|
Albanian
|
Sa i lartë është ai mal? |
|
Amharic
|
ያ ተራራ ምን ያህል ከፍ ያለ ነው? |
|
Arabic
|
ما ارتفاع هذا الجبل؟ ma airtifae hadha aljabala? |
|
Armenian
|
Որքա՞ն բարձր է այդ լեռը: |
|
Assamese
|
সেই পৰ্বতটো কিমান ওখ? |
|
Aymara
|
¿Qhawqha altus uka qulluxa? |
|
Azerbaijani
|
Bu dağ nə qədər yüksəkdir? |
|
Bambara
|
O kulu janya ye joli ye? |
|
Basque
|
Zenbateraino da mendi hori? |
|
Belarusian
|
Якая высокая гэтая гара? |
|
Bengali
|
সেই পাহাড় কতটা উঁচু? se'i pahara katata umcu? |
|
Bhojpuri
|
ऊ पहाड़ केतना ऊँच बा? |
|
Bosnian
|
Koliko je visoka ta planina? |
|
Bulgarian
|
колко висока е тази планина? kolko visoka e tazi planina? |
|
Burmese
|
အဲဒီတောင်က ဘယ်လောက်မြင့်လဲ။ |
|
Catalan
|
Quina altura té aquesta muntanya? |
|
Cebuano
|
Unsa ka taas ang maong bukid? |
|
Chichewa
|
Kodi phirilo ndi lalitali bwanji? |
|
Chinese
|
那座山有多高？ Na zuo shan you duo gao? |
|
Corsican
|
Quantu hè alta quella muntagna ? |
|
Croatian
|
Koliko je visoka ta planina? |
|
Czech
|
jak vysoká je ta hora? |
|
Danish
|
hvor højt er det bjerg? |
|
Dogri
|
ओह पहाड़ किन्ना ऊंचा ऐ? |
|
Dutch
|
hoe hoog is die berg? |
|
Esperanto
|
kiom alta estas tiu monto? |
|
Estonian
|
Kui kõrge see mägi on? |
|
Ewe
|
Aleke to ma kɔkɔe? |
|
Filipino
|
gaano kataas ang bundok na iyon? |
|
Finnish
|
kuinka korkea tuo vuori on? |
|
French
|
quelle est la hauteur de cette montagne ? |
|
Frisian
|
Hoe heech is dy berch? |
|
Galician
|
Que altura ten esa montaña? |
|
Georgian
|
რამდენად მაღალია ის მთა? |
|
German
|
wie hoch ist dieser berg? |
|
Greek
|
πόσο ψηλό είναι αυτό το βουνό; poso psilo einai afto to vouno? |
|
Guarani
|
¿Mbaʼeichaitépa ijyvate upe montáña? |
|
Gujarati
|
તે પર્વત કેટલો ઊંચો છે? te parvata ketalo unco che? |
|
Haitian Creole
|
Ki wotè mòn sa a? |
|
Hausa
|
tsayi nawa dutsen yake? |
|
Hawaiian
|
Pehea ke kiekie o ia mauna? |
|
Hebrew
|
כמה גבוה ההר הזה? |
|
Hindi
|
वह पहाड़ कितना ऊँचा है? vah pahaad kitana ooncha hai? |
|
|
|
Hmong
|
Lub roob siab npaum li cas? |
|
Hungarian
|
milyen magas az a hegy? |
|
Icelandic
|
Hversu hátt er það fjall? |
|
Igbo
|
Olee otú ugwu ahụ dịruru elu? |
|
Ilocano
|
Kasano ti kangato dayta a bantay? |
|
Indonesian
|
berapa tinggi gunung itu? |
|
Irish
|
cé chomh hard is atá an sliabh sin? |
|
Italian
|
quanto è alta quella montagna? |
|
Japanese
|
あの山の高さは？ ano shanno gaosaha? |
|
Javanese
|
sepira dhuwure gunung iku? |
|
Kannada
|
ಆ ಪರ್ವತ ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ? a parvata estu ettaradallide? |
|
Kazakh
|
Бұл тау қанша биік? |
|
Khmer
|
តើភ្នំនោះខ្ពស់ប៉ុណ្ណា? |
|
Kinyarwanda
|
Uwo musozi muremure? |
|
Konkani
|
तो दोंगर कितलो ऊंच आसा? |
|
Korean
|
그 산은 얼마나 높습니까? geu san-eun eolmana nopseubnikka? |
|
Krio
|
Aw ay da mawnten de? |
|
Kurmanji Kurdish
|
ווי הויך איז דער באַרג? |
|
Kyrgyz
|
Бул тоо канчалык бийик? |
|
Lao
|
ພູນັ້ນສູງເທົ່າໃດ? |
|
Latin
|
quam altus est ille mons? |
