|
Albanian
|
studimi i trajtimit miqësor të vizitorëve |
|
Amharic
|
የጎብኚዎችን ወዳጃዊ አያያዝ ጥናት yegobinyīwochini wedajawī āyayazi t’inati |
|
Arabic
|
حسن الضيافة hasan aldiyafa |
|
Armenian
|
այցելուների նկատմամբ բարեկամական վերաբերմունքի ուսումնասիրություն ayts’eluneri nkatmamb barekamakan verabermunk’i usumnasirut’yun |
|
Assamese
|
দৰ্শনাৰ্থীৰ সৈতে বন্ধুত্বপূৰ্ণ ব্যৱহাৰৰ অধ্যয়ন darsanarthira saite bandhutbapurna byaraharara adhyayana |
|
Aymara
|
visitantes ukanakar suma uñjañ tuqit yatxataña |
|
Azerbaijani
|
ziyarətçilərlə mehriban rəftarın öyrənilməsi |
|
Bambara
|
kalan min bɛ kɛ teriya la ka taa bɔ dunanw ye |
|
Basque
|
Bisitariekiko tratu atsegina aztertzea |
|
Belarusian
|
вывучэнне добразычлівых адносін да наведвальнікаў vyvučennie dobrazyčlivych adnosin da naviedvaĺnikaŭ |
|
Bengali
|
আতিথেয়তা atitheyata |
|
Bhojpuri
|
आगंतुकन के दोस्ताना व्यवहार के अध्ययन |
|
Bosnian
|
Studija prijateljskog tretmana posjetitelja |
|
Bulgarian
|
Гостоприемство Gostopriemstvo |
|
Burmese
|
visitors ည့်သည်များ၏ဖော်ရွေကုသမှုလေ့လာခြင်း visitors ny sai myarreat hpaw rway kusamhulaelarhkyinn |
|
Catalan
|
Estudi del tractament amable dels visitants |
|
Cebuano
|
pagtuon sa mahigalaon nga pagtratar sa mga bisita |
|
Chichewa
|
kuphunzira za mankhwala ochezeka alendo |
|
Chinese
|
热情好客 reqing haoke |
|
Corsican
|
studiu di trattamentu amichevule di i visitori |
|
Croatian
|
studija prijateljskog odnosa prema posjetiteljima |
|
Czech
|
Pohostinství |
|
Danish
|
Gæstfrihed |
|
Dogri
|
आगंतुकें कन्नै दोस्ताना व्यवहार दा अध्ययन |
|
Dutch
|
Gastvrijheid |
|
Esperanto
|
Gastamo |
|
Estonian
|
külastajate sõbraliku kohtlemise uuring |
|
Ewe
|
|
|
Filipino
|
Mabuting pakikitungo |
|
Finnish
|
Vieraanvaraisuus |
|
French
|
Hospitalité |
|
Frisian
|
stúdzje fan freonlike behanneling fan besikers |
|
Galician
|
estudo do trato amable dos visitantes |
|
Georgian
|
ვიზიტორთა მეგობრული მოპყრობის შესწავლა vizit’orta megobruli mop’q’robis shests’avla |
|
German
|
Gastfreundschaft |
|
Greek
|
Φιλοξενία Filoxenia |
|
Guarani
|
estudio tratamiento amistoso umi visitante rehe |
|
Gujarati
|
આતિથ્ય atithya |
|
Haitian Creole
|
etid sou tretman zanmitay nan vizitè yo |
|
Hausa
|
Karimci |
|
Hawaiian
|
ke aʻo ʻana i ka mālama ʻana i nā malihini |
|
Hebrew
|
מחקר של יחס ידידותי למבקרים |
|
Hindi
|
सत्कार satkaar |
|
|
|
Hmong
|
kawm txog kev kho tus phooj ywg ntawm cov qhua |
|
Hungarian
|
Vendégszeretet |
|
Icelandic
|
rannsókn á vinsamlegri meðferð gesta |
|
Igbo
|
ọmụmụ nke omume enyi na enyi nke ndị ọbịa |
|
Ilocano
|
panagadal iti nainggayyeman a panangtrato kadagiti bisita |
|
Indonesian
|
Keramahan |
|
Irish
|
Fáilteachas |
|
Italian
|
Ospitalità |
|
Japanese
|
おもてなし omotenashi |
|
Javanese
|
Silaturahmi |
|
Kannada
|
ಆತಿಥ್ಯ atithya |
|
Kazakh
|
келушілерге мейірімді қарым-қатынасты зерттеу kelwşilerge meyirimdi qarım-qatınastı zerttew |
|
Khmer
|
ការសិក្សាអំពីការព្យាបាលភ្ញៀវដោយមិត្តភាព karseksaea ampi kar pyeabeal phnhiev daoy mittpheap |
|
Kinyarwanda
|
ubushakashatsi bwo gufata neza abashyitsi |
|
Konkani
|
भोंवडेकारांक इश्टागतीन वागणूक दिवपाचो अभ्यास |
|
Korean
|
환대 hwandae |
|
Krio
|
stɔdi bɔt aw fɔ trit pipul dɛn we kin kam fɛn dɛn fayn fayn wan |
|
Kurmanji Kurdish
|
lêkolîna dermankirina dostane ya mêvanan |
|
Kyrgyz
|
келгендерге достук мамилени изилдөө kelgenderge dostuk mamileni izildöö |
|
Lao
|
ການສຶກສາການປິ່ນປົວທີ່ເປັນມິດຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ kansuksa kan pinpua thipen mid khongnakthongthiav |
|
Latin
|
hospitium |
|
