|
Albanian
|
Si mund te shkoj atje? |
|
Amharic
|
እንዴት እዛ ልደርስ እችላለሁ? |
|
Arabic
|
كيف يمكنني الوصول الى هناك kayf yumkinuni alwusul alaa hunak |
|
Armenian
|
Ինչպես կարող եմ հասնել այնտեղ? |
|
Assamese
|
কেনেকৈ পাম তাত? |
|
Aymara
|
¿Kunjamatsa uka cheqar puriristjja? |
|
Azerbaijani
|
Mən ora necə gedə bilərəm? |
|
Bambara
|
Ne bɛ se ka se yen cogo di? |
|
Basque
|
Nola iritsiko naiz? |
|
Belarusian
|
Як я магу патрапіць? |
|
Bengali
|
আমি কিভাবে সেখানে যেতে পারি? ami kibhabe sekhane yete pari? |
|
Bhojpuri
|
कइसे पहुँचल जा सकेला? |
|
Bosnian
|
Kako mogu doći? |
|
Bulgarian
|
Как мога да отида там? kak moga da otida tam? |
|
Burmese
|
အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်နိုင်မလဲ။ |
|
Catalan
|
Com hi puc arribar? |
|
Cebuano
|
Unsaon nako pag-adto didto? |
|
Chichewa
|
Ndikafike bwanji kumeneko? |
|
Chinese
|
我要怎么去那儿？ Wo yao zenme qu na'er? |
|
Corsican
|
Cumu possu ghjunghje? |
|
Croatian
|
Kako mogu stići tamo? |
|
Czech
|
Jak se tam dostanu? |
|
Danish
|
hvordan kan jeg komme derhen? |
|
Dogri
|
मैं उथे किवें पहुंच सकदा हां? |
|
Dutch
|
hoe kom ik daar? |
|
Esperanto
|
kiel mi povas atingi tien? |
|
Estonian
|
Kuidas ma sinna saan? |
|
Ewe
|
Aleke mawɔ aɖo afima? |
|
Filipino
|
paano ako makakarating doon? |
|
Finnish
|
miten pääsen sinne? |
|
French
|
comment puis-je y arriver? |
|
Frisian
|
Hoe kom ik dêr? |
|
Galician
|
Como podo chegar alí? |
|
Georgian
|
როგორ მივიდე იქ? |
|
German
|
wie komme ich dort hin? |
|
Greek
|
πως μπορώ να πάω εκεί? pos boro na pao ekei? |
|
Guarani
|
Mbaʼéichapa ikatu aĝuahẽ upépe? |
|
Gujarati
|
હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? Hum tyam kevi rite pahonci sakum? |
|
Haitian Creole
|
Kouman mwen ka rive la? |
|
Hausa
|
ta yaya zan iya zuwa wurin? |
|
Hawaiian
|
Pehea wau e hiki ai i laila? |
|
Hebrew
|
איך אני יכול להגיע לשם? |
|
Hindi
|
मैं वहाँ कैसे आ सकता हूँ? main vahaan kaise aa sakata hoon? |
|
|
|
Hmong
|
Kuv tuaj yeem mus tau li cas? |
|
Hungarian
|
hogyan jutok oda? |
|
Icelandic
|
Hvernig kemst ég þangað? |
|
Igbo
|
Kedu ka m ga-esi ruo ebe ahụ? |
|
Ilocano
|
Kasano a makadanonak sadiay? |
|
Indonesian
|
bagaimana saya bisa sampai di sana? |
|
Irish
|
conas is féidir liom a bheith ann? |
|
Italian
|
come posso arrivare? |
|
Japanese
|
そこにどう行けますか？ sokonidou xingkemasuka? |
|
Javanese
|
carane aku bisa tekan kono? |
|
Kannada
|
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು? nanu allige hege talupabahudu? |
|
Kazakh
|
Ол жерге қалай жетуге болады? |
|
Khmer
|
តើខ្ញុំអាចទៅដល់ទីនោះដោយរបៀបណា? |
|
Kinyarwanda
|
Nigute nshobora kuhagera? |
|
Konkani
|
थंय कशें पावूं येता? |
|
Korean
|
어떻게 거기에 갈 수 있습니까? eotteohge geogie gal su issseubnikka? |
|
Krio
|
Aw a go ebul fɔ rich de? |
|
Kurmanji Kurdish
|
ווי קען איך באַקומען דאָרט? |
|
Kyrgyz
|
Ал жакка кантип жетсем болот? |
|
Lao
|
ຂ້ອຍຈະໄປຮອດບ່ອນນັ້ນໄດ້ແນວໃດ? |
|
Latin
|
quam potest ego adepto illic? |
|
