|
Albanian
|
Si ndiheni për këtë? |
|
Amharic
|
ስለሱ ምን ይሰማዎታል? |
|
Arabic
|
كيف تشعر حيال ذلك؟ kayf tasheur hial dhalika? |
|
Armenian
|
Ինչպե՞ս եք վերաբերվում դրան: |
|
Assamese
|
ইয়াৰ প্ৰতি আপোনাৰ কেনে অনুভৱ? |
|
Aymara
|
¿Kunjamsa uka toqet jikjjatasta? |
|
Azerbaijani
|
Buna münasibətiniz necədir? |
|
Bambara
|
E bɛ mun miiri o ko la? |
|
Basque
|
Nola sentitzen zara? |
|
Belarusian
|
Як вы да гэтага ставіцеся? |
|
Bengali
|
আপনি এটা সম্পর্কে কি মনে করেন কিভাবে? apani eta samparke ki mane karena kibhabe? |
|
Bhojpuri
|
एकरा बारे में रउरा कइसन लागत बा? |
|
Bosnian
|
Kako se osjećate u vezi s tim? |
|
Bulgarian
|
как се чувстваш по въпроса? kak se chuvstvash po vuprosa? |
|
Burmese
|
အဲဒါကို ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ |
|
Catalan
|
Com et sents al respecte? |
|
Cebuano
|
Unsay imong gibati bahin niini? |
|
Chichewa
|
Mukuona bwanji? |
|
Chinese
|
你怎么看这件事? Ni zenme kan zhe jian shi? |
|
Corsican
|
Cumu ti senti nantu à questu? |
|
Croatian
|
Kako se osjećaš u vezi toga? |
|
Czech
|
co si o tom myslíš? |
|
Danish
|
hvordan har du det med det? |
|
Dogri
|
तुसेंगी इसदे बारे च केह़ लगदा ऐ? |
|
Dutch
|
hoe voel je je daarbij? |
|
Esperanto
|
kiel vi sentas pri ĝi? |
|
Estonian
|
Kuidas te sellesse suhtute? |
|
Ewe
|
Aleke nèsena le ɖokuiwò me tso eŋu? |
|
Filipino
|
ano ang nararamdaman mo tungkol dito? |
|
Finnish
|
Mitä ajattelet siitä? |
|
French
|
comment te sens-tu à propos de ça? |
|
Frisian
|
Hoe fielst dy deroer? |
|
Galician
|
Como te sentes ao respecto? |
|
Georgian
|
Ამაზე რა აზრის ხარ? |
|
German
|
wie stehen Sie dazu? |
|
Greek
|
πως νιωθεις για αυτο? pos niotheis gia afto? |
|
Guarani
|
Mbaʼéichapa reñeñandu upévare? |
|
Gujarati
|
તમને તેના વિશે કેવું લાગે છે? tamane tena vise kevum lage che? |
|
Haitian Creole
|
Ki jan ou santi ou sou li? |
|
Hausa
|
yaya kuke ji game da shi? |
|
Hawaiian
|
Pehea kou manao no ia mea? |
|
Hebrew
|
איך אתה מרגיש בקשר לזה? |
|
Hindi
|
तुम्हें इसके बारे में कैसा लगता है? tumhen isake baare mein kaisa lagata hai? |
|
|
|
Hmong
|
Koj xav li cas txog nws? |
|
Hungarian
|
Mi a véleményed róla? |
|
Icelandic
|
Hvernig finnst þér það? |
|
Igbo
|
Olee otú obi dị gị maka ya? |
|
Ilocano
|
Ania ti mariknam maipapan iti dayta? |
|
Indonesian
|
bagaimana perasaan Anda tentang hal itu? |
|
Irish
|
conas a bhraitheann tú faoi? |
|
Italian
|
come ti senti a riguardo? |
|
Japanese
|
あなたはそれについてどう思いますか? anatahasorenitsuitedou siimasuka? |
|
Javanese
|
piye perasaanmu? |
|
Kannada
|
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? nivu adara bagge hege bhavisuttiri? |
|
Kazakh
|
Сіз бұған қалай қарайсыз? |
|
Khmer
|
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះវា? |
|
Kinyarwanda
|
Wowe ubyumva ute? |
|
Konkani
|
तुमकां तें कशें दिसता? |
|
Korean
|
이것에 대해 어떻게 생각하세요? igeos-e daehae eotteohge saeng-gaghaseyo? |
|
Krio
|
Aw yu fil bɔt am? |
|
Kurmanji Kurdish
|
ווי טאָן איר פילן וועגן אים? |
|
Kyrgyz
|
Сиз буга кандай карайсыз? |
|
Lao
|
ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດກ່ຽວກັບມັນ? |
|
Latin
|
quomodo de illo sentis? |
|
Latvian
|