Latvian
|
draudzīgas attieksmes pret apmeklētājiem pētījums |
|
Lingala
|
boyekoli ya kosalela bapaya na boninga |
|
Lithuanian
|
draugiško elgesio su lankytojais tyrimas |
|
Luganda
|
okunoonyereza ku ngeri abagenyi gye bayisibwamu mu ngeri ey’omukwano |
|
Luxembourgish
|
Etude vun frëndlech Behandlung vun Visiteuren |
|
Macedonian
|
проучување на пријателскиот однос кон посетителите proučuvanje na prijatelskiot odnos kon posetitelite |
|
Maithili
|
आगंतुक के दोस्ताना व्यवहार के अध्ययन |
|
Malagasy
|
fianarana ny fomba fitsaboana sariaka ny mpitsidika |
|
Malay
|
Keramahan |
|
Malayalam
|
ആതിഥ്യമര്യാദ atithyamaryada |
|
Maltese
|
Ospitalità |
|
Maori
|
te ako mo te atawhai ki nga manuhiri |
|
Marathi
|
पाहुणचार pahunacara |
|
Mizo
|
tlawhtute ṭhian ṭha taka enkawl dan zirchianna |
|
Mongolian
|
зочдод найрсаг харьцах судалгаа zochdod nairsag kharitsakh sudalgaa |
|
Nepali
|
आतिथ्य atithya |
|
Norwegian
|
Gjestfrihet |
|
Odia
|
ପରିଦର୍ଶକଙ୍କ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଚିକିତ୍ସାର ଅଧ୍ୟୟନ | |
|
Oromo
|
qorannoo haala michoomaa daawwattootaaf godhamu |
|
Pashto
|
د لیدونکو سره د دوستانه چلند مطالعه |
|
Persian
|
مطالعه رفتار دوستانه با بازدیدکنندگان |
|
Polish
|
Gościnność |
|
|
|
Portuguese
|
Hospitalidade |
|
Punjabi
|
ਪ੍ਰਾਹੁਣਚਾਰੀ prahunacari |
|
Quechua
|
watukuqkunata amistadwan tratasqankumanta yachay |
|
Romanian
|
Ospitalitate |
|
Russian
|
Гостеприимство Gostepriimstvo |
|
Samoan
|
su'esu'ega o faiga faauo i tagata asiasi |
|
Sanskrit
|
आगन्तुकानां मैत्रीपूर्णव्यवहारस्य अध्ययनम् |
|
Scots Gaelic
|
sgrùdadh air làimhseachadh càirdeil do luchd-tadhail |
|
Sepedi
|
thuto ya tshwaro ya bogwera ya baeti |
|
Serbian
|
проучавање пријатељског односа према посетиоцима proučavanje prijateljskog odnosa prema posetiocima |
|
Sesotho
|
ho ithuta ho tšoara baeti ka botsoalle |
|
Shona
|
kudzidza kweushamwari kurapwa kwevashanyi |
|
Sindhi
|
سياحن جي دوستانه علاج جو مطالعو |
|
Sinhala
|
අමුත්තන්ට මිත්රශීලී ලෙස සැලකීම පිළිබඳ අධ්යයනය amuttanṭa mitraśīlī lesa sælakīma piḷiban̆da adhyayanaya |
|
Slovak
|
štúdium priateľského zaobchádzania s návštevníkmi |
|
Slovenian
|
študija prijaznega ravnanja z obiskovalci |
|
Somali
|
barashada daaweynta saaxiibtinimo ee booqdayaasha |
|
Sorani Kurdish
|
لێکۆڵینەوە لە مامەڵەی دۆستانە لەگەڵ سەردانکەران |
|
Spanish
|
Hospitalidad |
|
Sundanese
|
Silaturahmi |
|
Swahili
|
Ukarimu |
|
Swedish
|
Gästfrihet |
|
Tajik
|
омузиши муносибати дустона бо мехмонон omuzişi munosiʙati dustona ʙo mexmonon |
|
Tamil
|
விருந்தோம்பல் viruntompal |
|
Tatar
|
килүчеләргә дусларча мөгамәлә итү |
|
Telugu
|
ఆతిథ్యం atithyam |
|
Thai
|
การต้อนรับขับสู้ kar txnrabkhabsu |
|
Tigrinya
|
መጽናዕቲ ምሕዝነታዊ ኣተሓሕዛ በጻሕቲ |
|
Tsonga
|
dyondzo ya ku khomiwa ka vaendzi hi xinghana |
|
Turkish
|
misafirperverlik |
|
Turkmen
|
gelýänlere dostlukly çemeleşmegi öwrenmek |
|
Twi
|
adesua a ɛfa adamfofa kwan so a wɔde di ahɔho ho |
|
Ukrainian
|
вивчення доброзичливого ставлення до відвідувачів vyvchennya dobrozychlyvoho stavlennya do vidviduvachiv |
|
Urdu
|
زائرین کے ساتھ دوستانہ سلوک کا مطالعہ |
|
Uyghur
|
زىيارەتچىلەرگە دوستانە مۇئامىلە قىلىش تەتقىقاتى |
|
Uzbek
|
tashrif buyuruvchilarga do'stona munosabatda bo'lishni o'rganish |
|
Vietnamese
|
Lòng hiếu khách |
|
Welsh
|
astudiaeth o driniaeth gyfeillgar i ymwelwyr |
|
Xhosa
|
uphononongo lwempatho yobuhlobo yeendwendwe |
|
Yiddish
|
לערנען פון פרייַנדלעך באַהאַנדלונג פון וויזיטערז lernen fun frayndlekh bahandlung fun viziterz |
|
Yoruba
|
Alejo alejo |
|
Zulu
|
Ukungenisa izihambi |