Latvian
|
Kā es varu tur nokļūt? |
|
Lingala
|
Ndenge nini nakoki kokóma kuna? |
|
Lithuanian
|
Kaip man ten patekti? |
|
Luganda
|
Nnyinza ntya okutuukayo? |
|
Luxembourgish
|
Wéi kann ech dohinner kommen? |
|
Macedonian
|
Како можам да стигнам таму? |
|
Maithili
|
हम कोना पहुँचब। |
|
Malagasy
|
Ahoana no ahatongavako any? |
|
Malay
|
bagaimana saya boleh sampai ke sana? |
|
Malayalam
|
ഞാൻ അവിടെ എങ്ങനെ എത്തും? nan avite ennane ettum? |
|
Maltese
|
kif nista nasal hemm? |
|
Maori
|
Me pehea e tae atu ai ahau ki reira? |
|
Marathi
|
मी तिथे कसे पोहोचू शकतो? mi tithe kase pohocu sakato? |
|
Mizo
|
Engtin nge ka thlen theih ang? |
|
Mongolian
|
Би яаж тэнд очих вэ? |
|
Nepali
|
म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु? Ma tyaham kasari pugna sakchu? |
|
Norwegian
|
hvordan kan jeg komme dit? |
|
Odia
|
ମୁଁ ସେଠାରେ କିପରି ପହଞ୍ଚିବି? |
|
Oromo
|
Akkamittan achi ga'uu danda'a? |
|
Pashto
|
څنګه کولای شم هلته لاړ شم؟ |
|
Persian
|
چطور می توانم به آنجا برسم؟ |
|
Polish
|
jak mogę się tam dostać? |
|
|
|
Portuguese
|
como eu posso chegar lá? |
|
Punjabi
|
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? maim uthe kivem pahuca sakada ham? |
|
Quechua
|
¿Imaynatataq chayman chayayman? |
|
Romanian
|
cum pot ajunge acolo? |
|
Russian
|
как я могу попасть туда? kak ya mogu popast' tuda? |
|
Samoan
|
E mafai faapefea ona ou oo iina? |
|
Sanskrit
|
कथं तत्र गमिष्यामि ? |
|
Scots Gaelic
|
Ciamar a gheibh mi ann? |
|
Sepedi
|
Nka fihla bjang moo? |
|
Serbian
|
Како могу тамо? |
|
Sesotho
|
Nka fihla joang moo? |
|
Shona
|
Ndingasvika seiko? |
|
Sindhi
|
مان اتي ڪيئن حاصل ڪري سگهان ٿو؟ |
|
Sinhala
|
මම කොහොමද එතනට යන්නේ? |
|
Slovak
|
Ako sa tam dostanem? |
|
Slovenian
|
Kako lahko pridem tja? |
|
Somali
|
Sideen ku tagi karaa? |
|
Sorani Kurdish
|
چۆن دەتوانم بگەمە ئەوێ? |
|
Spanish
|
como puedo llegar allí? |
|
Sundanese
|
kumaha abdi tiasa ka ditu? |
|
Swahili
|
nawezaje kufika huko? |
|
Swedish
|
hur kan jag ta mig dit? |
|
Tajik
|
Чӣ тавр ман ба он ҷо расида метавонам? |
|
Tamil
|
நான் எப்படி அங்கு போவது? nan eppati anku povatu? |
|
Tatar
|
Мин анда ничек барып җитә алам? |
|
Telugu
|
నేను అక్కడికి ఎలా చేరుకోను? nenu akkadiki ela cerukonu? |
|
Thai
|
ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร chan ca pi thi nan di xỳangri |
|
Tigrinya
|
ከመይ ጌረ እየ ናብኡ ክበጽሕ ዝኽእል? |
|
Tsonga
|
Xana ndzi nga fika njhani kwalaho? |
|
Turkish
|
oraya nasıl gidebilirim? |
|
Turkmen
|
Men ol ýere nädip baryp bilerin? |
|
Twi
|
Mɛyɛ dɛn akɔ hɔ? |
|
Ukrainian
|
Як я можу добратися туди? |
|
Urdu
|
میں وہاں کیسے جا سکتا ہوں؟ |
|
Uyghur
|
ئۇ يەرگە قانداق بارالايمەن؟ |
|
Uzbek
|
Qanday qilib u erga borishim mumkin? |
|
Vietnamese
|
làm thế nào để tôi có thể đến được đó? |
|
Welsh
|
Sut alla i gyrraedd yno? |
|
Xhosa
|
Ndingafika njani apho? |
|
Yiddish
|
ווי קען איך באַקומען דאָרט? |
|
Yoruba
|
bawo ni MO ṣe le de ibẹ? |
|
Zulu
|
ngingafika kanjani lapho? |