Kā jūs par to jūtaties? |
|
Lingala
|
Ozali koyoka ndenge nini mpo na yango? |
|
Lithuanian
|
Ką tu apie tai manai? |
|
Luganda
|
Owulira otya ku nsonga eyo? |
|
Luxembourgish
|
Wéi fillt Dir Iech doriwwer? |
|
Macedonian
|
Како се чувствувате за тоа? |
|
Maithili
|
अहाँ के केहन लगैत अछि? |
|
Malagasy
|
Ahoana ny hevitrao momba izany? |
|
Malay
|
bagaimana perasaan anda mengenainya? |
|
Malayalam
|
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തു തോന്നുന്നു? ninnalkk atinekkuricc entu teannunnu? |
|
Maltese
|
kif tħossok dwar dan? |
|
Maori
|
He pehea to whakaaro? |
|
Marathi
|
तुम्हाला याबद्दल कसे वाटते? tumhala yabaddala kase vatate? |
|
Mizo
|
Engtin nge i ngaih? |
|
Mongolian
|
Та энэ талаар ямар сэтгэгдэлтэй байна вэ? |
|
Nepali
|
तपाईलाई यसको बारेमा कस्तो लाग्छ? tapa'ila'i yasako barema kasto lagcha? |
|
Norwegian
|
hva føler du om det? |
|
Odia
|
ଆପଣ ଏହା ବିଷୟରେ କିପରି ଅନୁଭବ କରନ୍ତି? |
|
Oromo
|
Waaʼee kanaa maaltu sitti dhagaʼama? |
|
Pashto
|
تاسو په دې اړه څنګه احساس کوئ؟ |
|
Persian
|
راجع به این چه احساسی دارید؟ |
|
Polish
|
jak się z tym czujesz? |
|
|
|
Portuguese
|
Como você se sente com isso? |
|
Punjabi
|
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? tusim isa bare kivem mahisusa karade ho? |
|
Quechua
|
¿Imaynan sientekunki chaymanta? |
|
Romanian
|
ce crezi despre asta? |
|
Russian
|
Что ты думаешь на этот счет? Chto ty dumayesh' na etot schet? |
|
Samoan
|
O le a sou lagona i ai? |
|
Sanskrit
|
भवतः कथं भवति ? |
|
Scots Gaelic
|
Ciamar a tha thu a’ faireachdainn mu dheidhinn? |
|
Sepedi
|
O ikwa bjang ka yona? |
|
Serbian
|
Како се осећате због тога? |
|
Sesotho
|
U ikutloa joang ka eona? |
|
Shona
|
Iwe unonzwa sei nezvazvo? |
|
Sindhi
|
توهان ان بابت ڪيئن محسوس ڪيو؟ |
|
Sinhala
|
ඒ ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? |
|
Slovak
|
Čo si o tom myslíš? |
|
Slovenian
|
Kako se počutiš glede tega? |
|
Somali
|
Sidee u aragtaa arrinkaas? |
|
Sorani Kurdish
|
هەستت چۆنە لەبارەی ئەو? |
|
Spanish
|
Cómo te sientes al respecto? |
|
Sundanese
|
kumaha perasaan anjeun ngeunaan eta? |
|
Swahili
|
unaionaje? |
|
Swedish
|
hur känner du för det? |
|
Tajik
|
Шумо дар ин бора чӣ ҳис мекунед? |
|
Tamil
|
அதை பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்? atai parri ninkal eppati unarukirirkal? |
|
Tatar
|
Сез моңа ничек карыйсыз? |
|
Telugu
|
దాని గురించి నువ్వు ఏమనీ అనుకుంటున్నావ్? Dani gurinci nuvvu emani anukuntunnav? |
|
Thai
|
คุณรู้สึกอย่างไรกับมัน khun rusuk xỳangri kab man |
|
Tigrinya
|
ብዛዕባ እዚ እንታይ ይስምዓካ፧ |
|
Tsonga
|
Xana u titwa njhani hi mhaka leyi? |
|
Turkish
|
onun hakkında nasıl hissediyorsun? |
|
Turkmen
|
Bu barada nähili pikir edýärsiňiz? |
|
Twi
|
Wote nka dɛn wɔ ho? |
|
Ukrainian
|
Як ти до цього ставишся? |
|
Urdu
|
تم اس بارے میں اب کیسا محسوس کر رہے ہو؟ |
|
Uyghur
|
بۇنىڭغا قانداق قارايسىز؟ |
|
Uzbek
|
Bunga qanday munosabatdasiz? |
|
Vietnamese
|
bạn cảm thấy thế nào về nó? |
|
Welsh
|
Sut ydych chi'n teimlo amdano? |
|
Xhosa
|
Uvakalelwa njani ngayo? |
|
Yiddish
|
ווי טאָן איר פילן וועגן אים? |
|
Yoruba
|
bawo ni o ṣe lero nipa rẹ? |
|
Zulu
|
uzizwa kanjani ngakho? |