|
Albanian
|
Si mund ta gjej këtë vend? |
|
Amharic
|
ይህንን ቦታ እንዴት ማግኘት እችላለሁ? |
|
Arabic
|
كيف اجد هذا المكان؟ kayf ajid hadha almakani? |
|
Armenian
|
Ինչպե՞ս կարող եմ գտնել այս վայրը: |
|
Assamese
|
এই ঠাইখন কেনেকৈ বিচাৰি পাম? |
|
Aymara
|
¿Kunjamatsa aka chiqar jikxatsna? |
|
Azerbaijani
|
Mən bu yeri necə tapa bilərəm? |
|
Bambara
|
Ne bɛ se ka nin yɔrɔ in sɔrɔ cogo di? |
|
Basque
|
Nola aurki dezaket leku hau? |
|
Belarusian
|
Як я магу знайсці гэта месца? |
|
Bengali
|
আমি কিভাবে এই জায়গা খুঁজে পেতে পারি? ami kibhabe e'i jayaga khumje pete pari? |
|
Bhojpuri
|
ई जगह कइसे मिल जाई? |
|
Bosnian
|
Kako mogu pronaći ovo mjesto? |
|
Bulgarian
|
как мога да намеря това място? kak moga da namerya tova myasto? |
|
Burmese
|
ဒီနေရာကို ဘယ်လိုရှာရမလဲ။ |
|
Catalan
|
Com puc trobar aquest lloc? |
|
Cebuano
|
Unsaon nako pagpangita niini nga dapit? |
|
Chichewa
|
Kodi ndingapeze bwanji malowa? |
|
Chinese
|
我怎样才能找到这个地方? Wo zenyang caineng zhaodao zhege difang? |
|
Corsican
|
Cumu possu truvà stu locu? |
|
Croatian
|
Kako mogu pronaći ovo mjesto? |
|
Czech
|
jak najdu toto místo? |
|
Danish
|
hvordan kan jeg finde dette sted? |
|
Dogri
|
मैं इस जगह गी किस चाल्ली पाई सकना ऐ? |
|
Dutch
|
hoe kan ik deze plek vinden? |
|
Esperanto
|
kiel mi povas trovi ĉi tiun lokon? |
|
Estonian
|
Kuidas ma selle koha üles leian? |
|
Ewe
|
Aleke mawɔ ake ɖe teƒe sia ŋu? |
|
Filipino
|
paano ko mahahanap ang lugar na ito? |
|
Finnish
|
miten löydän tämän paikan? |
|
French
|
comment puis-je trouver cet endroit? |
|
Frisian
|
Hoe kin ik dit plak fine? |
|
Galician
|
Como podo atopar este lugar? |
|
Georgian
|
როგორ ვიპოვო ეს ადგილი? |
|
German
|
Wie kann ich diesen Ort finden? |
|
Greek
|
πώς μπορώ να βρω αυτό το μέρος; pos boro na vro afto to meros? |
|
Guarani
|
Mba'éichapa ikatu ajuhu ko tenda? |
|
Gujarati
|
હું આ સ્થાન કેવી રીતે શોધી શકું? Hum a sthana kevi rite sodhi sakum? |
|
Haitian Creole
|
Kouman mwen ka jwenn kote sa a? |
|
Hausa
|
ta yaya zan iya samun wannan wurin? |
|
Hawaiian
|
Pehea e loaʻa ai iaʻu kēia wahi? |
|
Hebrew
|
איך אני יכול למצוא את המקום הזה? |
|
Hindi
|
मुझे यह जगह कैसे मिल सकती है? mujhe yah jagah kaise mil sakatee hai? |
|
|
|
Hmong
|
Kuv yuav nrhiav tau qhov chaw no li cas? |
|
Hungarian
|
hogyan találhatom meg ezt a helyet? |
|
Icelandic
|
Hvernig get ég fundið þennan stað? |
|
Igbo
|
Kedu ka m ga-esi chọta ebe a? |
|
Ilocano
|
Kasano a masarakan daytoy a lugar? |
|
Indonesian
|
bagaimana saya bisa menemukan tempat ini? |
|
Irish
|
conas is féidir liom an áit seo a fháil? |
|
Italian
|
come posso trovare questo posto? |
|
Japanese
|
どうすればこの場所を見つけることができますか? dousurebakono chang suowo jiantsukerukotogadekimasuka? |
|
Javanese
|
carane aku bisa nemokake panggonan iki? |
|
Kannada
|
ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು? nanu i sthalavannu hege kand'̔uhidiyabahudu? |
|
Kazakh
|
Бұл жерді қалай табуға болады? |
|
Khmer
|
តើខ្ញុំអាចរកកន្លែងនេះដោយរបៀបណា? |
|
Kinyarwanda
|
Nabona nte aha hantu? |
|
Konkani
|
ही सुवात कशी मेळटली? |
|
Korean
|
이 장소를 어떻게 찾을 수 있습니까? i jangsoleul eotteohge chaj-eul su issseubnikka? |
|
Krio
|
Aw a go fɛn dis ples? |
|
Kurmanji Kurdish
|
ווי קען איך געפֿינען דעם אָרט? |
|
Kyrgyz
|
Бул жерди кантип тапсам болот? |
|
Lao
|
ຂ້ອຍສາມາດຊອກຫາສະຖານທີ່ນີ້ໄດ້ແນວໃດ? |
|
Latin
|
quomodo possum invenire locum istum? |
