|
Albanian
|
Si mund të kontaktoj me ju? |
|
Amharic
|
ከእርስዎ ጋር እንዴት ማግኘት እችላለሁ? |
|
Arabic
|
كيف يمكنني التواصل معك kayf yumkinuni altawasul maeak |
|
Armenian
|
Ինչպե՞ս կարող եմ կապ հաստատել ձեզ հետ: |
|
Assamese
|
আপোনাৰ লগত কেনেকৈ যোগাযোগ কৰিব পাৰিম? |
|
Aymara
|
¿Kunjamatsa jumamp jikisiristxa? |
|
Azerbaijani
|
Sizinlə necə əlaqə saxlaya bilərəm? |
|
Bambara
|
Ne bɛ se ka kuma i fɛ cogo di? |
|
Basque
|
Nola jar naiteke zurekin harremanetan? |
|
Belarusian
|
Як я магу з вамі звязацца? |
|
Bengali
|
আমি কিভাবে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারি? ami kibhabe apanara sathe yogayoga karate pari? |
|
Bhojpuri
|
हम रउरा से कइसे संपर्क कर सकीले? |
|
Bosnian
|
Kako mogu stupiti u kontakt s vama? |
|
Bulgarian
|
как мога да се свържа с теб? kak moga da se svurzha s teb? |
|
Burmese
|
ငါ မင်းကို ဘယ်လို ဆက်သွယ်ရမလဲ။ |
|
Catalan
|
Com puc posar-me en contacte amb tu? |
|
Cebuano
|
Unsaon nako pagkontak nimo? |
|
Chichewa
|
Kodi ndingalumikizane nanu bwanji? |
|
Chinese
|
我怎样才能与你取得联系？ Wo zenyang caineng yu ni qude lianxi? |
|
Corsican
|
Cumu possu mette in cuntattu cun voi? |
|
Croatian
|
Kako mogu stupiti u kontakt s vama? |
|
Czech
|
jak se s tebou mohu spojit? |
|
Danish
|
hvordan kan jeg komme i kontakt med dig? |
|
Dogri
|
मैं तुहाडे नाल किवें संपर्क कर सकदा हां? |
|
Dutch
|
hoe kan ik met je in contact komen? |
|
Esperanto
|
kiel mi povas kontakti vin? |
|
Estonian
|
Kuidas ma saan sinuga ühendust saada? |
|
Ewe
|
Aleke mawɔ aƒo ka na wò? |
|
Filipino
|
paano ako makikipag-ugnayan sa iyo? |
|
Finnish
|
miten voin ottaa sinuun yhteyttä? |
|
French
|
comment puis-je entrer en contact avec vous? |
|
Frisian
|
Hoe kin ik yn kontakt komme mei dy? |
|
Galician
|
Como podo poñerme en contacto contigo? |
|
Georgian
|
როგორ შემიძლია თქვენთან დაკავშირება? |
|
German
|
wie kann ich dich kontaktieren? |
|
Greek
|
πώς μπορώ να έρθω σε επαφή μαζί σας; pos boro na ertho se epafi mazi sas? |
|
Guarani
|
Mba’éichapa ikatu añemoĩ en contacto nendive? |
|
Gujarati
|
હું તમારો સંપર્ક કેવી રીતે કરી શકું? Hum tamaro samparka kevi rite kari sakum? |
|
Haitian Creole
|
Kijan mwen ka pran kontak avèk ou? |
|
Hausa
|
ta yaya zan iya tuntuɓar ku? |
|
Hawaiian
|
Pehea e hiki ai iaʻu ke launa pū me ʻoe? |
|
Hebrew
|
איך אוכל ליצור איתך קשר? |
|
Hindi
|
मैं आपसे कैसे संपर्क कर सकता हूँ? main aapase kaise sampark kar sakata hoon? |
|
|
|
Hmong
|
Kuv tuaj yeem tiv tauj koj li cas? |
|
Hungarian
|
hogyan léphetek kapcsolatba veled? |
|
Icelandic
|
Hvernig get ég haft samband við þig? |
|
Igbo
|
Kedu otu m ga-esi kpọtụrụ gị? |
|
Ilocano
|
Kasano a makakontak kenka? |
|
Indonesian
|
bagaimana saya bisa menghubungi anda? |
|
Irish
|
conas is féidir liom teagmháil a dhéanamh leat? |
|
Italian
|
come posso mettermi in contatto con te? |
|
Japanese
|
どうすればあなたと連絡を取ることができますか？ dousurebaanatato lian luowo qurukotogadekimasuka? |
|
Javanese
|
kepiye carane aku bisa sesambungan karo sampeyan? |
|
Kannada
|
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು? nanu ninnannu hege samparkisabahudu? |
|
Kazakh
|
Сізбен қалай байланысуға болады? |
|
Khmer
|
តើខ្ញុំអាចទាក់ទងអ្នកដោយរបៀបណា? |
|
Kinyarwanda
|
Nigute nshobora kuvugana nawe? |
|
Konkani
|
तुमच्या संपर्कांत हांव कसो येवंक शकता? |
|
Korean
|
어떻게 연락할 수 있나요? eotteohge yeonlaghal su issnayo? |
|
Krio
|
Aw a go ebul fɔ tɔk to yu? |
|
Kurmanji Kurdish
|
ווי אַזוי קען איך קאָנטאַקט איר? |
|
Kyrgyz
|
Сиз менен кантип байланышсам болот? |
|
Lao
|
ຂ້ອຍສາມາດຕິດຕໍ່ກັບເຈົ້າໄດ້ແນວໃດ? |
|
Latin
|
quomodo possum adepto in tactus cum vobis? |
|
Latvian
|
Kā es varu ar jums sazināties? |
