነት ኣለኒ። |
|
Tsonga
|
Ndzi tsakela ku hlambela |
|
Turkish
|
yüzmekle ilgileniyorum |
|
Turkmen
|
Swimüzmek bilen gyzyklanýaryn |
|
Twi
|
M’ani gye asuguare ho |
|
Ukrainian
|
Мене цікавить плавання |
|
Urdu
|
مجھے تیراکی میں دلچسپی ہے۔ |
|
Uyghur
|
مەن سۇ ئۈزۈشكە قىزىقىمەن |
|
Uzbek
|
Men suzishga qiziqaman |
|
Vietnamese
|
tôi thích bơi lội |
|
Welsh
|
Mae gen i ddiddordeb mewn nofio |
|
Xhosa
|
Ndinomdla wokuqubha |
|
Yiddish
|
איך בין אינטערעסירט אין שווימערייַ |
|
Yoruba
|
mo nife ninu odo |
|
Zulu
|
ngithanda ukubhukuda |