|
Latvian
|
Kā es varu atrast šo vietu? |
|
Lingala
|
Ndenge nini nakoki kozwa esika oyo? |
|
Lithuanian
|
Kaip man rasti šią vietą? |
|
Luganda
|
Ekifo kino nnyinza ntya okukifuna? |
|
Luxembourgish
|
Wéi kann ech dës Plaz fannen? |
|
Macedonian
|
Како можам да го најдам ова место? |
|
Maithili
|
ई स्थान कोना भेटत। |
|
Malagasy
|
Ahoana no ahitako ity toerana ity? |
|
Malay
|
bagaimana saya boleh mencari tempat ini? |
|
Malayalam
|
എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം എങ്ങനെ കണ്ടെത്താനാകും? enikk i sthalam ennane kantettanakum? |
|
Maltese
|
kif nista' nsib dan il-post? |
|
Maori
|
Me pehea e kitea ai e au tenei waahi? |
|
Marathi
|
मी हे ठिकाण कसे शोधू शकतो? mi he thikana kase sodhu sakato? |
|
Mizo
|
Engtin nge he hmun hi ka hmuh theih ang? |
|
Mongolian
|
Би энэ газрыг яаж олох вэ? |
|
Nepali
|
म यो ठाउँ कसरी फेला पार्न सक्छु? Ma yo tha'um kasari phela parna sakchu? |
|
Norwegian
|
hvordan kan jeg finne dette stedet? |
|
Odia
|
ମୁଁ କିପରି ଏହି ସ୍ଥାନ ପାଇବି? |
|
Oromo
|
Akkamittan bakka kana argachuu danda'a? |
|
Pashto
|
زه دا ځای څنګه موندلی شم؟ |
|
Persian
|
چگونه می توانم این مکان را پیدا کنم؟ |
|
Polish
|
jak mogę znaleźć to miejsce? |
|
|
|
Portuguese
|
como posso encontrar esse lugar? |
|
Punjabi
|
ਮੈਂ ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? maim iha jag'ha kivem labha sakada ham? |
|
Quechua
|
¿Imaynatataq kay sitiota tariyman? |
|
Romanian
|
cum pot găsi acest loc? |
|
Russian
|
как я могу найти это место? kak ya mogu nayti eto mesto? |
|
Samoan
|
E mafai faapefea ona ou mauaina lenei nofoaga? |
|
Sanskrit
|
कथं मया एतत् स्थानं लभ्यते ? |
|
Scots Gaelic
|
Ciamar a lorgas mi an t-àite seo? |
|
Sepedi
|
Nka hwetša bjang lefelo le? |
|
Serbian
|
Како могу пронаћи ово место? |
|
Sesotho
|
Nka fumana sebaka see joang? |
|
Shona
|
Ndingawana sei nzvimbo ino? |
|
Sindhi
|
مان هن جڳهه کي ڪيئن ڳولي سگهان ٿو؟ |
|
Sinhala
|
මම මෙම ස්ථානය සොයා ගන්නේ කෙසේද? |
|
Slovak
|
Ako môžem nájsť toto miesto? |
|
Slovenian
|
Kako najdem to mesto? |
|
Somali
|
Sideen ku heli karaa meeshan? |
|
Sorani Kurdish
|
چۆن ئەم شوێنە بدۆزمەوە؟ |
|
Spanish
|
Cómo puedo encontrar este lugar? |
|
Sundanese
|
kumaha carana abdi tiasa manggihan tempat ieu? |
|
Swahili
|
nawezaje kupata mahali hapa? |
|
Swedish
|
hur kan jag hitta det här stället? |
|
Tajik
|
Чӣ тавр ман метавонам ин ҷойро пайдо кунам? |
|
Tamil
|
இந்த இடத்தை நான் எப்படிக் கண்டுபிடிப்பது? inta itattai nan eppatik kantupitippatu? |
|
Tatar
|
Бу урынны ничек табарга? |
|
Telugu
|
నేను ఈ స్థలాన్ని ఎలా కనుగొనగలను? nenu i sthalanni ela kanugonagalanu? |
|
Thai
|
ฉันจะหาสถานที่นี้ได้อย่างไร chan ca has than thi ni di xỳangri |
|
Tigrinya
|
ከመይ ጌረ እየ ነዚ ቦታ ክረኽቦ ዝኽእል? |
|
Tsonga
|
Xana ndzi nga yi kuma njhani ndhawu leyi? |
|
Turkish
|
burayı nasıl bulabilirim |
|
Turkmen
|
Bu ýeri nädip tapyp bilerin? |
|
Twi
|
Mɛyɛ dɛn ahu beae yi? |
|
Ukrainian
|
Як я можу знайти це місце? |
|
Urdu
|
میں یہ جگہ کیسے تلاش کر سکتا ہوں؟ |
|
Uyghur
|
بۇ يەرنى قانداقمۇ تاپالايمەن؟ |
|
Uzbek
|
Bu joyni qanday topsam bo'ladi? |
|
Vietnamese
|
làm thế nào tôi có thể tìm thấy nơi này? |
|
Welsh
|
Sut alla i ddod o hyd i'r lle hwn? |
|
Xhosa
|
Ndingayifumana njani le ndawo? |
|
Yiddish
|
ווי קען איך געפֿינען דעם אָרט? |
|
Yoruba
|
bawo ni MO ṣe le rii ibi yii? |
|
Zulu
|
ngingayithola kanjani le ndawo? |