|
Lingala
|
Ndenge nini nakoki kozala na boyokani na yo? |
|
Lithuanian
|
Kaip galiu su jumis susisiekti? |
|
Luganda
|
Nnyinza ntya okukwatagana naawe? |
|
Luxembourgish
|
Wéi kann ech mat Iech a Kontakt kommen? |
|
Macedonian
|
Како можам да стапам во контакт со вас? |
|
Maithili
|
हम अहाँ स कोना संपर्क क सकब। |
|
Malagasy
|
Ahoana no ahafahako mifandray aminao? |
|
Malay
|
bagaimana saya boleh berhubung dengan awak? |
|
Malayalam
|
എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടാനാകും? enikk ninnalumayi ennane bandhappetanakum? |
|
Maltese
|
kif nista' nagħmel kuntatt miegħek? |
|
Maori
|
Me pehea taku hono atu ki a koe? |
|
Marathi
|
मी तुमच्याशी संपर्क कसा साधू शकतो? mi tumacyasi samparka kasa sadhu sakato? |
|
Mizo
|
Engtin nge ka biak theih ang che? |
|
Mongolian
|
Би тантай яаж холбогдох вэ? |
|
Nepali
|
म तपाईंसँग कसरी सम्पर्क गर्न सक्छु? Ma tapa'insamga kasari samparka garna sakchu? |
|
Norwegian
|
hvordan kan jeg komme i kontakt med deg? |
|
Odia
|
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କିପରି ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବି? |
|
Oromo
|
Akkamittan si qunnamuu danda'a? |
|
Pashto
|
زه څنګه کولی شم له تاسو سره اړیکه ونیسم؟ |
|
Persian
|
چگونه می توانم با شما در تماس باشم؟ |
|
Polish
|
jak mogę się z tobą skontaktować? |
|
|
|
Portuguese
|
como posso entrar em contato com você? |
|
Punjabi
|
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? maim tuhade nala kivem saparaka kara sakada/sakadi ham? |
|
Quechua
|
¿Imaynatataq qanwan rimasaq? |
|
Romanian
|
cum pot lua legatura cu tine? |
|
Russian
|
как я могу с вами связаться? kak ya mogu s vami svyazat'sya? |
|
Samoan
|
E mafai faapefea ona ou fesootai ma oe? |
|
Sanskrit
|
कथं भवता सह सम्पर्कं कर्तुं शक्नोमि ? |
|
Scots Gaelic
|
Ciamar a gheibh mi conaltradh riut? |
|
Sepedi
|
Nka ikgokaganya bjang le wena? |
|
Serbian
|
Како могу да ступим у контакт са вама? |
|
Sesotho
|
Nka ikopanya le uena joang? |
|
Shona
|
Ndoita sei kuti ndibatane newe? |
|
Sindhi
|
مان توهان سان رابطي ۾ ڪيئن حاصل ڪري سگهان ٿو؟ |
|
Sinhala
|
මම ඔබ හා සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද? |
|
Slovak
|
Ako sa s vami môžem spojiť? |
|
Slovenian
|
Kako lahko stopim v stik z vami? |
|
Somali
|
Sideen kula soo xiriiri karaa? |
|
Sorani Kurdish
|
چۆن بتوانم پەیوەندیت پێوە بکەم؟ |
|
Spanish
|
Cómo puedo ponerme en contacto contigo? |
|
Sundanese
|
kumaha abdi tiasa ngahubungan anjeun? |
|
Swahili
|
nawezaje kuwasiliana nawe? |
|
Swedish
|
hur kan jag komma i kontakt med dig? |
|
Tajik
|
Чӣ тавр ман метавонам бо шумо дар тамос шавам? |
|
Tamil
|
நான் எப்படி உங்களை தொடர்பு கொள்ள முடியும்? nan eppati unkalai totarpu kolla mutiyum? |
|
Tatar
|
Мин сезнең белән ничек элемтәгә керә алам? |
|
Telugu
|
నేను నిన్ను ఎలా సంప్రదించగలను? nenu ninnu ela sampradincagalanu? |
|
Thai
|
ฉันจะติดต่อกับคุณได้อย่างไร chan ca tidtx kab khun di xỳangri |
|
Tigrinya
|
ከመይ ጌረ ምሳኻ ክራኸብ ይኽእል? |
|
Tsonga
|
Xana ndzi nga tihlanganisa njhani na wena? |
|
Turkish
|
seninle nasıl iletişim kurabilirim? |
|
Turkmen
|
Siziň bilen nädip habarlaşyp bilerin? |
|
Twi
|
Mɛyɛ dɛn ne wo adi nkitaho? |
|
Ukrainian
|
Як я можу з вами зв'язатися? |
|
Urdu
|
میں آپ سے کیسے رابطہ کر سکتا ہوں؟ |
|
Uyghur
|
مەن سىز بىلەن قانداق ئالاقىلىشالايمەن؟ |
|
Uzbek
|
Siz bilan qanday bog'lansam bo'ladi? |
|
Vietnamese
|
làm thế nào tôi có thể liên lạc với bạn? |
|
Welsh
|
Sut alla i gysylltu â chi? |
|
Xhosa
|
Ndingadibana njani nawe? |
|
Yiddish
|
ווי אַזוי קען איך קאָנטאַקט איר? |
|
Yoruba
|
bawo ni MO ṣe le kan si ọ? |
|
Zulu
|
ngingakuthinta kanjani? |
