|
Albanian
|
Sa femije keni? |
|
Amharic
|
ስንት ልጆች አሉህ? |
|
Arabic
|
كم طفلا لديك؟ kam tiflan lidayka? |
|
Armenian
|
Քանի երեխա դու ունես? |
|
Assamese
|
আপোনাৰ কিমান ল’ৰা-ছোৱালী আছে? |
|
Aymara
|
¿Qhawqha wawanakas utji? |
|
Azerbaijani
|
Sənin neçə uşağın var? |
|
Bambara
|
Denmisɛn joli b’i bolo? |
|
Basque
|
Zenbat ume dituzu? |
|
Belarusian
|
Колькі ў вас дзяцей? |
|
Bengali
|
আপনার সন্তান কতজন? apanara santana katajana? |
|
Bhojpuri
|
रउरा लगे केतना लइका बाड़े? |
|
Bosnian
|
Koliko djece imate? |
|
Bulgarian
|
колко деца имаш? kolko detsa imash? |
|
Burmese
|
ကလေးဘယ်နှစ်ယောက်ရှိသလဲ? |
|
Catalan
|
Quants fills tens? |
|
Cebuano
|
Pila imong anak? |
|
Chichewa
|
Kodi muli ndi ana angati? |
|
Chinese
|
你有几个孩子? Ni you ji ge haizi? |
|
Corsican
|
Quanti figlioli avete? |
|
Croatian
|
Koliko imaš djece? |
|
Czech
|
kolik dětí máte? |
|
Danish
|
hvor mange børn har du? |
|
Dogri
|
तुहाडे कोल कितने बच्चे हन? |
|
Dutch
|
Hoeveel kinderen heeft u? |
|
Esperanto
|
Kiom da gefiloj vi havas? |
|
Estonian
|
Mitu last sul on? |
|
Ewe
|
Vi nenie le asiwò? |
|
Filipino
|
Ilan ang anak mo? |
|
Finnish
|
kuinka monta lasta sinulla on? |
|
French
|
combien d'enfants avez-vous? |
|
Frisian
|
Hoefolle bern hast do? |
|
Galician
|
Cantos fillos tes? |
|
Georgian
|
Რამდენი შვილი გყავს? |
|
German
|
Wie viele Kinder haben Sie? |
|
Greek
|
πόσα παιδιά έχεις? posa paidia echeis? |
|
Guarani
|
Mboy mitã piko reguereko. |
|
Gujarati
|
તમારે કેટલા બાળકો છે? tamare ketala balako che? |
|
Haitian Creole
|
Konbyen timoun ou genyen? |
|
Hausa
|
yara nawa kike da su? |
|
Hawaiian
|
ʻEhia kāu mau keiki? |
|
Hebrew
|
כמה ילדים יש לך? |
|
Hindi
|
आपके कितने बच्चे हैं? aapake kitane bachche hain? |
|
|
|
Hmong
|
Koj muaj pes tsawg tus menyuam? |
|
Hungarian
|
hány gyereked van? |
|
Icelandic
|
Hversu mörg börn áttu? |
|
Igbo
|
Ụmụ ole ka ị nwere? |
|
Ilocano
|
Mano nga ubbing ti adda kenka? |
|
Indonesian
|
berapa banyak anak yang kamu miliki? |
|
Irish
|
cé mhéad páistí atá agat? |
|
Italian
|
quanti bambini avete? |
|
Japanese
|
子供は何人いますか? zi gongha he renimasuka? |
|
Javanese
|
duwe anak pira? |
|
Kannada
|
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ? nimage estu makkaliddare? |
|
Kazakh
|
Қанша балаңыз бар? |
|
Khmer
|
តើអ្នកមានកូនប៉ុន្មាននាក់? |
|
Kinyarwanda
|
Ufite abana bangahe? |
|
Konkani
|
तुमकां कितले भुरगे आसात? |
|
Korean
|
자녀가 몇 명입니까? janyeoga myeoch myeong-ibnikka? |
|
Krio
|
Aw many pikin yu gɛt? |
|
Kurmanji Kurdish
|
ווי פילע קינדער טאָן איר האָבן? |
|
Kyrgyz
|
Канча балаңыз бар? |
|
Lao
|
ເຈົ້າມີລູກຈັກຄົນ? |
|
Latin
|