|
Latvian
|
Cik augsts ir tas kalns? |
|
Lingala
|
Ngomba yango ezali molai boni? |
|
Lithuanian
|
Kokio aukščio tas kalnas? |
|
Luganda
|
Olusozi olwo luwanvu kwenkana wa? |
|
Luxembourgish
|
Wéi héich ass dee Bierg? |
|
Macedonian
|
Колку е висока таа планина? |
|
Maithili
|
ओ पहाड़ कतेक ऊँच अछि? |
|
Malagasy
|
Haavo ve io tendrombohitra io? |
|
Malay
|
berapa tinggi gunung itu? |
|
Malayalam
|
ആ പർവ്വതം എത്ര ഉയരത്തിലാണ്? a parvvatam etra uyarattilan? |
|
Maltese
|
kemm hi għolja dik il-muntanja? |
|
Maori
|
He pehea te teitei o tera maunga? |
|
Marathi
|
तो पर्वत किती उंच आहे? to parvata kiti unca ahe? |
|
Mizo
|
Chu tlang chu engtiang chiahin nge a san? |
|
Mongolian
|
Энэ уул хэр өндөр вэ? |
|
Nepali
|
त्यो पहाड कति अग्लो छ? tyo pahada kati aglo cha? |
|
Norwegian
|
hvor høyt er det fjellet? |
|
Odia
|
ସେହି ପର୍ବତ କେତେ ଉଚ୍ଚ? |
|
Oromo
|
Gaarri sun hangam ol dheerata? |
|
Pashto
|
دا غر څومره لوړ دی؟ |
|
Persian
|
ارتفاع آن کوه چقدر است؟ |
|
Polish
|
jak wysoka jest ta góra? |
|
|
|
Portuguese
|
quão alta é essa montanha? |
|
Punjabi
|
ਉਹ ਪਹਾੜ ਕਿੰਨਾ ਉੱਚਾ ਹੈ? Uha pahara kina uca hai? |
|
Quechua
|
¿Hayka sayayniyuqtaq chay urquqa? |
|
Romanian
|
cat de inalt este acel munte? |
|
Russian
|
насколько высока эта гора? naskol'ko vysoka eta gora? |
|
Samoan
|
O le a le maualuga o lena mauga? |
|
Sanskrit
|
सः पर्वतः कियत् ऊर्ध्वः अस्ति ? |
|
Scots Gaelic
|
Dè cho àrd 's a tha a' bheinn sin? |
|
Sepedi
|
Thaba yeo e phagame gakaakang? |
|
Serbian
|
Колико је висока та планина? |
|
Sesotho
|
Thaba eo e phahameng hakae? |
|
Shona
|
Gomo iroro rakareba sei? |
|
Sindhi
|
اهو جبل ڪيترو بلند آهي؟ |
|
Sinhala
|
ඒ කන්ද කොච්චර උසද? |
|
Slovak
|
Aká vysoká je tá hora? |
|
Slovenian
|
Kako visoka je ta gora? |
|
Somali
|
Buurtaasi intee ayay dheer tahay? |
|
Sorani Kurdish
|
ئەو شاخە چەند بەرزە؟ |
|
Spanish
|
Qué tan alto es esa montaña? |
|
Sundanese
|
sabaraha luhur gunung éta? |
|
Swahili
|
huo mlima una urefu gani? |
|
Swedish
|
hur högt är det berget? |
|
Tajik
|
Ин кӯҳ чӣ қадар баланд аст? |
|
Tamil
|
அந்த மலை எவ்வளவு உயரம்? anta malai evvalavu uyaram? |
|
Tatar
|
Бу тау никадәр биек? |
|
Telugu
|
ఆ పర్వతం ఎంత ఎత్తులో ఉంది? a parvatam enta ettulo undi? |
|
Thai
|
ภูเขานั้นสูงแค่ไหน? P̣hukhea nan sung khæ hin? |
|
Tigrinya
|
እቲ እምባ ክንደይ ቁመት ኣለዎ? |
|
Tsonga
|
Xana ntshava yoleyo yi tlakuke ku fikela kwihi? |
|
Turkish
|
o dağ ne kadar yüksek? |
|
Turkmen
|
Şol dag näçe beýik? |
|
Twi
|
Saa bepɔw no korɔn dɛn? |
|
Ukrainian
|
Яка висока та гора? |
|
Urdu
|
وہ پہاڑ کتنا اونچا ہے؟ |
|
Uyghur
|
ئۇ تاغ قانچىلىك ئېگىز؟ |
|
Uzbek
|
Bu tog' qanchalik baland? |
|
Vietnamese
|
ngọn núi đó cao bao nhiêu? |
|
Welsh
|
Pa mor uchel yw'r mynydd hwnnw? |
|
Xhosa
|
Iphakame kangakanani loo ntaba? |
|
Yiddish
|
ווי הויך איז דער באַרג? |
|
Yoruba
|
báwo ni òkè ńlá yẹn ṣe ga tó? |
|
Zulu
|
iphakeme kangakanani leyontaba? |