quot haedos habetis? |
|
Latvian
|
Cik tev ir bērnu? |
|
Lingala
|
Ozali na bana boni? |
|
Lithuanian
|
Kiek vaikų tu turi? |
|
Luganda
|
Olina abaana bameka? |
|
Luxembourgish
|
Wéivill Kanner hutt Dir? |
|
Macedonian
|
Колку деца имаш? |
|
Maithili
|
अहाँक कतेक बच्चा अछि? |
|
Malagasy
|
Firy ny zanakao? |
|
Malay
|
berapa ramai anak anda? |
|
Malayalam
|
നിനക്ക് എത്ര കുട്ടികൾ ഉണ്ട്? ninakk etra kuttikal unt? |
|
Maltese
|
kemm għandek tfal? |
|
Maori
|
Tokohia au tamariki? |
|
Marathi
|
तुम्हाला किती मुले आहेत? tumhala kiti mule aheta? |
|
Mizo
|
Naupang engzat nge i neih? |
|
Mongolian
|
Та хэдэн хүүхэдтэй вэ? |
|
Nepali
|
तिम्रो कति ओटा बच्चा छ? timro kati ota bacca cha? |
|
Norwegian
|
hvor mange barn har du? |
|
Odia
|
ତୁମର କେତେ ପିଲା ଅଛନ୍ତି? |
|
Oromo
|
Ijoollee meeqa qabda? |
|
Pashto
|
تاسو څومره ماشومان لرئ؟ |
|
Persian
|
چند تا بچه داری؟ |
|
Polish
|
ile masz dzieci? |
|
|
|
Portuguese
|
quantos filhos você tem? |
|
Punjabi
|
ਤੁਹਾਡੇ ਕਿੰਨੇ ਬੱਚੇ ਹਨ? tuhade kine bace hana? |
|
Quechua
|
¿Hayka wawayuqtaq kanki? |
|
Romanian
|
Cati copii ai? |
|
Russian
|
Сколько у тебя детей? skol'ko u tebya detey? |
|
Samoan
|
E toafia lau fanau? |
|
Sanskrit
|
भवतः कति बालकाः सन्ति ? |
|
Scots Gaelic
|
Cia mheud leanabh a th' agad? |
|
Sepedi
|
O na le bana ba bakae? |
|
Serbian
|
Колико деце имате? |
|
Sesotho
|
O na le bana ba bakae? |
|
Shona
|
Une vana vangani? |
|
Sindhi
|
توهان کي ڪيترا ٻار آهن؟ |
|
Sinhala
|
ඔබට දරුවන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද? |
|
Slovak
|
Koľko máš detí? |
|
Slovenian
|
Koliko otrok imaš? |
|
Somali
|
Immisa caruur ayaad leedahay? |
|
Sorani Kurdish
|
چەند منداڵت هەیە? |
|
Spanish
|
Cuántos hijos tienes? |
|
Sundanese
|
sabaraha anak anjeun? |
|
Swahili
|
una watoto wangapi? |
|
Swedish
|
hur många barn har du? |
|
Tajik
|
Шумо чанд фарзанд доред? |
|
Tamil
|
உங்களுக்கு எத்தனை குழந்தைகள் உள்ளது? unkalukku ettanai kulantaikal ullatu? |
|
Tatar
|
Сездә ничә бала бар? |
|
Telugu
|
నీకు ఎంతమంది పిల్లలు? niku entamandi pillalu? |
|
Thai
|
คุณมีลูกกี่คน khun mi luk ki khn |
|
Tigrinya
|
ክንደይ ቆልዑ ኣለዉኻ? |
|
Tsonga
|
Xana u na vana vangani? |
|
Turkish
|
kaç çocuğun var? |
|
Turkmen
|
Näçe çagaňyz bar? |
|
Twi
|
Mmofra baahe na wowɔ? |
|
Ukrainian
|
Скільки у вас дітей? |
|
Urdu
|
تمہارے کتنے بچے ہیں؟ |
|
Uyghur
|
قانچە بالىڭىز بار؟ |
|
Uzbek
|
Qancha farzandingiz bor? |
|
Vietnamese
|
bạn có bao nhiêu đứa trẻ? |
|
Welsh
|
Faint o blant sydd gennych chi? |
|
Xhosa
|
Bangaphi abantwana bakho? |
|
Yiddish
|
ווי פילע קינדער טאָן איר האָבן? |
|
Yoruba
|
omo melo ni o ni? |
|
Zulu
|
unezingane ezingaki? |